Translation of "it is shocking" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It was shocking.
Это было ужасающе.
It is a shocking turn of events.
Это шокирующий поворот событий.
This is shocking.
Это шокирует.
An opinion is shocking only if it is a conviction.
Мнение шокирует лишь тогда, когда это убеждение.
This photo is shocking.
Эта фотография шокирует.
It was a shocking abdication of responsibility.
Это был шокирующий уход от ответственности.
This change of fortune is shocking.
Этот поворот судьбы шокирует.
KA Shocking.
К.А. Подумать только!
Just shocking.
Какой ужас.
(Shocking scene!
(Шокирующие сцены!
A shocking abduction
Шокирующее похищение
It is shocking to me that the fur industry can claim themselves animal lovers.
Я не понимаю, как у представителей меховой индустрии хватает наглости заявлять, что они любят животных.
Kobima is also condemning the shocking administrative decision
Kobima также осуждает шокирующее решение властей
The results were shocking.
Результаты были шокирующими.
The implication of this position is profound and shocking.
Последствия такой позиции являются глубокими и отвратительными.
The black and white photo is loud and shocking.
Черно белый снимок яркий и шокирующий.
In the following year it jumped again to a shocking 306.
В последующем же году цифра подскочила до шокирующих 306 случаев.
That's quite a shocking statistic.
Это шокирующая статистика.
What I saw was shocking.
То, что я увидел, было возмутительно.
What I saw was shocking.
То, что я увидел, повергало в шок.
We've made a shocking discovery.
Мы сделали шокирующее открытие.
That this can happen in a European democracy is shocking.
То, что такое может происходить в европейской демократии, шокирует.
Mariano Valerio makes such a face, that it is clear the shocking memories have never left him.
Мариано Валерио делает такие глаза, что ясно шокирующие воспоминания не отпускают его до сих пор.
While the S P downgrade was unexpected, it was not exactly shocking.
В то время как снижение в рейтинге Standard Poor было неожиданным, оно не было шокирующим.
What was the shocking for me is the twisting of reality.
Что меня шокировало больше всего, так это то, что он исказил факты.
Chris Jordan pictures some shocking stats
Крис Джордан приводит шокирующую статистику
What he described was utterly shocking.
То, что он описал, шокировало нас.
Actually, British attitudes were even more shocking.
Отношение британцев принимало еще более ужасающие формы.
Alternative models range from practical to shocking.
Другие способы варьируются от практичных до шокирующих.
And, indeed, it has the shocking collapse this week of the Greek banking system.
Так и произошло на этой неделе греческая банковская система рухнула.
The Korean government s attitude towards this Agreement, which is vague and incomplete, is rather shocking.
Отношение правительства Кореи к этому соглашению, которое является неопределенным и неполным, довольно скверно.
They can be shocking or silly or soulful.
шокирующими, глупыми, задушевными.
Uncover the horrific truth of this shocking story.
Узнайте ужасную правду об этой истории.
It must not cross it if it wants to preserve its own credibility, and the world s capacity for intervention in similar conscience shocking cases.
Она не должна пересекать его, если хочет сохранить доверие к себе и возможность мирового сообщества для военного вмешательства в аналогичных, наносящих удар по совести, случаях.
A shocking three million Syrian children have now been displaced.
Шокирует то, что три миллиона сирийских детей уже были перемещены из страны.
That psyche has long been primed to receive shocking imagery.
Эта психика уже давно подготовлена получать шокирующие образы.
MalmstromEU Shocking news about shooting of migrant workers in Greece.
MalmstromEU Шокирующие новости о стрельбе по рабочим мигрантам в Греции.
A shocking number of 191,836 people died in these calamities.
От этого погибло огромное количество человек 191 836.
It is shocking, and worrisome, that public financing remains slight, because these technologies success could translate into literally trillions of dollars of economic output.
Поэтому шокирует и вызывает тревогу то, что государственное финансирование остается незначительным, поскольку успех этих технологий может принести в буквальном смысле триллионы долларов в виде экономических результатов.
What is truly shocking is that their living conditions have actually deteriorated since many of them became EU citizens.
Однако, с того времени как они стали гражданами ЕС, их условия жизни фактически ухудшились, и это по настоящему шокирует.
The lack of specific commitments by specific countries is a shocking display of governance at its poorest.
Отсутствие конкретных обязанностей для конкретных стран разительный пример того, как не надо вести дела.
The news about violence against women in our immediate and distant communities is brutal and consistently shocking.
Новости о случаях насилия по отношению к женщинам из наших ближних и дальних районов жестокие и шокирующие.
That is why I love Rakhmon, Parvina said, bread still in hand, shocking me with her directness.
Вот поэтому я и люблю Рахмона , пояснила Парвина, всё ещё держа в руках хлеб и шокируя меня своей прямотой.
For fans of his famous poems, the revelation has been shocking
Откровения поэта шокировали поклонников его творчества
It is shocking that the EU has done so little to press its members, and candidate members, to promote community living for people with mental disabilities.
Возмутительно, что ЕС сделал так мало, чтобы надавить на своих членов и кандидатов в члены, для продвижения концепции жизни в обществе для людей с ограниченными умственными способностями.

 

Related searches : Is Shocking - It Was Shocking - Shocking News - Shocking Pink - Shocking Event - Shocking Twist - Most Shocking - Shocking Revelation - Shocking Pictures - Shocking Number - Shocking Figures - It It Is - It Is