Translation of "it is problematic" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The first strategy is problematic because it is unsustainable. | Первая стратегия проблематична, поскольку является неустойчивой. |
| It is also the most problematic, for two reasons. | Оценка по этому параметру сопряжена также с наибольшим количеством проблем, что объясняется двумя причинами. |
| The sports area is still problematic, but it is steadily improving. | В спорте еще сохраняются проблемы, но положение там неуклонно улучшается. |
| But doing so is problematic. | Но сделать это достаточно сложно. |
| Turkey is, of course, highly problematic. | Турция, конечно, представляется крайне проблематичным случаем. |
| More problematic is assuring domestic stability. | Сложнее добиться внутренней стабильности. |
| His next statement is more problematic. | Большую проблему представляет его следующее утверждение. |
| This baseball model is incredibly problematic. | Этот бейсбольный сленг очень проблематичен. |
| The last mile is, everywhere, problematic. | Последняя миля везде проблематична. |
| I requested so much, but if you do this, it is problematic. | Я наверное много требую, но если вы такое вытворяете, это проблема |
| Phylogenetic placement of Hydrostachys is particularly problematic. | Phylogenetic placement of the enigmatic angiosperm Hydrostachys . |
| This defensive view of transatlantic relations is problematic. | Такой ampquot оборонительныйampquot подход к трансатлантическим отношениям является проблематичным. |
| But Hamas s control within Gaza is equally problematic. | Но также проблематичен и контроль Хамаса внутри Газы. |
| Increasing cocaine abuse in Europe is becoming problematic | Рост злоупотребления кокаином в Европе становится серьезной проблемой |
| Whether or not you will succeed is problematic. | Получится у вас или нет, это спорный вопрос! |
| Opting out of the values and customs of free societies is problematic, but it is ultimately acceptable. | Неприятие ценностей и обычаев свободных обществ может порождать проблемы, но всё таки с этим можно примириться. |
| Still, letting the status quo continue is equally problematic. | Однако в равной степени проблематично позволить нынешнему статусу кво продолжаться и дальше. |
| The situation regarding Taliban commanders is, however, more problematic. | Правда, ситуация с командирами Талибана более проблематична. |
| 14.13 Access to education for women is more problematic. | Проблема доступа к образованию женщин остается весьма актуальной. |
| The introduction of a new system is always problematic. | Внедрение новой системы всегда вызывает проблемы. |
| The youth situation in Eastern Germany is distinctly problematic. | Положение дел с молодежью в Восточной Германии весьма неясно. |
| I think it's problematic. | Я думаю, что это проблематично. |
| I think it's problematic. | Я думаю, это сложно. |
| Leasing software and hardware, as IBM initially did, is problematic. | Аренда программного обеспечения и аппаратных средств, чем первоначально занималась IBM, несет с собой множество проблем. |
| Equally problematic is Germany s focus on maintaining a fiscal surplus. | Также проблематично и увлечение Германии поддержкой финансового профицита. |
| This is a problematic behavior, exposing the entire political party. | Это проблемное поведение, которое подставляет под удар всю политическую партию. |
| Residence on a farm, already dealt with above, is problematic. | Выбор критерия, который основывается на факте местожительства на ферме и который уже обсуждался выше, является проблематичным. |
| What should be compared is those with a problematic use. | Внимание необходимо обратить на тех, чьё потребление является проблемным. |
| Now, Monaco is problematic for me, and I'll show you why. | Так, Монако это моя проблема, и я покажу вам почему. |
| So copying the genre to serve the main theme is problematic. | Так что есть проблема с копированием жанра для служения главной теме . |
| Such interference with the manifestation of personal religious belief is problematic. | Такое вмешательство в проявление личных религиозных убеждений вызывает вопросы. |
| Like many such distinctions, this one is both useful and problematic. | И сегодня я хочу выяснить почему? . |
| Right now, the way we test for drugs is pretty problematic. | Дело в том, что сейчас испытания лекарств сопряжены с рядом проблем. |
| So the problematic food system is affecting both hunger and obesity. | То есть сомнительная продовольственная система влияет как на голод, так и на ожирение. |
| But this is really problematic on a whole lot of levels. | Но ответить на такой вопрос может быть трудно по нескольким причинам |
| But this is clearly problematic, as it puts the entire burden of refugees on the EU s frontier countries. | Но это явно проблематично, так как оно переносит всю тяжесть беженцев на приграничные страны ЕС. |
| It is well known that especially submunitions were highly stigmatised as the most problematic type of explosive munitions. | Как хорошо известно, суббоеприпасы были весьма энергично заклеймены как самый проблематичный тип взрывных боеприпасов. |
| In the first half of 2004, 2036 calls from problematic families were registered ( problematic family is a classifier used in the police database POLIS). | В течение первой половины 2004 года было зарегистрировано 2036 звонков из проблемных семей ( проблемная семья это категория, которая используется в базе данных полиции POLIS). |
| Political arrangements are somewhat more problematic. | Политические взаимоотношения немного более проблематичны. |
| This might indeed initially be problematic. | В связи с этим вопросом могут априори возникнуть проблемы. |
| Lists of problematic organizations were drafted. | Были составлены списки проблемных организаций. |
| Others, however, are far more problematic. | Однако в других случаях возникает больше проблем. |
| Paragraph 2 (d) was also problematic. | Пункт 2d также представляется проблематичным. |
| Certain cruises are apparently highly problematic. | Некоторые круизы всё жедоставляют множество проблем. |
| This is what President Erdogan likes to call New Turkey , and for women civic campaigners, it is a highly problematic one. | Это то, что президент любит называть Новой Турцией , и то, что вызывает живую реакцию у современных женщин. |
Related searches : Is Problematic - Make It Problematic - It Becomes Problematic - Problematic Issues - Problematic Nature - Highly Problematic - Problematic Factors - Consider Problematic - Problematic Point - Problematic Assets - Problematic Cases - Problematic For - Problematic Skin
