Translation of "it annoyed me" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| He annoyed me. | Он приставал ко мне. |
| He annoyed me a little. | Он меня разозлил. |
| That sound annoyed me at first, but now I've gotten used to it. | Сначала то звук раздражал меня, а сейчас я привык. |
| Tom annoyed me with a lot of questions. | Том достал меня кучей вопросов. |
| Tell me... you're not annoyed... that we didn't... | Скажика... Ты не сердишься? На что? |
| They annoyed me, yes, because of their comparisons | И ещё, чтобы меня уколоть, они при мне делали такие замечания... |
| She noticed me and seemed neither surprised nor annoyed. | Она заметила меня, и казалось, ни удивлена и ни раздражена. |
| 'Please leave it alone and don't teach me!' said Levin, annoyed at the coachman's interference. | Пожалуйста, не трогай и не учи меня! сказал Левин, раздосадованный этим вмешательством кучера. |
| In fact, someone crying in the background really annoyed me. | Помню, меня даже раздражало, что кто то плачет позади меня. |
| Very annoyed. | Очень раздражена. |
| Furthermore this isn't the first time you've annoyed me jinglejangle in. | Кроме того, ты не в первый раз меня раздражаешь,... перезвоном. |
| But it annoyed me because we were too far off from each other... on our separate camels. | Мне было скучно мы ехали слишком далеко друг от друга. |
| People get annoyed. | и их это раздражает. |
| Anna was annoyed. | Анна оскорбилась. |
| Tom looks annoyed. | Том выглядит раздражённым. |
| Tom seems annoyed. | Том кажется раздосадованным. |
| Was Tom annoyed? | Том был раздражён? |
| I am annoyed. | Я недоволен вами. |
| Are you annoyed ? | Ты раздражён? |
| You're not annoyed? | Вы не сердитесь? |
| You're not annoyed? | Ты не сердишься на меня? |
| You're still annoyed with me about the meat, aren't you? No, sir. | Вы все еще сердитесь на меня изза истории с мясом, да? |
| Really annoyed by that. | Причем реально раздражает. |
| Even Tom looked annoyed. | Даже Том выглядел раздраженным. |
| Tom was extremely annoyed. | Том был крайне раздражён. |
| I'm annoyed with translating! | Мне надоело переводить! |
| And was she annoyed? | Ѕыло ли ей скучно? |
| I was annoyed, Captain. | Я была раздражена, капитан. |
| So it comes in handy to not be annoyed by her. | Так что очень удобно не раздражаться из за неё. |
| It always annoyed Jim. You made yourself guardian of his fortune. | Не удивительно ведь вы стали его опекуном. |
| The offer has annoyed Russia. | Это предложение вызвало раздражение у России. |
| I'm annoyed at your selfishness. | Мне осточертел твой эгоизм. |
| I'm seriously annoyed with Tom. | Я серьезно раздосадован Томом. |
| I'm seriously annoyed with Tom. | Я серьезно недоволен Томом. |
| Tom is annoyed with Mary. | Том был раздражен Мэри. |
| Tom looked a little annoyed. | Том выглядел немного раздосадованным. |
| Are you annoyed by this? | Вас это раздражает? |
| Are you annoyed by this? | Тебя это раздражает? |
| Are you annoyed by that? | Вас это раздражает? |
| We start getting really annoyed. | Мы начинаем по настоящему раздражаться. |
| The judge was very annoyed. | Судья был очень раздражен. |
| I mean, I'm annoyed anyway. | То есть, я ничем не раздражен. |
| I'm sorry he annoyed you. | Прошу прощения за то, что он вам досаждал. |
| So, are you very annoyed? | Тебе не скучно, мой дорогой, нет? |
| I've stopped being annoyed, Nooteboom. | Я уже перестал обращать внимание, Ноотебоом. |
Related searches : Feel Annoyed - Was Annoyed - Annoyed You - Are Annoyed - Annoyed From - Got Annoyed - Highly Annoyed - Pretty Annoyed - Rather Annoyed - Being Annoyed - Getting Annoyed - Become Annoyed - Very Annoyed
