Translation of "order of justice" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Justice - translation :

Order - translation :

Keywords : справедливости правосудие справедливость правосудию правосудия заказать заказ порядка судебный приказу

Examples (External sources, not reviewed)

To strengthen the International Court of Justice, in order to ensure justice and the rule of law in international affairs.	укреплять Международный Суд, с тем чтобы обеспечить правосудие и верховенство права в международных делах
In order to achieve this in a true democracy, India must ensure distributive justice.	Для того чтобы добиться этого в подлинной демократии, Индия должна обеспечить справедливое распределение благ.
Obstruction of justice	Воспрепятствование осуществлению правосудия
Administration of justice	Отправление правосудия
We can build a global order based on justice, one that negates the current unipolar order by developing tolerance for diversity instead of seeking imposition and assimi lation.	Мы можем построить глобальный порядок на основе такой справедливости, которая отвергает текущий униполярный порядок, развивая терпимость к разнообразию вместо того, чтобы пытаться навязать и уподобить.
International Court of Justice	Международный Суд
Criminalization of obstruction of justice	Криминализация воспрепятствования осуществлению правосудия
International Justice Supports National Justice	Международная система правосудия поддерживает национальную
Justice delayed is Justice denied!!	Промедление здесь равносильно ничего неделанию!
Each delineates a sacred sphere of freedom and order, innocence, spirituality and justice from our everyday world of chaos, bondage, injustice and guilt.	Оба они представляют собой священный мир свободы, порядка, невинности, духовности и справедливости, отгороженный от повседневного мира хаоса, зависимости, несправедливости и чувства вины.
New system of administration of justice	Новая система отправления правосудия
B. Office of Administration of Justice	В. Управление по вопросам отправления правосудия
In Defense of International Justice	В защиту международного правосудия
Justice??!	Правосудие??!
On the basis of the record so far, however, some skepticism seems in order over the claim that justice will obstruct peace.	Основываясь на предыдущем опыте, тем не менее, некоторый скептицизм выглядит оправданным в отношении заявления о том, что совершение правосудия препятствует установлению мира.
2. In order to help to ensure effective access to justice for persons with disabilities, States Parties shall promote appropriate training for those working in the field of administration of justice, including police and prison staff.	2. Чтобы содействовать обеспечению инвалидам эффективного доступа к правосудию, государства участники способствуют надлежащему обучению лиц, работающих в сфере отправления правосудия, в том числе в полиции и пенитенциарной системе.
Justice without mercy is cruelty mercy without justice is the mother of dissolution.	Правосудие без милосердия есть жестокость, а милосердие без правосудия мать вседозволенности.
The Myth of Inter generational Justice	Миф о справедливых отношениях между поколениями
(b) The International Court of Justice	b) Международный Суд
Minister of Justice and 1978 1982.	Министр юстиции и генеральный 1978 1982 годы.
Reform of the criminal justice system	Реформы системы судопроизводства
What kind of justice is this?	Разве это справедливость?
This is a mockery of justice.	Это насмешка над правосудием.
This is a mockery of justice.	Это издевательство над правосудием.
Out Of Order	Вышел из строя
(g) To liberalize the legal provisions on public order and to continue assimilation into a regular criminal justice system	g) обеспечить либерализацию правовых положений, касающихся общественного порядка, и продолжать переход к обычной системе уголовного правосудия
(b) Enhancing criminal justice reform, including restorative justice	b) активизация реформы системы уголовного правосудия, включая реституционное правосудие
Climate Justice	Справедливость климата
as justice	а правосудие
We can ask ourselves, what is justice, and is justice blind, or is justice blindness?	Спросим себя что такое справедливость ? Это непредвзятость или слепота?
The agreement was titled the Nizam e Adal (Order of Justice) regulation, and was signed as a cease fire between Sufi Muhammed of TSNM and the government.	Соглашение предусматривало прекращение огня между TNSM, возглавляемой Суфи Мухаммадом, и пакистанской армией.
Is International Justice the Enemy of Peace ?	Международное правосудие противник мира?
Climate change is a matter of justice.	Климатические изменения являются вопросом справедливости.
Is International Justice the Enemy of Peace?	Международное правосудие противник мира?
(f) Promotion of justice and international law	f) укрепление правосудия и международного права
Relations with the International Court of Justice	Отношения с Международным Судом
(f) Promotion of justice and international law	f) содействие укреплению правосудия и международного права
62 10. World Day of Social Justice	62 10. Всемирный день социальной справедливости
1970 1971 Secretary of State for Justice.	1970 1971 годы Государственный секретарь юстиции.
1979 1984 Minister of Justice. Current situation	1979 1984 годы Министр юстиции.
The European Court of Justice in Luxemburg.	Здание Европейского суда в Люксембурге.
But the issue is one of justice.	Но здесь вопрос справедливости.
We all want justice, but that justice should not come at the cost of our humanity.	Мы все хотим правосудия, но эта справедливость не должна быть за счет нашей человечности.
Of course, national justice does sometimes fail for lack of will or capacity and international justice must step in.	Конечно, национальное правосудие иногда не срабатывает из за недостатка воли или способности и тогда должно вмешаться правосудие международное.
Knight of Justice for the cause of Armenia (1986).	Почетное звание защитника дела армянского народа (1986 год).

Показать эту страницу на русском языке