Translation of "which is basically" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Basically - translation :

Which - translation :

Keywords : существу принципе сути фактически основном котором какой означает которых которое

Examples (External sources, not reviewed)

Basically, it is productive change, which I call economic dynamism .	В основном необходимы производственные изменения, которые я называю экономическим динамизмом .
Purging is basically hyperventilating.	Очищение, по существу, это гипервентиляция
So basically, metabolism, which is defined as basically everything that keeps us alive from one day to the next, has side effects.	Так что, метаболизм, который, по определению, есть всё то, что поддерживает в нас жизнь изо дня в день, имеет побочные эффекты. Эти побочные эффекты
What is needed for high performance? Basically, it is productive change, which I call economic dynamism .	Но что требуется для достижения высоких экономических результатов?
D.B. is basically D.B. is the name of the product, basically a white noise diffuser.	ДБ , по сути, ДБ это название прибора является рассеивателем белого шума.
This, unfortunately, is basically two pictures.	Это, к сожалению, в основном, две фотографии.
Basically, oil is solar energy concentrate.	Практически, нефть это концентрат солнечной энергии.
He is basically a nice man.	В целом он неплохой человек.
Basically, it is the same thing.	В принципе, это то же самое.
I'm a tenured professor, which means, basically, I don't have to work anymore.	На самом деле мне гарантирована моя должность, мне даже работать больше не надо.
To be sure, their reasoning is basically correct.	По правде говоря, те доводы, которые они выдвигают, в основе своей верны.
The potential is basically to change the game.	Потенциально мы можем сменить темп игры.
This is basically bringing the whole thing together.	Это все объединяет,
Basically, his mother is going to raise him.	Видимо, в основном, воспитанием ребёнка будет заниматься его мать .
Liberals are basically saying, No, this is not morality.	Либералы, по сути, говорят, Никакая это не нравственность.
Terrorism of the Al Qaeda type is basically destructive.	Терроризм в стиле Аль Каеды в основе своей деструктивен.
I basically engineered it.	работал над чертежами,
That's basically the difference.	Вот и вся разница.
It basically never happens.	Это практически никогда не случается.
It basically organizes itself.	Система сама себя организует .
Basically, it always depends.	Чаще всего, всё зависит от ситуации.
Basically, you're absolutely right.	По существу вы абсолютно правы.
To be sure, political information remains rigorously controlled, which puts a premium on harmless recreational, entertainment, and sports information the reporting of which is basically free.	Политическая информация, естественно, жёстко контролируется, что выводит на первый план безвредную информацию о досуге, развлечениях и спорте, распространение которой, как правило, не контролируется.
It is basically arbitrary detention without charge or court oversight.	По сути, это незаконное задержание без предъявления обвинения или судебного надзора.
The conversion is basically performed in a single parallel step.	Содержат в своем составе k параллельных АЦП прямого преобразования.
This is how it differs from, for example, its competitor, Microsoft, which basically stands and falls on Windows, its operating system.	Этим она отличается, например, от своего конкурента Microsoft, который основывается и переживает падения на Windows, своей операционной системе.
Another thing that they do is what we call an energy descent plan, which is basically to develop a plan B for the town.	Ещё одно направление деятельности групп мы называем план снижения энергопотребления. По существу, для города этот план запасной, на всякий пожарный .
Well, it was basically frustration.	В основном из за неудовлетворённости.
I basically like your plan.	В принципе, мне Ваш план нравится.
I basically like your plan.	В принципе, мне ваш план нравится.
I basically like your plan.	В принципе, мне твой план нравится.
Another Swiss classic is the raclette, which is basically melted cheese that's served with a couple of pickled onions and cucumbers, and some boiled potatoes.	Другое классическое швейцарское угощение называется раклет это плавленый сыр, подаваемый с солеными луковицами и огурчиками, а также вареным картофелем.
The idea is that basically if it's constantly like Huh? ... Huh?	В основном, как если бы он постоянно делал А?.. Что?
Feminist blogging is basically the 21st century version of consciousness raising.	Блоги о феминизме это, в сущности, современная версия повышения уровня сознания.
You know, basically, reading is a good thing you get facts.	Знаете, вообще то, хорошая вещь чтение узнаешь факты.
She basically signed up and said, this is the start date.	Она просто записалась и сообщила мне дату начала занятий.
Most likely, the issue is that these bearer certificates are a very convenient valuable security, which can basically be used as quasi money.	Дело, скорее всего, в том, что сертификаты на предъявителя являются очень удобной ценной бумагой, которая фактически может выступать в роли квазиденег.
Al Gore knows. It's basically everything.	Эл Гор знает вообще то, буквально всё. слайд Неформальная экономика
Any response must be basically constructive.	Любой ответ на него должен быть в основе своей конструктивным.
So basically motion through 3D space.	в основном, для движения в 3D пространстве.
They all basically seem the same.	По сути, они все одинаковы.
Because they had banker hours basically.	Потому что у них был очень короткий рабочий день.
Basically, that's the way humor works.	В принципе, юмор так и работает.
He basically said, I've designed everything.	И он прямо так и сказал Я был дизайнером всего .
Basically, I agree with your opinion.	По существу я согласен с Вашим мнением.

Показать эту страницу на русском языке