Translation of "it is standard" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Standard - translation :

Keywords : стандартная стандартный процедура стандартные стандартной

Examples (External sources, not reviewed)

It is a standard in electrochemistry.	Ртуть присутствует в большинстве сульфидных минералов.
This is standard.	Это стандарт.
It is the international standard on which civil time is based.	Это международный стандарт, на котором базируется гражданское время.
It replaced the standard plugs.	Он заменял стандартные штепсели.
At this point, the group responsible for the standard is satisfied that the standard does what is needed of it.	Применение единых стандартов в Сети это ключевой шаг для достижения такого взаимодействия.
This is standard procedure.	Это стандартная процедура.
Instead, it has a legal standard.	Вместо этого, они имели правовой стандарт.
By any standard of justice, it is also just plain wrong.	По любым стандартам правосудия, это просто неправильно.
It turns out it's because the novelty standard is too low.	Оказывается, причина тому низкие требования по новизне.
It is the Russian official standard for transcribing Chinese into Russian.	Китайские имена собственные и термины в русском тексте.
Standard of living is lower.	Поскольку там уровень жизни ниже,
Why is the Standard Model flawed? One obvious flaw is aesthetic ie, it is too complex.	Почему эта стандартная модель несовершенна?
Why is the Standard Model flawed?	Почему эта стандартная модель несовершенна?
This is the standard production model.	Производство продолжается по лицензии в Польше.
It is downloadable until 6 p.m. Japan Standard Time on August 20, 2013.	Электронная же версия предназначалась для скачивания до 18.00 20 августа 2013 года по японскому времени .
The standard does not refer to it as STL , as it is merely a part of the standard library, but the term is still widely used to distinguish it from the rest of the standard library (input output streams, internationalization, diagnostics, the C library subset, etc.).	Стандарт языка не называет её STL , так как эта библиотека стала неотъемлемой частью языка, однако многие люди до сих пор используют это название, чтобы отличать её от остальной части стандартной библиотеки (потоки ввода вывода (iostream), подраздел C и другие).
Reads a file, decompresses it and writes it to standard output.	Description
Under the gold standard, discipline was automatic. With floating exchange rates, it is not.	Денежный стандарт автоматически подразумевает дисциплину, а с плавающими валютными курсами это не так.
There is a double standard at work.	Тут действует двойной стандарт.
There is no one standard for beauty.	Нет единого стандарта красоты.
There is no one standard for beauty.	Не существует единого эталона красоты.
Officials at the HHS call it fairly standard practice.	Служащие Министерства здравоохранения и соцобеспечения называют это обычной практикой .
Standard amp	Аналитик Standard amp
Standard amp	Агентство Standard amp
Standard amp	Рейтинговое агентство Standard amp
Well, it isn't standard practice in America or at least it wasn't.	Но это не обычная практика для Америки или, во всяком случае, это не было обычной практикой.
According to international standard ISO 8601, however, it is the second day of the week.	Согласно международному стандарту ISO 8601, это второй день недели, хотя в некоторых традициях является третьим.
Standard Model The current state of the classification of all elementary particles is explained by the Standard Model.	Главным результатом современной теоретической ФЭЧ является построение Стандартной модели физики элементарных частиц.
The Standard amp	Индекс Standard amp
The Standard ampamp	Рейтинговое агентство Standard ampamp
Annual standard costs	Обычные годовые расходы
It's standard procedure.	Это стандартная процедура.
That's the standard.	Это стандарт.
The standard bearer of Nicaragua s new left is Lewites.	Истинным представителем новых левых Никарагуа является Левитес.
It isn't easy to translate all your comments into Standard German.	Это не легко, переводить все твои комментарии на литературный немецкий язык.
Should it become apparent that a double standard is being used, Europe will begin to divide again.	Если же станет ясно, что начал действовать принцип двойного стандарта, Европа вновь начнет разделяться.
It follows that the action of the modular group is transitive on the set of standard triples.	Отсюда следует, что действие модулярной группы транзитивно на множестве стандартных троек.
Mr. Englund's book is a deviation from standard history books.	Книга г на Энглунда уход от стандарта исторических книг.
UTC is also the time standard used in aviation, e.g.	UTC было введено вместо устаревшего среднего времени по Гринвичу (GMT).
program demonstrates how different INTERCAL is from standard programming languages.	INTERCAL принципиально отличается от других языков программирования.
Why the double standard?	Почему же применяется двойной стандарт?
Import Standard Phrase Book	Импорт стандартной книги фраз
The Standard Maekelawi Interrogation	Стандартный допрос в Маекелави
There's a double standard.	Это двойные стандарты.
It sets a new standard for nuclear weapons treaty obligations and verification.	Он устанавливает новый стандарт обязательств и проверок в рамках договоров о ядерном оружии.

Показать эту страницу на русском языке