Translation of "issue is clarified" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Issue - translation :

Keywords : уточнить прояснили ясность прояснении выпуск вопросу проблемой Проблема проблему

Examples (External sources, not reviewed)

Barlet clarified Obama s position on gay rights	Барнет разъяснил позицию Обамы в отношении прав геев
He clarified that not everything is as shown in CSI television program.	Он пояснил, что не все так, как показано в телепрограмме про CSI.
The Eparchy clarified that admission is open to all and is free of charge.	Вход для желающий свободный, уточнили в епархии.
The details of the accident are still being clarified.	Детали происшествия уточняются.
In the appeals trial, Roskomnadzor finally clarified its position.	Наконец, Роскомнадзор разъяснил свою позицию.
Speaking to the radio station, he clarified his intention	В своём разговоре с радиостанцией подросток объяснил свои мотивы
The circumstances of his death have not yet been clarified.	Обстоятельства его смерти ещё не выяснены.
Zhang further clarified on Twitter what he meant by spending money	Далее Чжан поясняет в Twitter, что он имел в виду под тратой денег
This is a moral issue.	Это вопрос нравственный.
The issue is not Greece.	Вопрос не в Греции.
The second issue is terrorism.	Второй вопрос терроризм.
Education is a Security Issue	Образование это вопрос безопасности
The issue is still open.	Пока что вопрос остается открытым.
Why is this an issue?	Почему это проблема?
Price is not an issue.	Дело не в цене.
This is not an issue of the government or Islam, this is a moral issue...	Это не проблема правительства или ислама, это моральная проблема...
Judicial reform is another pressing issue.	Правовая реформа еще одна неотложная проблема.
Then there is the energy issue.	Также существует энергетический вопрос.
Environmental protection is also at issue.	Также стоит вопрос по защите окружающей среды.
There is also a fairness issue.	Существует также вопрос справедливости.
So this is not the issue.	Так что речь идет не об этом.
But competitiveness is an issue, too.	Но, в действительности, конкурентоспособность также имеет значение.
That is a serious global issue.	Это серьезный вопрос глобального масштаба.
The other big issue is conformity.	Вторая крупная проблема единообразие.
Inequality is not a fringe issue.	Неравенство это не незначительная проблем , которую можно отложить.
This is not a partisan issue.	Это не является элементом поддержки какой либо партии.
A third issue is climate change.	Третий вопрос изменение климата.
The crucial issue is market access.	Важнейшим вопросом является доступ на рынок.
Redundancy is the critical issue here.	Резервные компоненты это важнейший вопрос.
This is a very serious issue.	Это очень серьёзная проблема.
This is a very complex issue.	Это очень сложный вопрос.
There is no issue that is more pressing.	Нет ни одной проблемы, которая более актуальна.
Finally, there is the issue of entitlement spending, which is mainly an issue of health care costs.	Наконец, есть вопрос о назначении расходов, что, главным образом, касается стоимости медицинского обслуживания.
That's when I realized the issue is really not religion, the issue was politics.	Именно тогда я поняла, что на самом деле проблема не в религии, проблемой была политика.
To calm the outrage, one party mouthpiece clarified that the set of guidelines is meant for the industry's self regulation .	Чтобы успокоить возмущение, партия пояснила , что перечень правил предполагает саморегулирование .
Responding to the criticism of some Congress members, the CHR clarified its official duty	В ответ на критику со стороны некоторых членов Конгресса Комиссия по правам человека заявила
This is not only a domestic issue.	И это не только внутренний вопрос.
But enlargement is not such an issue.	Но расширение вопрос меньшего значения.
In China, recycling is a major issue.	В Китае повторное использование шприцов важная проблема.
The second thing is, the health issue.	Второе это вопрос здравоохранения.
Only the Georgian issue is really serious.	Только грузинская проблема является действительно серьезной.
This is our opinion on this issue.	Это наше мнение по данной проблеме.
MM Domestic violence is an international issue.	ММ Домашнее насилие является международной проблемой.
But the issue is one of justice.	Но здесь вопрос справедливости.
Another issue is that of foreign financing.	Ещё одной проблемой является иностранное финансирование.

Показать эту страницу на русском языке