Translation of "it follows that" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Now, it follows from that, that they're deeply contestable.
Это значит, что они могут быть оспорены.
From this evidence it follows that he is innocent.
Из этого доказательства следует, что он невиновен.
It follows from what she says that he is guilty.
Из того, что она говорит, следует, что он виновен.
It follows that there are infinitely many primitive Pythagorean triples.
Отсюда следует, что существует бесконечно много примитивных пифагоровых троек.
If your answer is correct, it follows that mine is wrong.
Если твой ответ правильный, это значит, что мой не правильный.
It follows that Charles Tilly's formula doesn't really apply to our Russian reality.
Отсюда следует, что формулировки Чарльза Тилли к нашей российской действительности не очень подходят.
It follows from this that the company is not responsible for the accident.
Из этого следует, что фирма не несёт ответственности за этот несчастный случай.
It follows, then, that prudential regulation and competition policy in banking should be coordinated.
Далее следует, что разумное регулирование и политика конкуренции в банковском секторе должны согласовываться.
What follows is the text of that exchange
Ниже представлен текст этого обмена письмами
Worse, it ignores that politics follows its own logic, or at least its own dynamics.
И что ещё хуже, он игнорирует тот факт, что политика следует собственной логике, или, по крайней мере, собственным тенденциям.
What follows then?
Что за этим последует?
Declare as follows
провозглашаем следующее
Monday follows Sunday.
Понедельник идёт за воскресеньем.
Spring follows winter.
После зимы приходит весна.
Sunday follows Saturday.
Воскресенье идёт после субботы.
Sunday follows Saturday.
За субботой идёт воскресенье.
Tom follows orders.
Том следует указаниям.
Woe to any poor country that follows US dictates.
Горе любой бедной стране, уступившей диктату Америки.
A roadmap to peace is useful only if everyone follows it.
Дорожная карта к мирному урегулированию целесообразна только тогда, когда каждый следует ей.
Radical surgery usually follows.
Как правило, ей показано радикальное хирургическое вмешательство.
Have agreed as follows
согласились о нижеследующем
Have agreed as follows
договорились о нижеследующем
Oliver follows Caesar's footsteps.
Оливер идёт по стопам Цезаря.
Night always follows day.
Ночь всегда следует за днём.
It follows that the action of the modular group is transitive on the set of standard triples.
Отсюда следует, что действие модулярной группы транзитивно на множестве стандартных троек.
It follows that Parliaments are smoked in the green, coffee drinking house, by the Japanese man (14).
Отсюда следует, что Parliament курят в зелёном доме, где пьют кофе, а живёт там японец (14).
There is some evidence that social unrest follows from inequality.
Есть кое какие доказательства того, что общественные беспорядки вытекают из неравенства.
His death shocked Americans that have closely follows his work.
Его смерть шокировала американцев, близко знакомых с его работами.
It follows from the second law of thermodynamics that the entropy of a system that is not isolated may decrease.
В силу второго начала термодинамики, энтропия formula_15 замкнутой системы не может уменьшаться (закон неубывания энтропии).
If future generations lack moral rights it follows that they cannot be incorporated into any theory of justice.
Если у будущих поколений отсутствуют какие бы то ни было моральные права , то отсюда следует, что они не могут быть включены ни в одну теорию правосудия.
Have committed themselves as follows
договорились о нижеследующем
Her findings were as follows
Она сделала следующие выводы
The proverb runs as follows.
Пословица говорит следующее
Mary's dog follows her everywhere.
Собака Марии следует за ней повсюду.
She follows the latest craze.
Она следует за последним писком моды.
The rain follows me everywhere!
Дождь преследует меня везде!
Tom's dog follows him everywhere.
Пёс Тома повсюду следует за ним.
The road follows the river.
Дорога идёт вдоль реки.
The pronunciation is as follows
Произносится как
His dog follows him everywhere.
Его собака повсюду за ним ходит.
The dog follows me everywhere.
Собака всюду следует за мной.
Tom never follows my advice.
Том никогда не следует моим советам.
But history teaches us that what follows is usually nothing good.
Однако история учит нас, что за этим, как правило, не следует ничего хорошего.
When this information is translated into a normal language, it runs as follows.
Если перевести эту информацию на человеческий язык, то дело выглядело следующим образом.
It follows the same storyline as Alice in Wonderland with the same characters.
Сюжет тот же, что в книге об Алисе, с теми же персонажами.

 

Related searches : It Follows - This Follows That - Hence Follows That - So It Follows - It Follows Therefore - It Thus Follows - It Clearly Follows - Then It Follows - As It Follows - It Follows From - Hence It Follows - It Therefore Follows - It Also Follows - It Then Follows