Translation of "is facing accusation" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

This is a serious accusation.
Это серьёзное обвинение.
He denied the accusation.
Он отверг обвинение.
That's a serious accusation.
Это серьёзное обвинение.
The Internet here is but a pretext for accusation.
Интернет тут лишь инструмент и повод привлечения к ответственности, хотя и это тоже плохо.
What's the accusation against him?
В чём его обвиняют?
Bill Clinton denied the accusation.
Билл Клинтон отверг обвинение.
That's a very serious accusation.
Это очень серьёзное обвинение.
City officials have categorically denied that accusation.
Городские чиновники категорически отвергли это обвинение.
Tom didn't try to deny Mary's accusation.
Том не пытался отрицать обвинения Мэри.
Tom is facing financial problems.
Том сталкивается с финансовыми трудностями.
Tom is facing financial problems.
Том сталкивается с финансовыми проблемами.
Another conservative accusation is that a bailout would infringe free trade rules.
Другим консервативным обвинением является то, что помощь нарушит правила свободной торговли.
I'm shocked you could make such an accusation.
Я поражён тем, что вы могли выдвинуть подобное обвинение.
Europe is facing an important choice.
Европе предстоит сделать важный выбор.
Russia is facing great financial difficulties.
Россия переживает большие финансовые трудности.
Canada is facing serious economic problems.
Канада столкнулась с серьёзными экономическими проблемами.
And yet Europe is facing a calamity.
И все же Европа стоит перед лицом катастрофы.
The task facing the IMF is formidable.
Перед МВФ стоит сложнейшая задача.
That is the real challenge facing Europe.
Это и есть реальная задача, которая стоит перед Европой.
Tom is facing a few serious problems.
Том стоит перед лицом нескольких серьёзных проблем.
Tom is facing a few serious problems.
Том сталкивается с некоторыми серьёзными проблемами.
Without doubt Beijing is facing a huge challenge.
Без сомнения, Пекин столкнулся с огромной проблемой.
Is America facing this third type of recession?
Является ли то, что происходит в Америке как раз таки спадом третьей категории?
The accusation is meant to suggest that the Church cannot live comfortably with a pluralist democracy.
Этот упрёк подразумевает, что Церковь не способна найти себе место в мире плюрализма и демократии.
Is it possible that as a woman she couldn't not answer the accusation of bad taste?
Возможно, как женщина она не смогла не ответить на обвинение в плохом вкусе?
I'm facing prison.
Мне грозит тюрьма.
There was no accusation that Nakasone was selling out to Beijing.
Не было никаких обвинений в том, что Накасоне quot продался quot Пекину.
There was no accusation that Nakasone was selling out to Beijing.
Не было никаких обвинений в том, что Накасоне продался Пекину.
The regime is now facing its moment of truth.
Сейчас режим переживает момент истины.
That is the challenge facing American public intellectuals today.
Это и есть та задача, которая стоит перед американской интеллигенцией сегодня.
The first problem that we're facing is human health.
Первая проблема это здоровье людей.
The second risk facing Russia is no less daunting.
Вторая угроза, перед лицом которой стоит Россия не менее страшна.
This is the punishment we re facing at our home.
Это кара, которая постигла нас в стенах родного дома.
To be sure, there is some truth to South Korea s accusation that Japan is denying some of its past behavior.
Чтобы быть уверенным, есть доля правды в обвинениях Южной Кореи, что Япония отрицает, некоторые моменты своего поведения в прошлом.
In this instance, a case can be dismissed if no formal accusation is made by the public prosecutor.
В этом случае в обвинительном процессе может быть отказано, если не будет официального обвинения со стороны прокуратуры.
I reject any accusation that this film is against Iranian or Islamic morals, he told ISNA news agency.
Я отклоняю любые обвинения в том, что этот фильм противоречит иранской или исламской морали , сказал он новостному агентству ISNA.
Facing the Deflationary Threat
Перед лицом угрозы дефляции
We're facing this problem.
Мы активно ищем решение этой проблемы.
Facing Down Mental Illness
Столкновение с Психическими Расстройствами
Tom sat facing Mary.
Том сел лицом к Мэри.
We're facing serious problems.
Мы столкнулись с серьёзными проблемами.
The president is then suspended from carrying out his duties, and the vice president fills in until the accusation is resolved.
Тогда президент временно отстраняется от выполнения своих обязанностей, а вице президент замещает его до тех пор, пока не будет вынесено решение.
Climate change is not the only problem facing the globe.
Перед миром стоит не только проблема изменения климата.
The list of urgent challenges facing humanity is depressingly long.
Список требующих срочного решения проблем, стоящих перед человечеством, очень длинный.
The real crisis facing Europe is one of economic governance.
Реальный кризис, который переживает Европа, заключается в экономическом руководстве.

 

Related searches : Is Facing - False Accusation - Self-accusation - Unspoken Accusation - Veiled Accusation - Serious Accusation - Criminal Accusation - Accusation For - Formal Accusation - Counter Accusation - Is Still Facing - Is Facing With