Translation of "it is estimated" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Estimated - translation :

Keywords : оценкам оценивается предполагаемое ожидается Прибытие

Examples (External sources, not reviewed)

It is estimated that 1.5 million people perished.	Было установлено, что всего погибло 1,5 миллиона человек.
It is estimated to cost up to US 150 million.	Общая площадь степи составляет 16,64 млн.
It is estimated that wild elephants number around 300 to 600	По оценкам, число диких слонов от 300 до 600
It is estimated that 10 15 of cancer worldwide is associated with viral infection.	Предполагается, что 10 15 раковых заболеваний во всем мире связаны с вирусными инфекциями.
It is estimated to contain 20 per cent of the world's animal species.	На территории страны встречается около 20 всех известных в мире видов животных.
It is estimated that 60 of the population lives below the poverty line.	По некоторым оценкам, 60 населения живет за чертой бедности.
It is estimated that the temperature in the magma ocean reaches 1,200 C.	Температура там достигает примерно 1 200 C.
On the other hand, it is estimated that roughly 10 of cancers are hereditary.	Однако, по оценкам, 10 случаев рака вызвано наследственностью.
It is estimated that less than 1 of the current Filipino population speaks Spanish.	По имеющимся оценкам, менее 1 нынешнего населения Филиппин говорит на испанском.
It is estimated that as few as 400,000 African elephants remain in the wild.	Установлено, что в мире осталось всего 400 000 представителей африканских слонов.
It is estimated to contain 1 of the total mass of the asteroid belt.	Установлено, что его масса составляет 1 массы всего главного пояса.
It is extremely rare, with a prevalence estimated at 1 in 1,000,000 or less.	Встречается крайне редко менее 1 случая на 1,000,000 новорожденных.
It has an estimated age of 12.2 billion years.	Пространственный размер составляет примерно 75 световых лет в поперечнике.
Indeed, it is estimated that 30 of Polish children do not get enough to eat.	По существующим оценкам 30 польских детей не получают достаточного питания.
It has an area of nearly and its population is estimated at 1.5 million people.	Население, по оценке 2012 года, составляет 1 563 873 человек, территория 267 667 км².
It is estimated that more than 70,000 students studied abroad in more than 25 countries.	предположительно за время действия государственной программы более чем 70.000 студентов учились за границей в более чем 25 странах мира.
Its estimated population in 2008 is 560,000 people.	Население по оценочным данным на 2008 год составляет около 560 000 человек.
Its age is estimated at 32 million years.	Возраст рассеянного скопления M 18 оценивается в 32 миллиона лет.
Estimated total costs	Сметные общие расходы
Estimated population 24,000.	Современное население Стракониц 24 тыс.
It is estimated that children in the program increased their future incomes by 300 per year.	По оценкам, участвовавшие в этой программе дети увеличили свои будущие доходы на 300 в год.
Canada is home to an estimated 150,000 Somali Canadians.	Канада стала домом для порядка 150 тысяч выходцев из Сомали.
Whereas the number of casualties is hard to determine due to the sheer scale of bombings, it is estimated that it is in the hundreds.	Из за масштаба бомбардировок сложно подсчитать человеческие потери, сейчас их оценивают сотнями.
As it stands, potential claims may well exceed the amount estimated.	могут быть представлены на сумму, намного превосходящую смету.
It is estimated that if everyone ate well and exercised enough, 30 of cancers could be prevented.	Считается, что если бы все люди здорово питались и достаточно двигались, 30 случаев рако можно было бы предотвратить.
It is also the biggest animated movie of the last 50 years in terms of estimated attendance.	Кроме того, это крупнейший анимационный фильм за последние 50 лет с точки зрения посещаемости.
It is estimated that 82 of the ice that capped the mountain, when it was first recorded in 1912, is now gone. (IPCC, 2001)	Было подсчитано, что 82 льдов, покрывавших гору в 1912, уже растаяли (IPCC, 2001 ).
The estimated cost of the renovation is 86 mln roubles.	Сметная стоимость ремонта 86 млн рублей.
The current estimated population is around 18,224 (as of 2001).	(данные 2008 года), 18 045 чел в 2001 году.
The population of Australia is estimated to be as of .	На население Австралии оценивается в .
As of 2005 it is estimated that 4.3 of men and 0.3 of women smoke cigars in USA.	Среди женщин 16,3 курили ежедневно и 5,4 периодически.
The global market for these stimulants is estimated at 65 billion.	По оценкам, стоимость глобального рынка этих стимуляторов составляет примерно 65 миллиардов долларов.
Steel production is estimated to reach 100 million tons this year.	Предполагается, что производство стали в этом году достигнет 100 миллионов тонн.
The total cost of the project is estimated at 12 billion.	На 2014 год объём инвестиций в ММДЦ составил примерно 12 млрд.
The Population of Bothwell is estimated, as of 2008, at 3,000.	По состоянию на 2008 год население Босуэлла составляло 3,000 человек.
But in the recent cash infusions, it is estimated that Americans are getting 0.25, or less, for every dollar.	Плохие условия сделки означают крупный государственный долг в будущем.
But in the recent cash infusions, it is estimated that Americans are getting 0.25, or less, for every dollar.	Но оценки показывают, что в последний раунд вливания капитала американцы получают 0,25 или меньше за каждый доллар.
But tax revenue will cover only a fraction of that, as it is estimated at only 37trillion for 2010.	Но доходы от налогов покроют лишь незначительную часть данных расходов по оценкам, налоговые поступления составят в 2010 г. лишь 37 триллионов йен.
Meanwhile, it is estimated that 300,000 people left Serbia during the 1990s, 20 of which had a higher education.	По некоторым оценкам, около 300 000 человек покинули Сербию в 1990 х гг., примерно 20 из них имеющие высшее образование.
It is estimated that 3 of Nepal's population has been pushed into poverty as a direct result of the earthquakes.	По подсчетам примерно 3 населения Nepal впали в нищету как прямое следствие землетрясений.
It is estimated that over half a million Polish people have come to work in the United Kingdom from Poland.	Общая численность этнических поляков около 55 млн человек, из них в Польше проживает 36 млн.
The total number of deaths worldwide from the pandemic is estimated at 75 million people, with an estimated 20 million deaths in Europe alone.	Общее число смертей по всему миру от пандемии оценивается в 75 миллионов человек, по оценкам, 20 миллионов смертей в одной только Европе.
The number of transactions is huge, estimated at 1.5 billion remittances annually.	Объём денежных переводов огромен примерно 1,5 млрд переводов в год.
In this year s report, the estimated rise is 38.5 centimeters on average.	В отчёте этого года даётся средняя оценка поднятия уровня моря на 38,5 сантиметров.
Their total sum is estimated at no less than a billion rubles.	Их общий размер оценивается в не менее миллиарда рублей.

Показать эту страницу на русском языке