Translation of "establishment of identity" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Only then could they fulfill the dream of a common African identity and the establishment of a United States of Africa. | Только тогда смогут они осуществить мечту общего африканского самосознания и создать Объединенные Государства Африки. |
| Establishment of criminal record | Сведения о судимости |
| Idiom(s) of identity | Язык(и) национальной принадлежности |
| Establishment of a registration system | Создание системы регистрации |
| (c) Promoting transparency among private entities, including, where appropriate, measures regarding the identity of legal and natural persons involved in the establishment and management of corporate entities | с) содействие прозрачности в деятельности частных организаций, включая, в надлежащих случаях, меры по идентификации юридических и физических лиц, причастных к созданию корпоративных организаций и управлению ими |
| The Panthers of Identity Politics | Пантеры политики идентичности |
| The Paradox of Identity Politics | Парадокс политики идентичности |
| They are contemptuous of the establishment. | Они презирают истеблишмент. |
| Identity Economics | Экономика идентичностей |
| Ghettoizing Identity | Как сохранить идентичность |
| Transgender Identity | Трансгендерность |
| (b) Establishment of the Panel of the Wise | b) учреждение группы мудрецов |
| The establishment of the IPF in 1973 spurred the establishment of the EPF (European Powerlifting Federation) in 1974. | International Powerlifting Federation (IPF) старейшая и наиболее авторитетная международная федерация, основана в 1973 г. |
| establishment of strong administrative and regulatory institutions. | создание сильных административных и регулятивных учреждений. |
| (c) Establishment of a military staff committee | c) учреждение военно штабного комитета |
| Welcoming the establishment of the Peacebuilding Commission, | приветствуя создание Комиссии по миростроительству, |
| Europe is in search of its identity. | Европа находится в поисках собственного самосознания. |
| VIOLATIONS OF THE RIGHT TO IDENTITY DOCUMENTS | ПОСЯГАТЕЛЬСТВА НА ПРАВО НА ОБЛАДА |
| France s Identity Politics | Французская политика вокруг самобытности |
| The Identity Clinic | Клиника индивидуальности |
| The Islamist Identity | Исламистская индивидуальность |
| Setting your identity | Настройка вашего профиля |
| Identity laws formula_27, formula_28. | formula_26, formula_27,и обратно. |
| the establishment of security while chaining my wrists. | Установление безопасности , заковывая мои руки в кандалы. |
| 56 85. Establishment of the International Criminal Court | 56 85. Учреждение Международного уголовного суда |
| 57 23. Establishment of the International Criminal Court | 57 23. Учреждение Международного уголовного суда |
| 57 265. Establishment of the World Solidarity Fund | 57 265. Учреждение Всемирного фонда солидарности |
| (a) The establishment of off the books accounts | а) создание неофициальной отчетности |
| (a) Lead to increased establishment of appropriate registries, | а) ведет к учреждению большего числа соответствующих регистров, |
| 55 155. Establishment of the International Criminal Court | 55 155. Учреждение Международного уголовного суда |
| (a) The identity of the person deprived of liberty | а) личные данные лица, лишенного свободы |
| It s part of her look part of her identity. | Эта часть её внешности часть её личности. |
| (i) The establishment of public records on legal and natural persons involved in the establishment, management and funding of legal persons | i) создание публичного реестра юридических и физических лиц, участвующих в учреждении юридических лиц, управлении ими и их финансировании |
| GB Well, of course national identity remains important. | ГБ Да, безусловно, национальное единство продолжает оставаться очень важным. |
| (i) The identity of the certification service provider | i) личность поставщика сертификационных услуг |
| Every of us has his own unique identity. | Каждый из нас обладает неповторимой индивидуальностью. |
| Who Threatens Our Identity? | Кто Угрожает Нашему Национальному Самосознанию |
| European Universities Identity Crisis | Кризис самобытности европейских университетов |
| Many Muslims are wary of this brand of identity politics. | Многие мусульмане с осторожностью относятся к такому виду политики идентичности. |
| In Amman, Jordan, the most recent figure is 12 who put their national identity ahead of their Muslim identity. | По данным последнего опроса в Аммане, Иордания, число людей, ставящих свою национальную идентичность выше мусульманской, составило 12 . |
| (c) Fraudulent travel or identity document shall mean any travel or identity document | с) поддельный документ на въезд выезд или удостоверение личности означает любой документ на въезд выезд или удостоверение личности, которые |
| Israel is effectively demanding the disappearance of Palestinian identity. | Израиль фактически требует исчезновения палестинской идентичности. |
| (a) The identity of the authority making the request | а) наименование органа, обращающегося с просьбой |
| Establishment of a nuclear weapon free zone in Central Asia | Создание зоны, свободной от ядерного оружия, в Центральной Азии |
| (c) Establishment of a biennial reporting cycle starting from 2009 | c) перехода с 2009 года на двухгодичный цикл представления докладов |
Related searches : Identity Establishment - Establishment Of Companies - Establishment Of Partnerships - Establishment Of Relationship - Establishment Of Measures - Establishment Of Agreement - Establishment Of Provisions - Establishment Of Business - Process Of Establishment - Establishment Of Reserves - Establishment Of Services - Establishment Of Methods
