Translation of "this is basically" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Basically - translation :

This - translation :

Keywords : существу принципе сути фактически основном эта эту этой этим вот

Examples (External sources, not reviewed)

This, unfortunately, is basically two pictures.	Это, к сожалению, в основном, две фотографии.
This is basically bringing the whole thing together.	Это все объединяет,
Liberals are basically saying, No, this is not morality.	Либералы, по сути, говорят, Никакая это не нравственность.
Purging is basically hyperventilating.	Очищение, по существу, это гипервентиляция
She basically signed up and said, this is the start date.	Она просто записалась и сообщила мне дату начала занятий.
D.B. is basically D.B. is the name of the product, basically a white noise diffuser.	ДБ , по сути, ДБ это название прибора является рассеивателем белого шума.
Basically, oil is solar energy concentrate.	Практически, нефть это концентрат солнечной энергии.
He is basically a nice man.	В целом он неплохой человек.
Basically, it is the same thing.	В принципе, это то же самое.
But this is basically a joke self indulgent, maybe, but self sufficient, never.	Но это по существу шутка потакающими своим желаниям, может быть, но самодостаточными никогда.
This is a story on the yacht club that's all basically blue collar.	А вот история яхт клуба, практически все члены которого синие воротнички
Why do I say that we're in range? Well, this is basically it.	реализация этого в пределах наших возможностей? Всё дело вот в чём.
And you could basically do this a billion times.	Можно повторять это миллиард раз.
So what you're basically seeing here is all bits and pieces and all this information.	То, что вы здесь видите это кусочки и частички информации.
To be sure, their reasoning is basically correct.	По правде говоря, те доводы, которые они выдвигают, в основе своей верны.
The potential is basically to change the game.	Потенциально мы можем сменить темп игры.
Basically, his mother is going to raise him.	Видимо, в основном, воспитанием ребёнка будет заниматься его мать .
Now what I really wanted to do is to present this, basically as wonderfully 3D as it is actually is.	вокруг нашей звезды. Я очень хотел показать его таким чудесно трёхмерным, как в реальности.
And therefore Time took notice of this 28 dollar foot, basically.	Журнал Тайм даже написал статью об этом 28 долларовом протезе ноги.
Terrorism of the Al Qaeda type is basically destructive.	Терроризм в стиле Аль Каеды в основе своей деструктивен.
I basically engineered it.	работал над чертежами,
That's basically the difference.	Вот и вся разница.
It basically never happens.	Это практически никогда не случается.
It basically organizes itself.	Система сама себя организует .
Basically, it always depends.	Чаще всего, всё зависит от ситуации.
Basically, you're absolutely right.	По существу вы абсолютно правы.
Basically, it is productive change, which I call economic dynamism .	В основном необходимы производственные изменения, которые я называю экономическим динамизмом .
It is basically arbitrary detention without charge or court oversight.	По сути, это незаконное задержание без предъявления обвинения или судебного надзора.
The conversion is basically performed in a single parallel step.	Содержат в своем составе k параллельных АЦП прямого преобразования.
It's basically this small community that is active in Russia professionally that goes and reads The Russia Monitor.	The Russia Monitor читает, в основном, небольшая группа людей, профессиональная деятельность которых связана с Россией.
Well, it was basically frustration.	В основном из за неудовлетворённости.
I basically like your plan.	В принципе, мне Ваш план нравится.
I basically like your plan.	В принципе, мне ваш план нравится.
I basically like your plan.	В принципе, мне твой план нравится.
So basically, metabolism, which is defined as basically everything that keeps us alive from one day to the next, has side effects.	Так что, метаболизм, который, по определению, есть всё то, что поддерживает в нас жизнь изо дня в день, имеет побочные эффекты. Эти побочные эффекты
So by me putting all this information out there, what I'm basically telling you is I'm telling you everything.	То, что я выкладываю туда всю информацию, означает, что я рассказываю вам обо всем.
But this is also basically just a group of friends having an authentic social moment and screwing around together.	Но также это просто группа друзей в момент истинного общения и совместного валяния дурака.
The idea is that basically if it's constantly like Huh? ... Huh?	В основном, как если бы он постоянно делал А?.. Что?
Feminist blogging is basically the 21st century version of consciousness raising.	Блоги о феминизме это, в сущности, современная версия повышения уровня сознания.
You know, basically, reading is a good thing you get facts.	Знаете, вообще то, хорошая вещь чтение узнаешь факты.
This is at P.S. 1 a sculpture that's basically a square room by James Turrell, that has a retractable ceiling.	Это скульптура, квадратная комната, которая находится в P.S.1 , сделана Джеймсом Тареллом. У неё потолок сделан раструбом,
Al Gore knows. It's basically everything.	Эл Гор знает вообще то, буквально всё. слайд Неформальная экономика
Any response must be basically constructive.	Любой ответ на него должен быть в основе своей конструктивным.
So basically motion through 3D space.	в основном, для движения в 3D пространстве.
They all basically seem the same.	По сути, они все одинаковы.

Показать эту страницу на русском языке