Translation of "it is offered" to Russian language:

Dictionary English-Russian

It is offered - translation :

Offered - translation :

Keywords : предложил предложили предложила предлагал предлагали

Examples (External sources, not reviewed)

It is being offered to us.	Она подарена нам.
We should take assistance when it is offered.	Но сами мы тоже можеи кое что предложить.
I offered it to Tom.	Я предложил это Тому.
It was offered in 1999.	В 1985 году модель обновили.
They offered it to me first.	Сначала они предложили это мне.
He offered me 10,000 for it.	Он предложил мне 10000 за нее.
To that end, it is offered all the diplomatic and political support that it can.	Для этого он готов оказать любую посильную дипломатическую и политическую помощь.
Policymakers have offered prescriptions for solving it.	Политики предлагают варианты его преодоления.
Instruction is offered in both languages.	Обучение ведется на обоих языках.
You offered to lend it to Dr. Holden.	Вы предложили одолжить её доктору Холдену.
Therefore it is not possible to profit from the advantages offered by such a system.	Таким образом, невозможно получить выгоду от действия данной системы.
Others offered it the dearest things to their hearts	Другие ради этого отказались от вещей, так дорогих их сердцу
Would Tom accept your help if you offered it?	Том бы принял твою помощь, если бы ты ему её предложил?
The neighbor woman offered to do it. That's why.	Соседка предложила свои услуги.
(vi) Whether a timely revocation service is offered	vi) предлагается ли услуга по своевременному аннулированию
However, this is not offered for every breeding.	Из них самый большой и старейший в Москве.
Right, but the fact is that information is offered up.	Я думаю, что, в частности, аргумент Крейга(основателя Craigslist), потому что я говорил с ним об этом раньше, что он не хочет, чтобы информация от сообщества ээ... была неправомерно присвоена для разрушения этого сообщества.
It also recognized the assistance offered by UNITAR and REC.	Она также по достоинству оценила помощь, оказываемую ЮНИТАР и РЭЦ.
Our European partners offered to supply it with their engine.	Что их отличает от проектов зонтичных?
Johann offered me not have to go before, was it?	Прилечь? Не время лежать, мама.
I offered him 5,000 just now and he took it.	Я предложила ему сейчас 5000 и он согласился.
No, but if you offered it, I'd advise the Prefect to accept it.	Нет, но если вы подадите, я бы посоветовал префекту принять ее.
Rahul is offered a cardiac procedure, but Rajiv is sent home.	Раулю предлагают проверить сердце, а Раджива посылают домой.
The remedy offered is worse than the disease itself!	Предлагаемое лекарство хуже самой болезни!
It is offered on a competitive basis and applicants are required to met the CIIM admission criteria.	Кирилл и Мефодий http www.uni vt.bg
Rewards schedules, refers to when the reward is offered as opposed to what it is or what it's based on.	Награды расписания, когда вознаграждение предлагается в отличие от того, что это или то, что он основан на.
I offered Tom a drink of vodka, but he refused it.	Я предложил Тому рюмку водки, но он отказался.
It also offered basic understanding of economy, market, environment and technology.	Предлагались также основы знаний в области экономики, рыночных отношений, охраны окружающей среды и технологий.
I wouldn't take a dime if it was offered to me.	Я даже не возьму 10 центов, если бы вы и предложили.
Well, I offered you 200 before, and you turned it down.	Ну, я предложил 200 долларов но от них ты уже отказался.
They offered assistance.	Они предложили содействие.
Persons offered protection	Лица, которым предоставляется защита
And I offered	А я предлагал.
I'm offered 1500.	Я предлагаю1500.
I'm offered 2000.	Мне предлагают 2000.
It was created by Universal Music Group and is offered as a free download through the App Store.	Оно было разработано компанией Universal Music Group и предлагалось для бесплатной загрузки через App Store.
If it offered me a preview, it's much less likely that I would mistake what that file is.	Если он предложил мне предваротельный просмотр, это гораздо менее вероятно, что я ошибаюсь, каков этот файл.
Specific training that has been offered to women was very often inadequate (typing, instead of IT courses), or the training offered is for job profiles without much demand in the market.	Специальная подготовка, которая предлагается женщинам, очень часто бывает неадекватной (машинопись вместо компьютерных курсов) или же они проходят подготовку для таких видов работ, на которые на рынке нет большого спроса.
It also offered medium term measures such as infrastructure and rural finance.	Все они хороши, но их не достаточно.
Nepal s government has offered families around 1,900, but hasn t distributed it yet.	Правительство Непала обещало пострадавшим семьям около 1 900 долларов США, но до сих пор не распределило финансирование.
He presented the burnt offering, and offered it according to the ordinance.	И принес всесожжение и совершил его по уставу.
I maybe shouldn't have offered it to you in the first place.	Может я и не должен был предлагать Вам деньги.
It is currently offered in sedan and hatchback variants with a 2.0L engine, which is one of the market leaders in sales.	В настоящее время она предлагается также в кузовах седан и хетчбэк с двигателями объемом 2.0 л., являясь одним из лидеров рынка.
Russia has offered to provide nuclear enrichment and reprocessing services for the civilian reactor it is building in Iran.	Россия предложила обеспечить ядерное обогащение и услуги по переработке для гражданского реактора, который она строит в Иране.
In Russia, it is customary to remove your shoes when entering a home. Guests will be typically offered slippers.	В России есть обычай при входе в дом снимать обувь. Гостям, как правило, предлагают тапочки.

Показать эту страницу на русском языке