Translation of "issue of justice" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Issue - translation :

Justice - translation :

Keywords : выпуск вопросу проблемой Проблема проблему справедливости правосудие справедливость правосудию правосудия

Examples (External sources, not reviewed)

But the issue is one of justice.	Но здесь вопрос справедливости.
The final moral issue is capitalism s lack of a principle of justice.	Последним моральным недостатком капитализма является несправедливость.
What is at stake is in part a moral issue, a matter of global social justice.	На карту поставлен вопрос, который отчасти носит моральный характер, это проблема глобальной социальной справедливости.
The fate of that prosecution in Senegal remains uncertain, but it revived the once moribund issue of justice in Chad.	Дальнейшая судьба этого дела в Сенегале остается неясной, но оно воскресило когда то умиравший вопрос правосудия в Чаде.
Obstruction of justice	Воспрепятствование осуществлению правосудия
Administration of justice	Отправление правосудия
Moreover, conservatives argue that it's Justice Elena Kagan who has an ethical issue, not Scalia and Thomas.	Более того, консерваторы утверждают, что это в отношении судьи Елены Каган возникает этический вопрос, а не Скалиа и Томаса.
International Court of Justice	Международный Суд
Criminalization of obstruction of justice	Криминализация воспрепятствования осуществлению правосудия
The decision of the International Court of Justice in The Hague about the issue of legality of the declaration of Kosovo s independence is, allegedly, unofficially already known.	Решение Международного суда ООН в Гааге по поводу легальности декларации независимости Косово неофициально уже известно.
International Justice Supports National Justice	Международная система правосудия поддерживает национальную
Justice delayed is Justice denied!!	Промедление здесь равносильно ничего неделанию!
New system of administration of justice	Новая система отправления правосудия
B. Office of Administration of Justice	В. Управление по вопросам отправления правосудия
In Defense of International Justice	В защиту международного правосудия
Justice??!	Правосудие??!
Justice without mercy is cruelty mercy without justice is the mother of dissolution.	Правосудие без милосердия есть жестокость, а милосердие без правосудия мать вседозволенности.
The Myth of Inter generational Justice	Миф о справедливых отношениях между поколениями
(b) The International Court of Justice	b) Международный Суд
Minister of Justice and 1978 1982.	Министр юстиции и генеральный 1978 1982 годы.
Reform of the criminal justice system	Реформы системы судопроизводства
What kind of justice is this?	Разве это справедливость?
This is a mockery of justice.	Это насмешка над правосудием.
This is a mockery of justice.	Это издевательство над правосудием.
(b) Enhancing criminal justice reform, including restorative justice	b) активизация реформы системы уголовного правосудия, включая реституционное правосудие
Climate Justice	Справедливость климата
as justice	а правосудие
We can ask ourselves, what is justice, and is justice blind, or is justice blindness?	Спросим себя что такое справедливость ? Это непредвзятость или слепота?
3. Requests the Eleventh United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice to pay attention to the issue of the illicit removal of and trafficking in human organs	3. просит одиннадцатый Конгресс Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности и уголовному правосудию уделить внимание проблеме незаконного изъятия и оборота органов человека
Is International Justice the Enemy of Peace ?	Международное правосудие противник мира?
Climate change is a matter of justice.	Климатические изменения являются вопросом справедливости.
Is International Justice the Enemy of Peace?	Международное правосудие противник мира?
(f) Promotion of justice and international law	f) укрепление правосудия и международного права
Relations with the International Court of Justice	Отношения с Международным Судом
(f) Promotion of justice and international law	f) содействие укреплению правосудия и международного права
62 10. World Day of Social Justice	62 10. Всемирный день социальной справедливости
1970 1971 Secretary of State for Justice.	1970 1971 годы Государственный секретарь юстиции.
1979 1984 Minister of Justice. Current situation	1979 1984 годы Министр юстиции.
The European Court of Justice in Luxemburg.	Здание Европейского суда в Люксембурге.
We all want justice, but that justice should not come at the cost of our humanity.	Мы все хотим правосудия, но эта справедливость не должна быть за счет нашей человечности.
Consider the issue of government procurement.	Рассмотрим вопрос государственных закупок.
Of course, national justice does sometimes fail for lack of will or capacity and international justice must step in.	Конечно, национальное правосудие иногда не срабатывает из за недостатка воли или способности и тогда должно вмешаться правосудие международное.
Knight of Justice for the cause of Armenia (1986).	Почетное звание защитника дела армянского народа (1986 год).
Justice in distribution is supposedly secured by justice in exchange.	Справедливость в распределении, предположительно, обеспечивается справедливостью в обмене.
Justice of the Court of Appeal of Québec (1972 1973)	Судья апелляционного суда Квебека (1972 1973 годы)

Показать эту страницу на русском языке