Translation of "is facing with" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Facing the given with intent.
Сталкиваясь с намерением.
Germany is facing a key wage negotiation with public sector unions.
В Германии в настоящее время ведутся важнейшие переговоры по заработной плате с профсоюзами государственного сектора.
I'm facing you with clear conscience!
Совесть моя чиста перед вами!
In some ways, Nigeria is plagued with the same problems facing Iraq.
В определённой мере, Нигерия страдает от тех же проблем, что стоят сегодня перед Ираком.
Tom is facing financial problems.
Том сталкивается с финансовыми трудностями.
Tom is facing financial problems.
Том сталкивается с финансовыми проблемами.
Our army is facing defeat.
Нашему войску грозит поражение.
They will be set in pairs, with one facing the pitch and one facing outside.
Табло будут расположены в парах, одно с видом на улицу, а другое на поле.
Security is another challenge, with the world facing traditional and non traditional threats.
Безопасность другой вызов, связанный с традиционными и нетрадиционными угрозами, с которыми сталкивается мир.
He is also facing another trial with 24 others for insulting the judiciary.
С 24 соподсудимыми он также предстанет перед другим судом за оскорбления судебной власти.
Europe is facing an important choice.
Европе предстоит сделать важный выбор.
Russia is facing great financial difficulties.
Россия переживает большие финансовые трудности.
Canada is facing serious economic problems.
Канада столкнулась с серьёзными экономическими проблемами.
Your left palm is facing you.
Левая ладонь повёрута к вам.
And yet Europe is facing a calamity.
И все же Европа стоит перед лицом катастрофы.
The task facing the IMF is formidable.
Перед МВФ стоит сложнейшая задача.
That is the real challenge facing Europe.
Это и есть реальная задача, которая стоит перед Европой.
Tom is facing a few serious problems.
Том стоит перед лицом нескольких серьёзных проблем.
Tom is facing a few serious problems.
Том сталкивается с некоторыми серьёзными проблемами.
This is the challenge facing my Government.
Такова задача, стоящая перед моим правительством.
Without doubt Beijing is facing a huge challenge.
Без сомнения, Пекин столкнулся с огромной проблемой.
Is America facing this third type of recession?
Является ли то, что происходит в Америке как раз таки спадом третьей категории?
Africa is facing huge political and humanitarian challenges.
Африка сталкивается со сложными политическими и гуманитарными проблемами.
One of the challenges facing women is education.
Одна из проблем, с которыми сталкиваются женщины, связана с образованием.
The world is facing serious, new challenges today.
Сегодня мир сталкивается с серьезными новыми вызовами.
That is the second major challenge facing Haiti.
Это вторая основная задача, стоящая перед Гаити.
This is the new division we are facing.
Мы сталкиваемся с новым разделением мира.
Population is a major question facing mankind today.
Народонаселение представляет собой одну из крупных стоящих сегодня перед человечеством проблем.
With the European Union facing unprecedented challenges and crisis, it is impossible to predict its future.
Европейский Союз переживает беспрецедентные трудности и кризис, его будущее предсказать невозможно.
It is therefore with deepening concern that we view the financial crisis now facing the Organization.
Поэтому мы с растущей тревогой следим за финансовым кризисом, который сейчас переживает Организация.
To deal with it is one of the most urgent and important tasks facing both Governments.
Решение этого вопроса является наиболее актуальной и важной задачей, стоящей перед правительствами обеих стран.
Facing Pages
Разворот
Facing pages
Парные страницы
Facing pages
Парные страницы
Facing Pages
Парные страницы
Facing north?
Лицом на север?
Nicaragua is a country that is today facing serious challenges.
Перед Никарагуа сегодня стоят серьезные проблемы.
Concerning the difficulties facing our Organization, it is an open secret that we are facing financial adjustment problems.
Что касается трудностей, с которыми сталкивается наша Организация, ни для кого не секрет, что мы стоим перед проблемами финансового корректирования.
Together with these lacerating realities, humanity is facing other challenges which, though different, are no less complex.
Помимо этих трагических реальностей человечество сталкивается с другими проблемами, которые, хотя и отличаются по своему характеру, но являются не менее сложными.
8. As regards social conditions, Djibouti is facing a serious health situation with widely prevalent epidemic diseases.
8. Что касается социальных условий, то в Джибути сложилось серьезное положение в области здравоохранения в связи с широким распространением эпидемических заболеваний.
Shadow This is a trick where the palm is facing down.
Mirrored Концепция применима по большей части только на гибридах трюков.
Côte d'Ivoire is at a crossroads and is facing grave dangers.
В настоящее время Кот д'Ивуар находится на распутье и стоит перед лицом серьезных опасностей.
The regime is now facing its moment of truth.
Сейчас режим переживает момент истины.
That is the challenge facing American public intellectuals today.
Это и есть та задача, которая стоит перед американской интеллигенцией сегодня.
The first problem that we're facing is human health.
Первая проблема это здоровье людей.

 

Related searches : With Facing - Facing With - Is Facing - Facing Difficulties With - Facing Problems With - Facing Issues With - Are Facing With - Facing Challenges With - Is Still Facing - Which Is Facing - Is Facing You - Is Facing Challenges - He Is Facing - Is Facing Problems