Translation of "it is basically" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Basically - translation :

Keywords : существу принципе сути фактически основном

Examples (External sources, not reviewed)

Basically, it is the same thing.	В принципе, это то же самое.
I basically engineered it.	работал над чертежами,
It basically never happens.	Это практически никогда не случается.
It basically organizes itself.	Система сама себя организует .
Basically, it always depends.	Чаще всего, всё зависит от ситуации.
Well, it was basically frustration.	В основном из за неудовлетворённости.
Purging is basically hyperventilating.	Очищение, по существу, это гипервентиляция
Basically, it is productive change, which I call economic dynamism .	В основном необходимы производственные изменения, которые я называю экономическим динамизмом .
It is basically arbitrary detention without charge or court oversight.	По сути, это незаконное задержание без предъявления обвинения или судебного надзора.
D.B. is basically D.B. is the name of the product, basically a white noise diffuser.	ДБ , по сути, ДБ это название прибора является рассеивателем белого шума.
This, unfortunately, is basically two pictures.	Это, к сожалению, в основном, две фотографии.
Basically, oil is solar energy concentrate.	Практически, нефть это концентрат солнечной энергии.
He is basically a nice man.	В целом он неплохой человек.
I mean, it basically I haven't really thought of it.	То есть я не думал об этом.
A superorganism can basically take what it wants.	Суперорганизм фактически может получить всё, что хочет.
Why do I say that we're in range? Well, this is basically it.	реализация этого в пределах наших возможностей? Всё дело вот в чём.
What is needed for high performance? Basically, it is productive change, which I call economic dynamism .	Но что требуется для достижения высоких экономических результатов?
Basically, you push a button. It asks a question.	Принцип работы таков вы нажимаете на кнопку и вам задается вопрос.
Believe it or not, but Iceland is basically hotdog central, as they are everywhere!	Вы не поверите, но Исландия является столицей хот догов, ведь они здесь повсюду
Basically it is a framework wherein the socio economic rights of children are implemented.	Это должно как прямо, так и косвенно повлиять на все государственные расходы и инвестиции.
To be sure, their reasoning is basically correct.	По правде говоря, те доводы, которые они выдвигают, в основе своей верны.
The potential is basically to change the game.	Потенциально мы можем сменить темп игры.
This is basically bringing the whole thing together.	Это все объединяет,
Basically, his mother is going to raise him.	Видимо, в основном, воспитанием ребёнка будет заниматься его мать .
It is important to note that these were unintended consequences of basically sensible policy decisions.	Необходимо отметить, что подобные результаты являлись незапланированными последствиями принятия решений, в целом отличающихся здравым смыслом.
At the same time, it wants to give us things, and what it gives us is basically progress.	В то же время, она хочет давать взамен, и то, что она дает нам это, по сути, прогресс.
Liberals are basically saying, No, this is not morality.	Либералы, по сути, говорят, Никакая это не нравственность.
Terrorism of the Al Qaeda type is basically destructive.	Терроризм в стиле Аль Каеды в основе своей деструктивен.
Basically, the act of imagining is to deal with disorder and give it one's desired shape.	В своей сути действие воображения заключается в том, чтобы преобразовать хаос, придав ему желаемую форму.
And the idea is basically, can it look at you and make you feel as if like, What? Is it my shoes?	В общем, идея состоит в том, что он смотрит на вас так, и вы начинаете чувствовать себя как, В чём дело? Что то с моей обувью?
Now what I really wanted to do is to present this, basically as wonderfully 3D as it is actually is.	вокруг нашей звезды. Я очень хотел показать его таким чудесно трёхмерным, как в реальности.
That's basically the difference.	Вот и вся разница.
Basically, you're absolutely right.	По существу вы абсолютно правы.
Basically, it's a force acting on a tissue that it transverses.	Фактически это сила, направленная на клеточную ткань, которую она пересекаeт.
The clash of civilizations, basically the West against the rest, is supposed to describe the world as it is.	Выражение столкновение цивилизаций , а именно Запад против остального мира, казалось бы, должно описывать мир, как он есть.
The clash of civilizations, basically the West against the rest, is supposed to describe the world as it is.	Выражение quot столкновение цивилизаций quot , а именно Запад против остального мира, казалось бы, должно описывать мир, как он есть.
PR Exactly. And it but it closed on day one, basically, in Internet time.	Ф. Р. Точно. Но оно было закрыто в первый день, практически в Интернет время.
The conversion is basically performed in a single parallel step.	Содержат в своем составе k параллельных АЦП прямого преобразования.
It comes from an ideology that basically wants to hide women away.	Ее корни в идеологии которая хочет спрятать женщину.
I basically like your plan.	В принципе, мне Ваш план нравится.
I basically like your plan.	В принципе, мне ваш план нравится.
I basically like your plan.	В принципе, мне твой план нравится.
So basically, metabolism, which is defined as basically everything that keeps us alive from one day to the next, has side effects.	Так что, метаболизм, который, по определению, есть всё то, что поддерживает в нас жизнь изо дня в день, имеет побочные эффекты. Эти побочные эффекты
The idea is that basically if it's constantly like Huh? ... Huh?	В основном, как если бы он постоянно делал А?.. Что?
Feminist blogging is basically the 21st century version of consciousness raising.	Блоги о феминизме это, в сущности, современная версия повышения уровня сознания.

Показать эту страницу на русском языке