Translation of "isolated from society" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| After the collapse of a very united Soviet society, a new society never formed, and people live isolated. | С единством в России вообще очень плохо после крушения довольно единого советского общества новое общество так и не сформировалось, люди живут разрозненно. |
| Many people were isolated from the exit and suffocated. ( | Много людей были отрезаны от выхода и задохнулись. |
| Experts isolated the infected computer from the airport's IT network. | Эксперты изолировали инфицированный компьютер от сети аэропорта. |
| For more than a week these people are isolated from the civilization. | Егенсу, Аксуйский р н, Алмат я обл. |
| Changes in society come from individuals. | Общество изменяют отдельные личности. |
| He was excluded from the society. | Его исключили из общества. |
| He was excluded from the society. | Его исключили из организации. |
| He was excluded from the society. | Он был исключён из организации. |
| Syria is becoming increasingly isolated | Сирия оказывается все в большей изоляции |
| Fortunately it s an isolated case. | К счастью, это единичный случай. |
| They are anxious and isolated. | Они обеспокоены этим и изолированны от мира. |
| Schools in Arroyito are isolated. | Школы Арройито изолированы. |
| They are isolated from the next tiger population by a distance of up to . | Рёв бенгальского тигра можно услышать на расстоянии до 3 км. |
| In addition to labor exploitation, many criaditas also live isolated from other girls their age. | Помимо трудовой эксплуатации, многие маленькие прислуги живут в изоляции от других девочек их возраста. |
| Yet Iran is also relatively isolated. | Однако Иран тоже сравнительно изолирован. |
| Putin is increasingly seen as isolated. | Путин все больше и больше попадает в изоляцию. |
| This is hardly an isolated case. | Это вряд ли можно считать частным случаем. |
| The Lunar Society existed from 1765 to 1813. | Лунное общество просуществовало с 1765 по 1813 годы. |
| Indeed, on this issue, the US might rapidly find itself isolated from all other global actors. | Действительно, в этом вопросе, США могут быстро изолироваться от всех других глобальных игроков. |
| Under the Tsars, Russia was often isolated. | Царская Россия часто находилась в изоляции. |
| How are they organized? Are they isolated? | Как они организованы? Они изолированы |
| Fair weather friends and family isolated her. | Ненадёжные друзья и семья отказались от неё. |
| The country is isolated economically and politically. | Страна изолирована экономически и политически. |
| Because a society does not become blocked on its own a small, isolated group that perceives all change as an attack on itself, is blamed. | Поскольку общество не становится заблокированным само по себе, корнем зла объявлена маленькая изолированная группа, которая воспринимает все перемены как атаку. |
| Isolated nomadic tribes of hunter gatherers, which somehow need to be integrated into modern society without losing their identity, live throughout the country in deserts. | На территории страны в пустынях проживают изолированные кочевые племена охотников собирателей, которые так или иначе должны быть интегрированы в современное общество, без потери своей идентичности. |
| He also isolated Turkmenistan from the outside world, forbidding access to the Internet and discouraging international travel. | Также он изолировал Туркменистан от всего остального мира, запретив доступ к сети Интернет и препятствуя путешествиям по миру. |
| It is virtually impossible to discern the relationship from the data except in a few isolated periods. | Понять характер данной зависимости из данных, за исключением некоторых изолированных периодов, практически невозможно. |
| This is an example of a call produced by squirrel monkeys when they're isolated from another one. | Это, например, зов саймири , когда они находятся отдельно друг от друга. |
| What will society learn from a teacher like that? | Чему может научить такой учитель, как этот? |
| Reflections on Church and Society from Southern African Methodists. | Reflections on Church and Society from Southern African Methodists. |
| This pathogenicity island is usually absent from H. pylori strains isolated from humans who are carriers of H. pylori but remain asymptomatic. | Он обычно отсутствует у штаммов, которые выделены от людей, являющихся бессимптомными носителями H. pylori . |
| Unfortunately, Zunduri's case is not an isolated story. | К сожалению, случай Цундури не единичен. |
| Hence, in a system isolated from its environment, the entropy of that system will tend not to decrease. | Энтропия отражения часть информации о дискретной системе, которая не воспроизводится при отражении системы через совокупность своих частей. |
| Opium money is corrupting Afghan society from top to bottom. | Опийные деньги разлагают афганское общество сверху донизу. |
| People from all sectors of civil society joined the demonstration. | В марше приняли участие люди из всех слоев общества. |
| Will Brazil bump civil society from its internet governance scheme? | Бразилия собирается вытолкнуть гражданское общество из системы управления интернетом? |
| Many advantages accrue to society from the freedom of speech. | Свобода слова приносит обществу многочисленные выгоды. |
| Self isolated from global political realities and incapable of grasping the meaning of civil society, the Chinese regime encourages its public in expressions of defiance of all who fail to respect China, which only reinforces negative reactions. | Изолировав себя от мировой политической действительности и не умея уловить смысл термина гражданское общество , китайский режим подталкивает свой народ презирать всех, кто неспособен уважать Китай , что лишь усиливает негативную реакцию. |
| These came from member countries, from civil society organizations, and from letters, documents, and email messages from across Europe. | Такое демократическое воздействие изменило наш мандат. |
| These came from member countries, from civil society organizations, and from letters, documents, and email messages from across Europe. | Это воздействие оказывали страны участницы, общественные организации, а также письма, документы и присланные по электронный почте сообщения, которые прибывали к нам со всей Европы. |
| If China really is distancing itself from North Korea, Kim Jong un s regime will be almost entirely isolated internationally. | Если Китай действительно дистанцируется от Северной Кореи, режим Ким Чен Ын окажется практически полностью в международной изоляции. |
| The West has already isolated Gaza s Hamas controlled government. | Запад уже изолировал управляемое Хамасом правительство сектора Газа. |
| Second, the upheavals threaten to leave Israel more isolated. | Во вторых, эти восстания угрожают усилением изоляции Израиля. |
| It's actually a Bronze Age culture that's been isolated. | Это оказавшаяся изолированной от остального мира культура Бронзового века. |
| Before the latest war erupted, Hamas was politically isolated. | Перед тем как разгорелась последняя война, ХАМАС был в политической изоляции. |
Related searches : Isolated From - Is Isolated From - Isolated From Ground - Was Isolated From - Exclude From Society - Excluded From Society - Detached From Society - Withdraw From Society - Galvanically Isolated - Optically Isolated - Isolated Location - Isolated Event - Isolated Area
