Translation of "isolate the effect" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The influence of Sumerian (a language isolate, i.e.
Ассирийцы говорили на северном диалекте аккадского языка.
The West has courted trouble in appearing to isolate the Pashtun.
Запад создал проблемы в попытке изолировать пуштунские племена.
The nocebo effect is the opposite of the placebo effect.
Эффект ноцебо противоположен эффекту плацебо.
The Basque language is thought to be a genetic language isolate.
Унифицированный литературный баскский язык создал в 1960 е гг.
The Tsunami Effect
Последствия цунами
The Lucifer Effect
Эффект Люцифера
The Obama Effect
Эффект Обамы
Russia is by no means seeking to isolate itself.
Россия никоим образом не старается изолироваться от мира.
But the principal reasons for the West not to isolate Kazakhstan are geostrategic.
Но основные причины, почему Западу нельзя изолировать Казахстан, геостратегические.
That's the Lucifer effect.
Это эффект Люцифера.
The social media effect
Эффект социальных сетей
The effect was immediate.
Эффект был немедленным.
What's the side effect?
Какой у него побочный эффект?
What's the side effect?
Какой у неё побочный эффект?
Basque is a commonly cited example of a language isolate.
Баскский язык типичный пример изолированного языка.
The contagion effect seems clear.
Эффект домино кажется очевидным.
Call this the Asef effect.
Назовем это эффектом Асефа .
The Environmental Effect of Tsunamis
Экологические последствия цунами
The effect is just electric.
это поразительный эффект.
The medicine had no effect.
Лекарство не подействовало.
This left the floor open to Chávez to isolate Colombia and preach against the US.
Это предоставило возможность Чавесу изолировать Колумбию и читать наставления против США.
It would also harm Humala s domestic political base and isolate him in the region.
Это также может нанести урон внутренней политической базе Умалы и изолировать его в регионе.
It wants to pair the PPP with the discredited PML Q and isolate the PML N.
Она хочет объединить партию PPP с дискредитировавшей себя партией PML Q и изолировать партию PML N.
You can't compare the effect of multimedia tasking and the effect of playing action games.
Нельзя сравнить эффект мультимедийной многозадачности с эффектом видеоигр.
The lake effect ends or its effect is reduced, however, when the lake freezes over.
Соглашение между Канадой и США (1972) существенно снизило свалку и сток фосфоритов в озеро.
This quantum Hall effect is referred to as the quantum anomalous Hall (QAH) effect.
Целочисленный квантовый эффект Холла может быть просто интерпретирован на основе модели краевых состояний.
Previously, EU policy was to isolate Belarus, which itself was seeking isolation.
До этого, политика Евросоюза заключалась в том, чтобы изолировать Беларусь, которая и сама стремилась к изоляции.
Effect of declaration
Действие заявления
The sentence hasn t taken legal effect.
Приговор не вступил в законную силу.
The medicine had an immediate effect.
Лекарство подействовало немедленно.
The law is still in effect.
Закон все еще в силе.
The law is still in effect.
Закон действует до сих пор.
His remarks had the opposite effect.
Его замечания имели обратный эффект.
His remarks had the opposite effect.
Его замечания произвели обратный эффект.
The effect of the medicine was amazing.
Эффект от лекарства был поразительным.
The angel is in effect the task.
У каждого ангела есть своё имя.
On the one hand, Sarkozy s fascination with rich people has helped isolate him from the average Frenchman.
С одной стороны, очарование Саркози богатыми людьми помогло отделить его от обычных французов.
Such symbolic politics forms a key part of the mainland's relentless effort to isolate Taiwan internationally.
Подобная символичная политика является ключевой составляющей неутомимого стремления Китая организовать международную изоляцию Тайваня.
A language isolate is a language with no demonstrable relationship with other languages.
Изолированный язык язык, не имеющий очевидной связи с другими языками.
But the demonstration effect would be immediate.
Но эффект от демонстрации последует незамедлительно.
This is the Asef effect in action.
Это эффект Асефа в действии.
Instead, it has had the opposite effect.
Вместо этого он производит обратный эффект.
The authors find another intriguing effect, too.
Авторы находят еще один интригующий эффект.
Clearly, the murders have a chilling effect.
Конечно, убийства устрашают людей.
Motivation may contribute to the placebo effect.
Эффект плацебо основан на лечебном внушении.

 

Related searches : Isolate The Source - Isolate The Problem - Isolate The Vehicle - Isolate The Impact - Isolate Power - Isolate Themselves - Isolate Valve - Protein Isolate - Isolate From - Isolate Power Supply - Soy Protein Isolate - Milk Protein Isolate - Isolate A Problem