Translation of "it is facing" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Facing - translation :

Keywords : столкнулись столкнулся грозит светит лицом

Examples (External sources, not reviewed)

Tom is facing financial problems.	Том сталкивается с финансовыми трудностями.
Tom is facing financial problems.	Том сталкивается с финансовыми проблемами.
It is no secret that Britain s Ministry for Defense is facing a funding crisis.	Не секрет, что Министерство обороны Великобритании столкнулось с кризисом финансирования.
Europe is facing an important choice.	Европе предстоит сделать важный выбор.
Russia is facing great financial difficulties.	Россия переживает большие финансовые трудности.
Canada is facing serious economic problems.	Канада столкнулась с серьёзными экономическими проблемами.
America would be facing these problems even if it were not simultaneously facing a financial crisis.	Америка столкнулась бы с этими проблемами в любом случае, даже если бы ей не пришлось одновременно рабираться с финансовым кризисом.
One reason the current situation facing Europe is so difficult is that it was so unexpected.	Одна из причин, почему текущее положение в Европе оказалась столь затруднительным, в том, что оно стало совершенно неожиданным.
And yet Europe is facing a calamity.	И все же Европа стоит перед лицом катастрофы.
The task facing the IMF is formidable.	Перед МВФ стоит сложнейшая задача.
That is the real challenge facing Europe.	Это и есть реальная задача, которая стоит перед Европой.
Tom is facing a few serious problems.	Том стоит перед лицом нескольких серьёзных проблем.
Tom is facing a few serious problems.	Том сталкивается с некоторыми серьёзными проблемами.
Only then will we know whether Germany can meet the Toynbeean challenge it is facing.	И только после этого мы узнаем, сможет ли Германия справиться со стоящими перед ней тойнбианскими вызовами.
Without doubt Beijing is facing a huge challenge.	Без сомнения, Пекин столкнулся с огромной проблемой.
Is America facing this third type of recession?	Является ли то, что происходит в Америке как раз таки спадом третьей категории?
I'm facing prison.	Мне грозит тюрьма.
The challenge facing Sharia's critics is to modernize Islamic law, not banish it from public life.	В связи с критикой шариата, задача состоит в том, чтобы модернизировать его, а не изгонять из жизни общества.
With the European Union facing unprecedented challenges and crisis, it is impossible to predict its future.	Европейский Союз переживает беспрецедентные трудности и кризис, его будущее предсказать невозможно.
Ecuadorian media freedom group Fundamedios is facing closure over allegations that it has become politically partisan.	Fundamedios организации, которая борется за свободу эквадорских медиа, угрожают закрытием, обвиняя НКО в том, что она занимается политической деятельностью.
The regime is now facing its moment of truth.	Сейчас режим переживает момент истины.
That is the challenge facing American public intellectuals today.	Это и есть та задача, которая стоит перед американской интеллигенцией сегодня.
The first problem that we're facing is human health.	Первая проблема это здоровье людей.
The second risk facing Russia is no less daunting.	Вторая угроза, перед лицом которой стоит Россия не менее страшна.
This is the punishment we re facing at our home.	Это кара, которая постигла нас в стенах родного дома.
The reason it is hard going in Afghanistan right now, for example, is that the forces we are facing are making it so.	Причина сложного положения в Афганистане, например, заключается в том, что там нам противостоят серьезные противники.
Facing the Deflationary Threat	Перед лицом угрозы дефляции
We're facing this problem.	Мы активно ищем решение этой проблемы.
Facing Down Mental Illness	Столкновение с Психическими Расстройствами
Tom sat facing Mary.	Том сел лицом к Мэри.
We're facing serious problems.	Мы столкнулись с серьёзными проблемами.
Climate change is not the only problem facing the globe.	Перед миром стоит не только проблема изменения климата.
The list of urgent challenges facing humanity is depressingly long.	Список требующих срочного решения проблем, стоящих перед человечеством, очень длинный.
The real crisis facing Europe is one of economic governance.	Реальный кризис, который переживает Европа, заключается в экономическом руководстве.
In fact, in these women I discovered that strength is not merely muscular, it is steely resolve when facing fear, quiet endurance when suffering pain and loss as well as dogged resourcefulness when facing deprivation.	На деле, в этих женщинах я открыл, что сила не просто в мускулах, это стальная решимость перед страхом, тихая стойкость перед болью и потерями и упрямая находчивость во время лишений.
Iran under Ahmadinejad is facing its worst economic crisis in decades.	Иран под управлением Ахмадинежада переживает самый жестокий за последние десятилетия экономический кризис.
This is the crux of the problem facing global water resources.	В этом заключается суть проблемы глобальных водных ресурсов.
Germany is facing a key wage negotiation with public sector unions.	В Германии в настоящее время ведутся важнейшие переговоры по заработной плате с профсоюзами государственного сектора.
This is the crux of the problem facing global water resources.	В этом заключается суть проблемы глобальных водных ресурсов. 160 160 160 160
The question facing European policymakers is how to close this gap.	Вопрос, который нужно решить европейским политикам как сократить этот разрыв.
France's François Hollande is facing re election or replacement in 2017.	Глава Франции Франсуа Олланд стоит перед перевыборами или заменой в 2017 году.
It is a complex challenge facing Hong Kong, one interlaced with local vs. mainland and poor vs. rich conflicts.	Для Гонконга это очень непростая проблема она затрагивает конфликты между местным и материковым населением, а также между бедными и богатыми слоями.
The big questions facing physics.	Эти важные вопросы стоят перед физикой, и
Facing Up to Chronic Disease	Быть готовым к хроническим болезням
Facing challenge from other devices	Принимая вызов от других устройств

Показать эту страницу на русском языке