Translation of "was annoyed" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Anna was annoyed.
Анна оскорбилась.
Was Tom annoyed?
Том был раздражён?
Tom was extremely annoyed.
Том был крайне раздражён.
I was much annoyed with her.
Я был очень ею раздосадован.
I was very much annoyed with him.
Я был очень сердит на него.
Mary was so annoyed that Tom was late yet again.
Мария была так раздосадована, потому что Том опять опоздал.
People get annoyed.
и их это раздражает.
Tom looks annoyed.
Том выглядит раздражённым.
Tom seems annoyed.
Том кажется раздосадованным.
Really annoyed by that.
Причем реально раздражает.
Even Tom looked annoyed.
Даже Том выглядел раздраженным.
I'm annoyed with translating!
Мне надоело переводить!
Looking at his face, you could tell that he was annoyed.
Посмотрев на его лицо, ты мог бы сказать, что он обеспокоен.
The offer has annoyed Russia.
Это предложение вызвало раздражение у России.
I'm annoyed at your selfishness.
Мне осточертел твой эгоизм.
I'm seriously annoyed with Tom.
Я серьезно раздосадован Томом.
I'm seriously annoyed with Tom.
Я серьезно недоволен Томом.
Tom is annoyed with Mary.
Том был раздражен Мэри.
Tom looked a little annoyed.
Том выглядел немного раздосадованным.
Are you annoyed by this?
Вас это раздражает?
Are you annoyed by this?
Тебя это раздражает?
Are you annoyed by that?
Вас это раздражает?
The child annoyed him with questions.
Ребенок доставал его вопросами.
The child annoyed her with questions.
Ребёнок достал её вопросами.
I am annoyed by your egotism.
Меня раздражает ваш эгоизм.
He annoyed us with his complaints.
Он надоел нам своими жалобами.
And still others who are annoyed by those who are annoyed. And yet there's room for everybody.
А ещё есть раздражённые раздражёнными, и здесь для всех найдётся место. Луис Карлос Диас ( LuisCarlos) 10 ноября 2016 г.
We are annoyed at the constant noise.
Нас раздражает постоянный шум.
I'm annoyed about them forgetting to pay.
Меня раздражает то, что они забывают платить.
I got very annoyed at her remarks.
Меня очень разозлили её замечания.
Tom annoyed everyone with his constant complaints.
Том надоедал всем своими жалобами.
Corliss was mainly annoyed by the homages to the Golden Age of American animation.
Фильм Кто подставил кролика Роджера открыл новую эру в американской анимации.
Tom annoyed me with a lot of questions.
Том достал меня кучей вопросов.
She's really annoyed that she wasn't given a raise.
Она очень раздражена тем, что ей не дали прибавки к зарплате.
JN And how can you avoid being annoyed by her?
Д.Н. И каким образом ты избегаешь раздражения?
In fact, someone crying in the background really annoyed me.
Помню, меня даже раздражало, что кто то плачет позади меня.
So it comes in handy to not be annoyed by her.
Так что очень удобно не раздражаться из за неё.
Then there are people annoyed by those who are saying things.
Есть раздражённые теми, кто что то говорит.
I had dozen or so rounds of laugh in the expense of victims Vusal and Babek. I was annoyed as hell.
Но я видел улыбки на лицах жертв Вузала и Бабека, и я был раздражен.
That sound annoyed me at first, but now I've gotten used to it.
Сначала то звук раздражал меня, а сейчас я привык.
The mother is really annoyed by the sound of the father sipping tea.
Маму очень раздражает звук, с которым папа прихлёбывает чай.
His graceful game sometimes reminded me of a tiger. However, I was always annoyed by his antics with the smashing of rackets, etc.
Его эластичной и грациозной игрой, порой он мне напоминал тигра)) Правда, меня всегда раздражали его выходки с битьем ракеток и т.п.
'Please leave it alone and don't teach me!' said Levin, annoyed at the coachman's interference.
Пожалуйста, не трогай и не учи меня! сказал Левин, раздосадованный этим вмешательством кучера.
Truly annoyed that we had to pay for Verna and her Perm Sec fucking up.
Действительно раздражает, что мы должны платить за Верну и её постоянного секретаря.
As a kid, she s most annoyed by the fact that the TV doesn t work properly.
Больше всего ее как ребенка раздражает, что телевизор не работает должным образом.

 

Related searches : I Was Annoyed - Feel Annoyed - Annoyed You - Are Annoyed - Annoyed From - Got Annoyed - Highly Annoyed - Pretty Annoyed - Rather Annoyed - Being Annoyed - Getting Annoyed - Become Annoyed - Very Annoyed