Translation of "then it follows" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Then - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| What follows then? | Что за этим последует? |
| It follows, then, that prudential regulation and competition policy in banking should be coordinated. | Далее следует, что разумное регулирование и политика конкуренции в банковском секторе должны согласовываться. |
| Then follows chills and shivers, and a little fever... | Его не следует назначать больным с нейтропенией. |
| And then let's assume that a sunny day follows a sunny day with 0.8 chance, and a rainy day follows a sunny day with well | Затем давайте предположим, что за одним солнечным днем следует другой солнечный день с вероятностью 0.8, а дождливый день следует за солнечным с какой вероятностью... |
| Now, it follows from that, that they're deeply contestable. | Это значит, что они могут быть оспорены. |
| From this evidence it follows that he is innocent. | Из этого доказательства следует, что он невиновен. |
| But, even then, it can never be justified fully, and the nameless, nagging guilt of which Primo Levi wrote so movingly invariably follows. | Но, даже в этом случае, равнодушие невозможно полностью оправдать, и, рано или поздно, возникает безымянное, неотступное чувство вины, о котором так ярко писал Примо Леви. |
| But, even then, it can never be justified fully, and the nameless, nagging guilt of which Primo Levi wrote so movingly invariably follows. | Но, даже в этом случае, равнодушие невозможно полностью оправдать, и, рано или поздно, возникает безымянное, неотступное чувство вины, о котором так ярко писал 160 Примо Леви. |
| Declare as follows | провозглашаем следующее |
| Monday follows Sunday. | Понедельник идёт за воскресеньем. |
| Spring follows winter. | После зимы приходит весна. |
| Sunday follows Saturday. | Воскресенье идёт после субботы. |
| Sunday follows Saturday. | За субботой идёт воскресенье. |
| Tom follows orders. | Том следует указаниям. |
| It follows from what she says that he is guilty. | Из того, что она говорит, следует, что он виновен. |
| It follows that there are infinitely many primitive Pythagorean triples. | Отсюда следует, что существует бесконечно много примитивных пифагоровых троек. |
| It fell, then it bounced and then it fell again. | После катапультирования целей на радаре стало две. |
| It follows, then, that the right to equality could be violated even where another legal right to, say, housing or employment does not exist. | Таким образом, следует, что право на равенство может быть нарушено даже в том случае, когда любого другого юридического права например, права на жилье или трудоустройство не существует. |
| A roadmap to peace is useful only if everyone follows it. | Дорожная карта к мирному урегулированию целесообразна только тогда, когда каждый следует ей. |
| If your answer is correct, it follows that mine is wrong. | Если твой ответ правильный, это значит, что мой не правильный. |
| Radical surgery usually follows. | Как правило, ей показано радикальное хирургическое вмешательство. |
| Have agreed as follows | согласились о нижеследующем |
| Have agreed as follows | договорились о нижеследующем |
| Oliver follows Caesar's footsteps. | Оливер идёт по стопам Цезаря. |
| Night always follows day. | Ночь всегда следует за днём. |
| Have committed themselves as follows | договорились о нижеследующем |
| Her findings were as follows | Она сделала следующие выводы |
| The proverb runs as follows. | Пословица говорит следующее |
| Mary's dog follows her everywhere. | Собака Марии следует за ней повсюду. |
| She follows the latest craze. | Она следует за последним писком моды. |
| The rain follows me everywhere! | Дождь преследует меня везде! |
| Tom's dog follows him everywhere. | Пёс Тома повсюду следует за ним. |
| The road follows the river. | Дорога идёт вдоль реки. |
| The pronunciation is as follows | Произносится как |
| His dog follows him everywhere. | Его собака повсюду за ним ходит. |
| The dog follows me everywhere. | Собака всюду следует за мной. |
| Tom never follows my advice. | Том никогда не следует моим советам. |
| And then I made it 32 more times, and then it worked. | И мне пришлось повторить это 32 раза, и тогда оно заработало . |
| But then some of us generalized it further. And then it did! | Но потом нашлись те, кто расширил обобщение. И тут вдруг получилось! |
| It follows that Charles Tilly's formula doesn't really apply to our Russian reality. | Отсюда следует, что формулировки Чарльза Тилли к нашей российской действительности не очень подходят. |
| When this information is translated into a normal language, it runs as follows. | Если перевести эту информацию на человеческий язык, то дело выглядело следующим образом. |
| It follows the same storyline as Alice in Wonderland with the same characters. | Сюжет тот же, что в книге об Алисе, с теми же персонажами. |
| It follows from this that the company is not responsible for the accident. | Из этого следует, что фирма не несёт ответственности за этот несчастный случай. |
| In this system, it follows the Neolithic in some areas of the world. | Предполагают, что земледелие впервые зародилось в Передней Азии. |
| Then it changes again. | Потом все снова переменилось. |
Related searches : It Then Follows - Then Follows - It Follows - So It Follows - It Follows Therefore - It Thus Follows - It Clearly Follows - As It Follows - It Follows From - Hence It Follows - It Therefore Follows - It Follows That - It Also Follows - While It Follows
