Translation of "obstruction of justice" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Obstruction of justice | Воспрепятствование осуществлению правосудия |
| Criminalization of obstruction of justice | Криминализация воспрепятствования осуществлению правосудия |
| No human obstruction can long withstand it. | Ни одно созданное человеком препятствие не может долго противостоять ей. |
| Macedonian Helsinki Committee, an NGO providing free legal aid to citizens in case of violations of human rights, announced that they've filed a lawsuit against Ivanov for obstruction of justice. | Македонский Хельсинкский комитет, НПО, предоставляющая бесплатную юридическую помощь граждан в случаях нарушения прав человека, объявила о подаче иска против Иванова за препятствие правосудию. |
| Rosenstein oversees the work of special counsel Robert Mueller, who is investigating Russian election interference, links between Trump aides and Russia and potential obstruction of justice by the president. | Розенштейн курирует работу специального советника Роберта Мюллера, который расследует вмешательство России в выборы, связи между помощниками Трампа и Россией и потенциальное препятствование следствию со стороны президента. |
| The next shoe to drop could be the special counsel Robert Mueller's report on Mr. Trump's possible obstruction of justice, of which there now is very substantial evidence in the public record. | Следующим шагом может стать доклад специального прокурора Роберта Мюллера о воззможном препятствовании г на Трампа правосудию, относительно которого сейчас есть весьма существенные доказательства в открытом доступе. |
| Administration of justice | Отправление правосудия |
| International Court of Justice | Международный Суд |
| International Justice Supports National Justice | Международная система правосудия поддерживает национальную |
| Justice delayed is Justice denied!! | Промедление здесь равносильно ничего неделанию! |
| New system of administration of justice | Новая система отправления правосудия |
| B. Office of Administration of Justice | В. Управление по вопросам отправления правосудия |
| In Defense of International Justice | В защиту международного правосудия |
| This idea brings to mind Philip Roth s The Human Stain, published a year after the Senate acquitted her husband of perjury and obstruction of justice charges, with its searing portrait of how indelible even an undeserved blot on one s reputation can be. | Эта идея напоминает Филиппа Рота с The Human Stain, опубликовавшем год спустя, после чего Сенат оправдал ее мужа в лжесвидетельстве и препятствовании справедливости обвинений, с его едким портретом, каким несмываемым даже незаслуженным может быть пятно на его репутации. |
| Justice??! | Правосудие??! |
| Justice without mercy is cruelty mercy without justice is the mother of dissolution. | Правосудие без милосердия есть жестокость, а милосердие без правосудия мать вседозволенности. |
| The Myth of Inter generational Justice | Миф о справедливых отношениях между поколениями |
| (b) The International Court of Justice | b) Международный Суд |
| Minister of Justice and 1978 1982. | Министр юстиции и генеральный 1978 1982 годы. |
| Reform of the criminal justice system | Реформы системы судопроизводства |
| What kind of justice is this? | Разве это справедливость? |
| This is a mockery of justice. | Это насмешка над правосудием. |
| This is a mockery of justice. | Это издевательство над правосудием. |
| (b) Enhancing criminal justice reform, including restorative justice | b) активизация реформы системы уголовного правосудия, включая реституционное правосудие |
| Climate Justice | Справедливость климата |
| as justice | а правосудие |
| Diplomatic obstruction is not the only means Russian elites use to foster antagonism with the US. | Дипломатическая обструкция не единственный способ, с помощью которого российская элита нагнетает враждебность к США. |
| We can ask ourselves, what is justice, and is justice blind, or is justice blindness? | Спросим себя что такое справедливость ? Это непредвзятость или слепота? |
| Is International Justice the Enemy of Peace ? | Международное правосудие противник мира? |
| Climate change is a matter of justice. | Климатические изменения являются вопросом справедливости. |
| Is International Justice the Enemy of Peace? | Международное правосудие противник мира? |
| (f) Promotion of justice and international law | f) укрепление правосудия и международного права |
| Relations with the International Court of Justice | Отношения с Международным Судом |
| (f) Promotion of justice and international law | f) содействие укреплению правосудия и международного права |
| 62 10. World Day of Social Justice | 62 10. Всемирный день социальной справедливости |
| 1970 1971 Secretary of State for Justice. | 1970 1971 годы Государственный секретарь юстиции. |
| 1979 1984 Minister of Justice. Current situation | 1979 1984 годы Министр юстиции. |
| The European Court of Justice in Luxemburg. | Здание Европейского суда в Люксембурге. |
| But the issue is one of justice. | Но здесь вопрос справедливости. |
| We all want justice, but that justice should not come at the cost of our humanity. | Мы все хотим правосудия, но эта справедливость не должна быть за счет нашей человечности. |
| Of course, national justice does sometimes fail for lack of will or capacity and international justice must step in. | Конечно, национальное правосудие иногда не срабатывает из за недостатка воли или способности и тогда должно вмешаться правосудие международное. |
| Legally sanctioned attacks on free expression and the obstruction of progressive voices in the Hashemite Kingdom have been a re occurring pattern. | Легально разрешенная агрессия против свободы выражения и прогрессивных взглядов в Хашимитском королевстве это обычное дело. |
| Knight of Justice for the cause of Armenia (1986). | Почетное звание защитника дела армянского народа (1986 год). |
| Justice in distribution is supposedly secured by justice in exchange. | Справедливость в распределении, предположительно, обеспечивается справедливостью в обмене. |
| Justice of the Court of Appeal of Québec (1972 1973) | Судья апелляционного суда Квебека (1972 1973 годы) |
Related searches : Of Justice - Obstruction Of Performance - Obstruction Of Traffic - Obstruction Of Business - Obstruction Of Work - Obstruction Light - Nasal Obstruction - Urinary Obstruction - Obstruction Sensor - Bladder Obstruction - Flow Obstruction - Respiratory Obstruction
