Translation of "it includes" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

It includes the smaller Murray Islands.
Здесь обитает более 400 видов кораллов.
It includes a Charter of Fundamental Rights.
В нее также включена Хартия основных прав.
And it includes some fishes as well.
Кроме того, здесь есть и рыба.
It includes the JavaServer Pages (JSP) specification.
Она включает в себя спецификации JavaServer Pages.
This includes
Как показали недавние события, для того, что бы избежать катастрофы, необходимы кардинальные изменения в экономической политике и радикальные, координированные действия со стороны всех развитых и развивающихся стран, включающие в себя следующее
It also includes documents in a digital media format.
В его состав также входят документы на электронных носителях.
It includes some of the country's best bathing beaches.
Он включает некоторые из лучших в стране пляжей.
So even if this object, even if this product includes some technology, it includes some speakers, it includes some microphones and some electronic devices, this object is not a very smart object.
Хотя этот объект создан при помощи технологии в него встроены динамики, микрофоны и кое какая электроника он не слишком умён .
It also includes new challenges like pandemics and climate change.
В нее также входят такие новые испытания, как пандемии и изменение климата.
It also includes new challenges like pandemics and climate change.
Среди них также находятся пандемии и изменение климата.
This includes capital punishment.
Сюда относится и смертная казнь.
The price includes tax.
Цена включает налог.
This amount includes tax.
В эту сумму включены налоги.
Paella often includes snails.
В паэлью часто добавляют улиток.
Modi s agenda also evidently includes an active foreign policy as it should.
Повестка дня для Моди очевидно также включает в себя активную внешнюю политику и правильно делает.
This process includes social innovation .
Этот процесс включает в себя и социальные инновации .
The Road Map Includes Damascus
Дорожная карта включает Дамаск
The price includes postage charges.
Цена включает почтовые расходы.
Ubuntu includes lots of software.
В Ubuntu содержится много программного обеспечения.
Includes historical and current pictures.
Содержит исторические и современные фотографии.
It also includes the cost of outside commercial repairs and contractual maintenance ( 12,700).
Указанная сумма включает ассигнования на покрытие расходов на ремонт и обслуживание по контрактам (12 700 долл. США).
It binds Russia and includes few enough participants to take quick decisions when necessary.
Она также включает Россию и имеет достаточно небольшое число участников для быстрого принятия решений в случае необходимости.
It also includes adaptive lighting, lane departure warning, blind spot monitoring, and safety breaking.
Есть здесь и адаптивное освещение, и предупреждение о сходе с полосы, и мониторинг мертвых зон, и безопасное торможение.
It also includes nursery containers, pesticide containers, silage bags, storage covers, twine and more.
Сюда также попадают контейнеры для рассады, ёмкости для пестицидов, мешки для силоса, различные защитные покрытия, садовый шпагат и многое другое.
It includes 62 smoothing terms, with periods ranging from 5.6 days to 18.6 years.
UT1R включает в себя 62 сглаживающих члена с периодами от 5,6 дней до 18,6 лет.
Yup, that includes ONE Facebook page.
Да, кампанияю включала в себя ОДНУ страницу в Facebook.
The list also includes religious activists.
В список входят и религиозные активисты.
This process includes youth and children.
Данный процесс охватывает молодежь и детей.
Includes details on structure of Abwehr.
Includes details on structure of Abwehr.
Cerrado includes various types of vegetation.
Серрадо включает в себя различные типы растительности.
(3.06 includes Intel's Hyper Threading technology).
(3.06 включает в себя технологию Intel hyper threading).
Includes versions 1.0, 1.1, and 1.2.
Includes versions 1.0, 1.1, and 1.2.
Mandriva 2008 no longer includes a Powerpack edition instead, the Powerpack edition includes all the available packages.
Корпоративная версия Mandriva Linux Powerpack, включающая коммерческие программы и модули, доступна за плату.
It is written from right to left, in a cursive style, and includes 28 letters.
Состоит из 28 букв и используется для письма справа налево.
An incomplete list of his crimes includes
Неполный список его преступлений включает
This includes even Japan, China's traditional rival.
К победам Китая можно отнести даже такого традиционного соперника этой страны как Япония.
The expression commercial transaction includes investment matters.
Выражение коммерческая сделка распространяется на сферу инвестиций.
That is, this system initially includes corruption.
То есть, эта система изначально включает в себя коррупцию.
This includes possible trade benefits, Merkel said.
Это включает в себя и возможные торговые привилегии , сказала Меркель.
It includes a number of liberal democratic principles that many Taliban consider objectionable, if not blasphemous.
Она включает несколько либерально демократических принципов, которые Талибан считает нежелательными, если вообще не богохульными.
That includes greater freedom of movement, both within the West Bank and between it and Gaza.
Это включает большую свободу передвижения, как на Западном Берегу, так и между ним и сектором Газы.
The treaty is also fair it includes the same rights and responsibilities for all its parties.
Договор также является честным он содержит одинаковые права и обязательства для всех сторон.
Mediation is fundamental since it includes acquiring and using instruments material tools, signs, and semiotic systems.
Опосредование принципиально, так как оно включает приобретение и применение инструментов материальные орудия, знаки и знаковые системы.
While the KDE Platform is mainly written in C , it includes bindings for other programming languages.
Помимо названных, в программную среду KDE входят множество других программ.
This figure includes not only fines and compensation.
В эту сумму входят не только штрафы и компенсации.

 

Related searches : As It Includes - It Also Includes - If It Includes - It Includes Also - Package Includes - Includes Both - Content Includes - Includes Support - Quotation Includes - Agenda Includes - Group Includes - Kit Includes - He Includes - Expertise Includes