Translation of "issue is settled" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The matter is settled. | Дело улажено. |
| The matter is settled. | Вопрос снят. |
| For me personally, Segalovich declared, the issue of the League is now settled, arguing that any affiliation with Apetyan discredited it entirely. | Для меня лично тему с этой Лигой можно считать закрытой , заявил Сегалович, имея в виду, что связь с Апетьяном Лигу полностью дискредитировала. |
| It has not settled the issue of the crimes against humanity that it committed in the twentieth century. | Япония до сих пор не расплатилась по счетам преступлений против человечности, совершенных ею в XX веке. |
| Now it's settled...' | Теперь кончено. |
| The first condition is a settled territorial arrangement. | Первое условие установившееся административно территориальное деление. |
| I'm glad that's settled. | Я рад, что это улажено. |
| Many settled in Amsterdam. | Многие из них осели в Амстердаме. |
| This is because democracy within a nation is a settled idea. | Это происходит потому, что демократия в рамках данной нации давно и прочно установившееся понятие. |
| But the chief thing is to get this affair settled.' | Но, главное, надо устроить это. |
| The date of the appearance of smallpox is not settled. | Вопрос о времени появления вируса натуральной оспы окончательно не разрешён. |
| Tom considered the problem settled. | Том посчитал проблему решённой. |
| He eventually settled in Rome. | В поисках живой души. |
| This is a moral issue. | Это вопрос нравственный. |
| The issue is not Greece. | Вопрос не в Греции. |
| The second issue is terrorism. | Второй вопрос терроризм. |
| Education is a Security Issue | Образование это вопрос безопасности |
| The issue is still open. | Пока что вопрос остается открытым. |
| Why is this an issue? | Почему это проблема? |
| Price is not an issue. | Дело не в цене. |
| 'Yes they say it's quite settled.' | Да, говорят, что это совсем решено. |
| Later, I settled on Mexican American. | Позже я остановился на сложной конструкции американец мексиканского происхождения . |
| The weather has settled at last. | Наконец то погода успокоилась. |
| The birds settled on the branches. | Птицы сели на ветки. |
| I thought we had this settled. | Я думал, мы это уладили. |
| Tom settled himself in the armchair. | Том устроился в кресле. |
| All legitimate claims will be settled. | Всё законные требования будут удовлетворены. |
| In 1885 he settled in London. | Собрание сочинений в 6 томах. |
| This is not an issue of the government or Islam, this is a moral issue... | Это не проблема правительства или ислама, это моральная проблема... |
| Not long after, the anger over the statue's removal escalated into a national issue, but the matter had appeared to have settled down until now. | Вскоре после этого конфликт по поводу сноса статуи перерос в вопрос национального характера, который, как казалось до настоящего момента, удалось уладить. |
| Tim settled down after he got married. | Тим остепенился после того, как женился. |
| The matter has not been settled yet. | Этот вопрос ещё не был утрясён. |
| Get it settled once and for all. | Уладьте это раз и навсегда. |
| Two major issues had to be settled. | Нужно было решить два главных вопроса. |
| The business was settled to everybody's satisfaction. | Дело было улажено ко всеобщему удовлетворению. |
| I thought that we had this settled. | Я думал, мы это уладили. |
| After his marriage he settled in Delhi. | Свои последние годы поэт живёт в Дели. |
| Judicial reform is another pressing issue. | Правовая реформа еще одна неотложная проблема. |
| Then there is the energy issue. | Также существует энергетический вопрос. |
| Environmental protection is also at issue. | Также стоит вопрос по защите окружающей среды. |
| There is also a fairness issue. | Существует также вопрос справедливости. |
| So this is not the issue. | Так что речь идет не об этом. |
| But competitiveness is an issue, too. | Но, в действительности, конкурентоспособность также имеет значение. |
| That is a serious global issue. | Это серьезный вопрос глобального масштаба. |
| The other big issue is conformity. | Вторая крупная проблема единообразие. |
Related searches : Issue Settled - Is Settled - Settled This Issue - He Is Settled - Liability Is Settled - That Is Settled - Contract Is Settled - Is Settled Between - Bet Is Settled - Balance Is Settled - Is Not Settled - Transaction Is Settled - Is Settled Down - It Is Settled
