Translation of "shocking news" to Russian language:

Dictionary English-Russian

News - translation :

Shocking - translation :

Keywords : новостях новостям Новости Отличные новостями шокирует шокирующее шокирующие шокирующий шокировать

Examples (External sources, not reviewed)

MalmstromEU Shocking news about shooting of migrant workers in Greece.	MalmstromEU Шокирующие новости о стрельбе по рабочим мигрантам в Греции.
An education news blog (from Florida, USA) tweeted this shocking yet not surprising information	Новостной блог по вопросам образования (Флорида, США) твитит это шокуриующую, но все же неудивительную информацию
I've just gotten disturbing and shocking news that Bassel has been sentenced to death.	Только что я получила шокирующее известие Бассель был приговорен к смертной казни.
KA Shocking.	К.А. Подумать только!
Just shocking.	Какой ужас.
(Shocking scene!	(Шокирующие сцены!
A shocking abduction	Шокирующее похищение
This is shocking.	Это шокирует.
It was shocking.	Это было ужасающе.
The news about violence against women in our immediate and distant communities is brutal and consistently shocking.	Новости о случаях насилия по отношению к женщинам из наших ближних и дальних районов жестокие и шокирующие.
This photo is shocking.	Эта фотография шокирует.
The results were shocking.	Результаты были шокирующими.
That's quite a shocking statistic.	Это шокирующая статистика.
What I saw was shocking.	То, что я увидел, было возмутительно.
What I saw was shocking.	То, что я увидел, повергало в шок.
We've made a shocking discovery.	Мы сделали шокирующее открытие.
Old trees are cut down in the center of Tashkent the shocking news was spread in the city within a day.	В центре Ташкента рубят вековые деревья эта шокирующая новость облетела город в течение дня.
This change of fortune is shocking.	Этот поворот судьбы шокирует.
Chris Jordan pictures some shocking stats	Крис Джордан приводит шокирующую статистику
What he described was utterly shocking.	То, что он описал, шокировало нас.
It is a shocking turn of events.	Это шокирующий поворот событий.
Actually, British attitudes were even more shocking.	Отношение британцев принимало еще более ужасающие формы.
It was a shocking abdication of responsibility.	Это был шокирующий уход от ответственности.
Alternative models range from practical to shocking.	Другие способы варьируются от практичных до шокирующих.
They can be shocking or silly or soulful.	шокирующими, глупыми, задушевными.
Kobima is also condemning the shocking administrative decision	Kobima также осуждает шокирующее решение властей
Uncover the horrific truth of this shocking story.	Узнайте ужасную правду об этой истории.
The implication of this position is profound and shocking.	Последствия такой позиции являются глубокими и отвратительными.
The black and white photo is loud and shocking.	Черно белый снимок яркий и шокирующий.
That this can happen in a European democracy is shocking.	То, что такое может происходить в европейской демократии, шокирует.
A shocking three million Syrian children have now been displaced.	Шокирует то, что три миллиона сирийских детей уже были перемещены из страны.
That psyche has long been primed to receive shocking imagery.	Эта психика уже давно подготовлена получать шокирующие образы.
An opinion is shocking only if it is a conviction.	Мнение шокирует лишь тогда, когда это убеждение.
A shocking number of 191,836 people died in these calamities.	От этого погибло огромное количество человек 191 836.
In the following year it jumped again to a shocking 306.	В последующем же году цифра подскочила до шокирующих 306 случаев.
For fans of his famous poems, the revelation has been shocking	Откровения поэта шокировали поклонников его творчества
What was the shocking for me is the twisting of reality.	Что меня шокировало больше всего, так это то, что он исказил факты.
On Saturday, 12 September, 2015 the country woke up to shocking news of the sudden death of Ugandan Internal Affairs Minister and former Chief Of Defence Forces, General Aronda Nyakairima.	Аронда Ньякайрима , угандийский министр внутренних дел и бывший командующий силами обороны страны, внезапно скончался .
No news is good news.	Отсутствие новостей это хорошие новости.
No news is good news.	Отсутствие новостей хорошая новость.
While the S P downgrade was unexpected, it was not exactly shocking.	В то время как снижение в рейтинге Standard Poor было неожиданным, оно не было шокирующим.
Again, his talent for shocking statements was an asset, not a hindrance.	Его талант делать шокирующие заявления был также плюсом, а не минусом.
Yet, in a shocking last minute about face, Obama declined to intervene.	Тем не менее, в самый последний момент, Обама передумал и отказался вмешаться.
No news is a good news.	Отсутствие новостей тоже хорошие новости.
But the American media more or less brushed aside this shocking incident, too.	Но американские средства массовой информации более или менее отмахнулись и от этого шокирующего инцидента.

Показать эту страницу на русском языке