Translation of "issuing of licenses" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The export licenses are always individual licenses. | Экспортные лицензии всегда являются индивидуальными лицензиями. |
| Other Licenses | Другие лицензии |
| Credits and Licenses | Лицензии и благодарности |
| Credits and Licenses | Разработчики и лицензирование |
| Credits and Licenses | Благодарности и лицензирование |
| Credits and Licenses | Авторские права и лицензирование |
| Credits and Licenses | Авторские права и лицензия |
| Credits and Licenses | Список участников и лицензирование |
| Credits and licenses | Разработчики и лицензирование |
| Credits and Licenses | Авторы и лицензии |
| Credits And Licenses | Разработчики и лицензии |
| Credits and Licenses | Благодарности и лицензия |
| Credits and Licenses | Авторы и лицензия |
| Credits And Licenses | Авторские права и лицензирование |
| Credits and Licenses | Лицензия и благодарности |
| Throughout the region, government officials shut out those they regard as troublemakers and manipulate procedures for issuing broadcast licenses to benefit political allies or silence independent voices. | Во всем регионе правительственные чиновники закрывают тех, кого они считают проблематичными, и манипулируют процедурами, чтобы получить лицензии на вещание в пользу политических союзников или заставить умолкнуть независимые голоса. |
| The databases could store information on importing, exporting and transit countries and the conditions for issuing licenses, which contribute to the enforcement of preventative measures and countermeasures against illegal trade | В базах данных могла бы храниться информация об импортирующих, экспортирующих странах и странах транзита, а также об условиях выдачи лицензий, что содействовало бы обеспечению соблюдения превентивных мер и мер, направленных на борьбу с незаконной торговлей |
| No Licenses to Kill | Больше никаких лицензий на убийство |
| On 26 September, Saudi Arabia s King Salman issued an order to the minister of the interior to begin issuing driver's licenses to women, finally allowing women to drive in the kingdom. | 26 сентября король Саудовской Аравии Салман отдал министерству внутренних дел приказ о начале выдачи женщинам водительских прав, наконец разрешив женщинам законно садиться за руль в королевстве. |
| Why seize Yukos shares and licenses? | Зачем конфисковать акции и лицензии Юкоса ? |
| Interagency review for licenses (point 12 of the matrix) | Межучрежденческий обзор по вопросам лицензирования (пункт 12 таблицы) |
| In general, audited verification confirms that data relating to import quota allocations and actual imports are correct and procedures for issuing licenses and import permits have been in line with legal regulations. | В целом результаты аудиторской проверки подтверждают достоверность данных о выделении импортных квот и фактическом импорте, а также соответствие процедур выдачи лицензий и разрешений на импорт требованиям закона. |
| Does the licensing system allow for the transfer of licenses | предусматривает ли разрешительная система передачу лицензий |
| Criticism Two specific shared source licenses are interpreted as free software and open source licenses by FSF and OSI. | Две лицензии из проекта Shared Source одобрены OSI как лицензии для открытого ПО и FSF как свободные лицензии. |
| And the ideas, the creative commons licenses. | И идеи, лицензия Creative Commons. |
| Provides licenses to publish for periodical publications | Выдает лицензии периодическим изданиям. |
| You'd think they were getting dog licenses. | Вы бы подумали, что у них есть лицензия. |
| Issuing decrees on the suspension of financial transactions | издание постановлений о приостановлении финансовой операции |
| December Issuing of special service agreements with consultants | Декабрь Заключение специальных соглашений с консультантами об услугах |
| This is the issuing bank. | Выпустивший банк. |
| Since then, ideas of free licenses spread into different spheres of society. | С тех пор идеи свободных лицензий проникли в разные сферы общества. |
| Our CC brand marks works that are governed by Creative Commons licenses a set of standardized copyright licenses that are available, free of charge, on our website | Наши фирменные метки CC, которые определяют лицензии Creative Commons комплект стандартизированных лицензий по авторскому праву, которые бесплатно доступны на нашем веб сайте |
| I know a lot of people who don't have driver's licenses. | У меня много знакомых, у которых нет прав. |
| I know a lot of people who don't have driver's licenses. | Я знаю много людей, у которых нет прав. |
| I know a lot of people who don't have driver's licenses. | У меня много знакомых, у которых нет водительских прав. |
| I know a lot of people who don't have driver's licenses. | Я знаю много людей, у которых нет водительских прав. |
| How are we going to issue driver's licenses? | На каких условиях будут выдаваться водительские права? |
| Seal or stamp of the authority issuing the certificate. | Название на французском языке. |
| In 2003, 734 licenses to practice medicine were issued, 49 to women, also, 169 new pharmaceutical licenses were issued, 63 to women. | В 2003 году было выдано 734 разрешения на медицинскую практику, 49 процентов из них женщинам и, кроме того, 169 новых разрешений на фармацевтическую деятельность, 63 процента из которых женщинам. |
| They include fines, the suspension or revocation of driver's licenses and imprisonment. | К ним относятся штрафы, временное или постоянное лишение водительских прав и тюремное заключение. |
| In case of individual and global licenses end user certificates are mandatory. | Когда выдаются индивидуальные и глобальные лицензии, они обязательно сопровождаются сертификатами конечного пользователя. |
| (iii)c. Cross checking of import and exporting licenses could be required. | iii) может потребоваться перекрестная проверка импортных и экспортных лицензий. |
| In addition, MongoDB Inc. offers proprietary licenses for MongoDB. | Хранение и поиск файлов в MongoDB происходит благодаря вызовам протокола GridFS. |
| Licenses will be cross referenced against the authorities' lists. | Лицензии сверяются со списками, составленными властями. |
| He is friendly, but he stops short of issuing invitations. | Он дружелюбен, но он не доходит до выдачи приглашения. |
Related searches : Number Of Licenses - Licenses Granted - Spectrum Licenses - Governmental Licenses - Granting Licenses - Necessary Licenses - Licenses For - It Licenses - Issuing Of Documents - Place Of Issuing - Act Of Issuing - Date Of Issuing - Issuing Of Invoices
