Translation of "is still facing" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Facing - translation :

облицовочный

Is still facing - translation :

по-прежнему сталкивается

Still - translation :

все еще

Keywords : столкнулись столкнулся грозит светит лицом по-прежнему жива сих жив равно

Examples (External sources, not reviewed)

On the other hand, Afghanistan is still facing quite a number of pressing problems.	С другой стороны, Афганистан по прежнему сталкивается с целым рядом сложных проблем.
2. The Libyan Arab Jamahiriya is one of those States still facing this grave problem.	2. Ливийская Арабская Джамахирия является одним из тех государств, которые по прежнему стоят перед лицом этой серьезной проблемы.
Despite the aforementioned progress and achievements, the Lao People's Democratic Republic is still facing various challenges.	Несмотря на вышеупомянутый прогресс и достижения, Лаосская Народно Демократическая Республика по прежнему сталкивается с различными вызовами.
While we have achieved progress in some fields, we are still facing serious challenges.	Несмотря на успехи в отдельных областях, мы по прежнему сталкиваемся с серьезными проблемами.
Tom is facing financial problems.	Том сталкивается с финансовыми трудностями.
Tom is facing financial problems.	Том сталкивается с финансовыми проблемами.
Our army is facing defeat.	Нашему войску грозит поражение.
Europe is facing an important choice.	Европе предстоит сделать важный выбор.
Russia is facing great financial difficulties.	Россия переживает большие финансовые трудности.
Canada is facing serious economic problems.	Канада столкнулась с серьёзными экономическими проблемами.
Your left palm is facing you.	Левая ладонь повёрута к вам.
However, the general improvement masks exceptions, as individual countries are still facing large unsustainable debt burdens.	Однако на фоне общего улучшения положения имеются и исключения, поскольку отдельные страны по прежнему сталкиваются с непосильным долговым бременем.
The country was still facing challenges, with 67,000 people living in emergency shelters built on sand.	Страна по прежнему испытывает проблемы, и 67 000 человек живет во временных убежищах, сооруженных на песке.
And yet Europe is facing a calamity.	И все же Европа стоит перед лицом катастрофы.
The task facing the IMF is formidable.	Перед МВФ стоит сложнейшая задача.
That is the real challenge facing Europe.	Это и есть реальная задача, которая стоит перед Европой.
Tom is facing a few serious problems.	Том стоит перед лицом нескольких серьёзных проблем.
Tom is facing a few serious problems.	Том сталкивается с некоторыми серьёзными проблемами.
This is the challenge facing my Government.	Такова задача, стоящая перед моим правительством.
Despite the president s illness, the enormous problems facing Venezuela, and fatigue after 13 years of chavismo, it is still Chávez s election to lose.	Несмотря на болезнь президента, огромные проблемы, стоящие перед Венесуэлой, и усталость после 13 лет чавизма, все равно речь идет о выборах Чавеса, проиграет он или нет.
Consequently Ecuador strongly advocated a fairer, more equitable and durable solution for developing countries still facing that crisis.	По этой причине Эквадор предлагает более равноправные, справедливые и прочные решения для развивающихся стран, которые по прежнему находятся в состоянии кризиса.
Without doubt Beijing is facing a huge challenge.	Без сомнения, Пекин столкнулся с огромной проблемой.
Is America facing this third type of recession?	Является ли то, что происходит в Америке как раз таки спадом третьей категории?
Africa is facing huge political and humanitarian challenges.	Африка сталкивается со сложными политическими и гуманитарными проблемами.
One of the challenges facing women is education.	Одна из проблем, с которыми сталкиваются женщины, связана с образованием.
The world is facing serious, new challenges today.	Сегодня мир сталкивается с серьезными новыми вызовами.
That is the second major challenge facing Haiti.	Это вторая основная задача, стоящая перед Гаити.
This is the new division we are facing.	Мы сталкиваемся с новым разделением мира.
Population is a major question facing mankind today.	Народонаселение представляет собой одну из крупных стоящих сегодня перед человечеством проблем.
Facing Pages	Разворот
Facing pages	Парные страницы
Facing pages	Парные страницы
Facing Pages	Парные страницы
Facing north?	Лицом на север?
Nicaragua is a country that is today facing serious challenges.	Перед Никарагуа сегодня стоят серьезные проблемы.
Concerning the difficulties facing our Organization, it is an open secret that we are facing financial adjustment problems.	Что касается трудностей, с которыми сталкивается наша Организация, ни для кого не секрет, что мы стоим перед проблемами финансового корректирования.
In its written and oral representations, the Central African Republic indicated that it was still facing major economic problems.	В своих письменных и устных сообщениях представитель Центральноафриканской Республики отметил, что его страна по прежнему сталкивается с серьезными экономическими проблемами.
Shadow This is a trick where the palm is facing down.	Mirrored Концепция применима по большей части только на гибридах трюков.
Côte d'Ivoire is at a crossroads and is facing grave dangers.	В настоящее время Кот д'Ивуар находится на распутье и стоит перед лицом серьезных опасностей.
The regime is now facing its moment of truth.	Сейчас режим переживает момент истины.
That is the challenge facing American public intellectuals today.	Это и есть та задача, которая стоит перед американской интеллигенцией сегодня.
The first problem that we're facing is human health.	Первая проблема это здоровье людей.
The second risk facing Russia is no less daunting.	Вторая угроза, перед лицом которой стоит Россия не менее страшна.
This is the punishment we re facing at our home.	Это кара, которая постигла нас в стенах родного дома.
The mosque is entered from a portal facing north.	Главный вход в мечеть находится со стороны реки Чурук Су.

Показать эту страницу на русском языке