Translation of "it extends from" to Russian language:

Dictionary English-Russian

From - translation :

Keywords : распространяется простирается тянется выражает расширяет подальше Откуда откуда отсюда дома

Examples (External sources, not reviewed)

It extends between 30 and 50 AU from the Sun.	Простирается между 30 и от Солнца.
It extends from the subatomic scale to the farthest reaches of the cosmos.	Она простирается от внутриатомных масштабов до дальних уголков космоса.
extends	extends
From north to south, it extends for more than , and from west to east for over .	Протяженность территории с севера на юг более 150 км, с запада на восток свыше 200 км.
The terrorist front extends from Sahara to Nigeria	Террористический фронт распространяется из Сахары в Нигерию
The curve extends from point A to point B.	Кривая идёт от точки A к точке B.
In humans, the vagina extends from the vulva to the uterus.	В своей верхней части мышцы влагалища переходят в мускулатуру матки.
It extends a December 2015 decision that removed non vegetarian food from short haul (under 90 minutes) flights.	Это расширение решения, принятого в декабре 2015 года, об исключении невегетарианской еды во время коротких перелетов (менее 90 минут).
With the Gulf of Suez to the west, it extends from the northern portion of the Red Sea.	Акаба ( ) залив на севере Красного моря, отделяющий Синайский полуостров от Аравийского.
It also extends specific protections for data pertaining to public servants.	Кроме этого, закон распространяется на информацию, принадлежащую госслужащим.
The TPP s strategic value extends far beyond the economic benefits it promises.	Стратегическая ценность ТТП простирается далеко за пределы тех экономических выгод, которых от него ждут.
This tendency extends deeper than headscarves.	Эта тенденция не ограничивается только платками на голове.
This road extends to the coast.	Эта дорога идет до самого берега.
It extends to nothing less than a complete reshaping of the global order.	Они простираются не на что иное, как полное изменение глобального порядка.
Oil extends drop toward 96 a barrel	Нефть упала в цене до 96 за баррель.
His influence extends all over the country.	Его влияние распространяется на всю страну.
The ocean extends to the distant horizon.	Океан простирается к далёкому горизонту.
It starts on the left side of the Sofia Boulevard and extends to Pavlovsk.	Начинается по левую сторону Софийского бульвара и простирается до Павловска.
One such corridor extends 800 kilometers from the Bay of Bengal across Burma to southern China.	Один такой коридор простирается на 800 км от Бенгальского залива через Бирму в южный Китай.
Unicode and HTML The Unicode Hebrew block extends from U 0590 to U 05FF and from U FB1D to U FB4F.	Еврейские буквы и другие знаки в Unicode находятся в интервалах от U 0590 до U 05FF и от U FB1D до U FB40.
This dynamic extends even to officially atheist China.	Эта динамика распространяется даже на официально атеистический Китай.
Europe's over representation extends beyond the Security Council.	Европа представлена сверх меры не только в Совете безопасности.
Moreover, Putin s incompetence extends far beyond the economy.	Более того, некомпетентность Путина расширяется далеко за пределы экономики.
In this, he is following a tradition of caution that extends from Edmund Burke to John Maynard Keynes.	В данном случае он следует по стопам традиции предостережения, которая берет свое начало от Эдмунда Берке до Джона Мэйнарда Кейнса.
A bloom the Red Tide extends approximately 130 miles of coastline from northern Pinellas to southern Lee counties.	Цветение Красного Прилива простирается примерно на 130 миль дволь береговой линии от Пинеллас на севере до округа Ли на юге.
Today, this responsibility extends to more than 180 countries.	Сегодня в зону контроля организации входят более 180 стран.
The correction in US policy actually extends even to terminology.	Коррекция в политике США фактически распространяется даже на терминологию.
The failure of imagination extends across the entire political spectrum.	Отсутствие воображения простирается по всему политическому спектру.
That observation extends to the rule of law and constitutionalism.	Это замечание относится и к принципам верховенства закона и конституционализма.
But the threat posed by Russia extends far beyond Ukraine.	Но угроза, исходящая от России, простирается далеко за пределы Украины.
The classical belt consists of objects having no resonance with Neptune, and extends from roughly 39.4 AU to 47.7 AU.	Классические объекты пояса Койпера не находятся с Нептуном в орбитальном резонансе и располагаются на расстоянии примерно от 39,4 от Солнца.
My neighbor sighs, extends her hand and strokes the boy s cheek.	Моя соседка вздыхает, протягивает руку и гладит мальчика по щеке.
Even more important, the West should make it clear that it extends its definition of Europe not just to Russia s borders, but across them.	Еще важнее то, что Запад должен четко сказать определение Европы расширяется, она не заканчивается у границ России, а пересекает их.
The Kremlin s defiance of the US extends to southwest Asia as well.	Открытое неповиновение Кремля воле США расширяется и на юго запад Азии.
But the impact of the Global Fund extends far beyond lives saved.	Однако спасенные жизни это далеко не все достижения Всемирного фонда.
This extends to suicide bombing, an immoral and cruel act of terror.	И это насилие разрослось до суицидальных подрывов бомб, являющихся безнравственными и жестокими актами террора.
The exponential function extends to an entire function on the complex plane.	Комплексная экспонента целая голоморфная функция на всей комплексной плоскости.
That danger extends beyond 2015 nonetheless, it is an important component of the overall picture of impending crisis in the EU.	Эта опасность выходит за пределы 2015 года. Тем не менее, это важная составляющая в общей картине приближающегося кризиса в ЕС.
And the disillusionment, as Petranovskaya points out, is not limited to politics and politicians, it extends to loved ones, as well.	И это разочарование, подчеркивает Петрановская, касается не только политики и политиков, но включает и собственную семью.
The old order that has begun to vanish extends beyond the former regimes.	Стрый порядок, который начал исчезать, выходит далеко за пределы прежних режимов.
The whole limb extends out. The body flexes backwards just a spectacular movement.	Весь орган расправляется. Тело отбрасывает назад удивительное движение.
Accra stretches along the Ghanaian Atlantic coast and extends north into Ghana's interior.	Аккра тянется вдоль атлантического побережья Ганы и простирается на север, в глубь страны.
Their small mass and high temperatures explain why the corona extends as far as 50 000 km, or two Uranian radii, from its surface.	Их маленькая масса и большая температура могут помочь объяснить, почему термосфера простирается на 50 000 км (на два планетарных радиуса).
Of course, the impact of digitization extends beyond economics it has broken down many cultural barriers, giving ordinary citizens in even remote regions access to information and ideas from all over the world.	Конечно, влияние дигитализации выходит за рамки экономики она разрушила многочисленные культурные барьеры, дав простым гражданам из самых отдаленных регионов доступ к информации и идеям всего мира.
Moreover, responsibility for managing that potential instability extends far beyond the leadership in Pyongyang.	К тому же ответственность за управление этой потенциальной нестабильностью выходит далеко за пределы руководства в Пхеньяне.

Показать эту страницу на русском языке