Translation of "issue of identity" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| In a song titled Edward Sa ed, Hdaib deals with the issue of Palestinian identity head on. | В песне Edward Sa ed Хдаиб напрямую касается вопросов палестинской самобытности. |
| Idiom(s) of identity | Язык(и) национальной принадлежности |
| The highest priority issue of the election appears to be security of the state, followed closely by its umbilical twin, Jewish national identity. | Главной проблемой этих выборов, вероятно, является национальная безопасность, за которой следует её сиамский близнец еврейская национальная идентичность. |
| The Panthers of Identity Politics | Пантеры политики идентичности |
| The Paradox of Identity Politics | Парадокс политики идентичности |
| Identity Economics | Экономика идентичностей |
| Ghettoizing Identity | Как сохранить идентичность |
| Transgender Identity | Трансгендерность |
| Today s debate over national identity arises from this tension, so it s not surprising that it has become a central issue of the presidential campaign. | Сегодняшние дебаты вокруг национальной самобытности проистекают из этой напряженности, так что неудивительно, что данный вопрос стал центральной проблемой президентской кампании. |
| Europe is in search of its identity. | Европа находится в поисках собственного самосознания. |
| VIOLATIONS OF THE RIGHT TO IDENTITY DOCUMENTS | ПОСЯГАТЕЛЬСТВА НА ПРАВО НА ОБЛАДА |
| France s Identity Politics | Французская политика вокруг самобытности |
| The Identity Clinic | Клиника индивидуальности |
| The Islamist Identity | Исламистская индивидуальность |
| Setting your identity | Настройка вашего профиля |
| Identity laws formula_27, formula_28. | formula_26, formula_27,и обратно. |
| (a) The identity of the person deprived of liberty | а) личные данные лица, лишенного свободы |
| It s part of her look part of her identity. | Эта часть её внешности часть её личности. |
| GB Well, of course national identity remains important. | ГБ Да, безусловно, национальное единство продолжает оставаться очень важным. |
| (i) The identity of the certification service provider | i) личность поставщика сертификационных услуг |
| Every of us has his own unique identity. | Каждый из нас обладает неповторимой индивидуальностью. |
| Who Threatens Our Identity? | Кто Угрожает Нашему Национальному Самосознанию |
| European Universities Identity Crisis | Кризис самобытности европейских университетов |
| Many Muslims are wary of this brand of identity politics. | Многие мусульмане с осторожностью относятся к такому виду политики идентичности. |
| In Amman, Jordan, the most recent figure is 12 who put their national identity ahead of their Muslim identity. | По данным последнего опроса в Аммане, Иордания, число людей, ставящих свою национальную идентичность выше мусульманской, составило 12 . |
| (c) Fraudulent travel or identity document shall mean any travel or identity document | с) поддельный документ на въезд выезд или удостоверение личности означает любой документ на въезд выезд или удостоверение личности, которые |
| Israel is effectively demanding the disappearance of Palestinian identity. | Израиль фактически требует исчезновения палестинской идентичности. |
| (a) The identity of the authority making the request | а) наименование органа, обращающегося с просьбой |
| Viquipèdia is viewed by Catalan speaking users as a tool for defending their culture, which can occasionally create friction with the Spanish edition due to the issue of identity. | Каталоноговорящие пользователи рассматривают Viquipèdia как инструмент защиты своей культуры. И это порой может стать предметом трений с испанским изданием по вопросам подлинности. |
| Consider the issue of government procurement. | Рассмотрим вопрос государственных закупок. |
| Can Pakistan alter its identity? | Способен ли Пакистан изменить свою идентичность? |
| First, it represented his identity. | Во первых, он представляет его индивидуальность. |
| My Mexican American identity crisis | Мой кризис национального самоопределения рассказ американца мексиканского происхождения. |
| 2. Right to identity documents | 2. Право на получение документов |
| The modern Pakistani identity is shaped largely by the negation of an Indian Hindu identity and the adoption of a global pan Islamic charter. | Личность современного пакистанца во многом определяется отрицанием индийско индусской личности и принятием глобальной панисламской хартии. |
| Takashi Yamaguchi, a JR East spokesman, told Computerworld, There is no way to determine the identity of specific individuals from the data, so we feel there is no privacy issue. | Представитель JREast Такаси Ямагути сообщил Computerworld С помощью этих данных невозможно идентифицировать конкретного человека, поэтому мы полагаем, что здесь нет проблемы нарушения конфиденциальности . |
| Finally, there is the issue of entitlement spending, which is mainly an issue of health care costs. | Наконец, есть вопрос о назначении расходов, что, главным образом, касается стоимости медицинского обслуживания. |
| AyeshaGulalai issue highlights the very real issue of gender harassment and shaming of women who speak out. | История Айеши Гулалай подчёркивает реально существующую проблему гендерного домогательства и пристыжения женщин, которые осмеливаются высказаться. |
| Sarkozy succeeded by embracing themes of national identity and immigration. | Саркози добился успеха, объединив темы национальной самобытности и проблему иммиграции. |
| But Caracas is different, it has a sense of identity. | Но Каракас другой, у него своя идентичность. |
| The police could not establish the identity of the man. | Полиция не смогла установить личность мужчины. |
| Our language is an important part of our cultural identity. | Язык важная составляющая культурного самосознания человека. |
| Part of the difficulty arises from the perpetual African dilemma of identity. | Частично эти сложности проистекают из извечной дилеммы африканского самосознания. |
| The flowering of literature contributed to the formation of a national identity. | Расцвет литературы способствовал формированию национального самосознания. |
| This is not an issue of the government or Islam, this is a moral issue... | Это не проблема правительства или ислама, это моральная проблема... |
Related searches : Of Issue - Politics Of Identity - Form Of Identity - Line Of Identity - Piece Of Identity - Change Of Identity - Identity Of Person - Notions Of Identity - Identity Of Material - Establishment Of Identity - Expression Of Identity - Confirmation Of Identity
