Translation of "is not standard" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Standard - translation :

Keywords : стандартная стандартный процедура стандартные стандартной

Examples (External sources, not reviewed)

This is standard.	Это стандарт.
This is standard procedure.	Это стандартная процедура.
I understand our standard is miserable too, but not to this extent!	Я понимаю, что наш уровень несчастен тоже, но не до такой степени!
Standard of living is lower.	Поскольку там уровень жизни ниже,
Why is the Standard Model flawed?	Почему эта стандартная модель несовершенна?
It is a standard in electrochemistry.	Ртуть присутствует в большинстве сульфидных минералов.
This is the standard production model.	Производство продолжается по лицензии в Польше.
Under the gold standard, discipline was automatic. With floating exchange rates, it is not.	Денежный стандарт автоматически подразумевает дисциплину, а с плавающими валютными курсами это не так.
By that standard, he would not have wanted Sarkozy.	Исходя из этого критерия, он не захотел бы иметь дело с Саркози.
This standard of proof is so difficult to meet that men simply are not convicted.	Шариатский суд утверждает, что, не будучи застигнутым на месте преступления четырьмя свидетелями, мужчина не может быть осужден.
This standard of proof is so difficult to meet that men simply are not convicted.	Привести подобные доказательства настолько сложно, что доказать виновность мужчины практически невозможно.
The 1394 standard also defines a backplane interface, though this is not as widely used.	В цифровых камерах Sony интерфейс IEEE 1394 появился раньше принятия стандарта и под названием iLink.
Notice that c and č have length levels, which is not found in standard Finnish.	Потенциал имеет своим маркером nne ne и имеет форму презенса и перфекта.
There is a double standard at work.	Тут действует двойной стандарт.
There is no one standard for beauty.	Нет единого стандарта красоты.
There is no one standard for beauty.	Не существует единого эталона красоты.
Standard amp	Аналитик Standard amp
Standard amp	Агентство Standard amp
Standard amp	Рейтинговое агентство Standard amp
Webmail clients may use either method, but the retrieval protocol is often not a formal standard.	Клиенты сетевой почты могут использовать любой метод, но протокол поиска часто не соответствует официальным стандартам.
At this point, the group responsible for the standard is satisfied that the standard does what is needed of it.	Применение единых стандартов в Сети это ключевой шаг для достижения такого взаимодействия.
Another flaw in the standard model is that one of the fundamental forces in nature is not included gravity.	Другим недостатком стандартной модели является то, что она не включает в себя одну из основополагающих сил в природе, а именно силу притяжения.
Not long after, the dollar was detached from the gold standard.	Вскоре после этого доллар отошел от золотого стандарта.
The trade negotiators are not even discussing eliminating this double standard.	При этом торговые переговоры даже не затрагивают отмену таких двойных стандартов.
Standard Model The current state of the classification of all elementary particles is explained by the Standard Model.	Главным результатом современной теоретической ФЭЧ является построение Стандартной модели физики элементарных частиц.
The Standard amp	Индекс Standard amp
The Standard ampamp	Рейтинговое агентство Standard ampamp
Annual standard costs	Обычные годовые расходы
It's standard procedure.	Это стандартная процедура.
That's the standard.	Это стандарт.
It is the international standard on which civil time is based.	Это международный стандарт, на котором базируется гражданское время.
The standard bearer of Nicaragua s new left is Lewites.	Истинным представителем новых левых Никарагуа является Левитес.
Unicode is a global standard for scripts, and the Tigalari script that is used to write in Tulu is not encoded in Unicode.	Unicode это всемирный стандарт кодировки текста, а письменность тулу, которая используется для Википедии на тулу, пока им не поддерживается.
The standard does not refer to it as STL , as it is merely a part of the standard library, but the term is still widely used to distinguish it from the rest of the standard library (input output streams, internationalization, diagnostics, the C library subset, etc.).	Стандарт языка не называет её STL , так как эта библиотека стала неотъемлемой частью языка, однако многие люди до сих пор используют это название, чтобы отличать её от остальной части стандартной библиотеки (потоки ввода вывода (iostream), подраздел C и другие).
The world has a hypocritical double standard, please do not play to it.	В мире существуют лицемерные двойные стандарты пожалуйста, не соблюдайте их.
Mr. Englund's book is a deviation from standard history books.	Книга г на Энглунда уход от стандарта исторических книг.
UTC is also the time standard used in aviation, e.g.	UTC было введено вместо устаревшего среднего времени по Гринвичу (GMT).
program demonstrates how different INTERCAL is from standard programming languages.	INTERCAL принципиально отличается от других языков программирования.
Why the double standard?	Почему же применяется двойной стандарт?
Import Standard Phrase Book	Импорт стандартной книги фраз
The Standard Maekelawi Interrogation	Стандартный допрос в Маекелави
There's a double standard.	Это двойные стандарты.
The world is moving toward a single standard, and the question is whether that standard will be possession of nuclear weapons or renunciation of them.	Мир движется в сторону единого стандарта, и вопрос заключается в том, будет ли стандартом обладание ядерным оружием, или же отказ от него.
This happiness index (pdf) is based not on subjective questions, but on revealed preferences, using migration as a standard that is, what people do, not what they say.	Данный показатель уровня счастья (pdf) основан на оценке реальных предпочтений , а вовсе не на субъективных вопросах ответах. В качестве модели для сравнения выступает миграционный фактор, то есть то, что люди делают, а не говорят.
The revulsion provoked by the murder of innocents is deeply felt by all, and it is reprehensible by any standard, religious or not.	Отвращение, вызванное убийством невинных людей, глубоко чувствуют все, и это заслуживает осуждения по любым критериям, являются ли они религиозными или нет.

Показать эту страницу на русском языке