Translation of "is standard procedure" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Is standard procedure - translation :

Procedure - translation :

Standard - translation :

Keywords : процедура процедуру процедуры процедуре стандартная стандартная стандартный процедура стандартные стандартной

Examples (External sources, not reviewed)

This is standard procedure.	Это стандартная процедура.
It's standard procedure.	Это стандартная процедура.
Standard operating procedure.	Обычное дело.
There's no standard procedure.	Тут нет стандартной процедуры.
Standard procedure for medical examinations of torture	Заключение о проведении медицинского осмотра для установления случаев применения пыток
Freezing unimplanted embryos is now standard procedure freezing unfertilized eggs is under development.	Замораживание эмбрионов перед их имплантацией уже стало стандартной процедурой, и в стадии исследования сейчас находится замораживание неоплодотворенных яйцеклеток.
This is the reverse of standard courtroom procedure such a measure clearly favours the prosecution.	Нормальная судебная процедура предусматривает как раз обратный порядок примененный же здесь порядок явно более выгоден для обвинения.
The torture of political detainees became standard procedure for the Security Police.	Пытки политических заключенных стали обычной процедурой для полиции безопасности.
Microscopy, the standard WHO procedure, reaches from 40 to 60 percent reliability.	Микроскопическое исследование стандартная процедура ВОЗ достигло уроня достоверности 60 .
This now looks to be the standard procedure in the Ethiopian court environment.	Теперь это кажется стандартной процедурой в судах Эфиопии.
This technique, the Gram stain, continues to be a standard procedure in medical microbiology.	Эта техника, Метод окраски Грама, продолжает оставаться стандартной процедурой в медицинской микробиологии.
The standard was all but ready, the international voting procedure having just been finished.	Этот стандарт практически готов, и международная процедура голосования была совсем недавно завершена.
Standard declaration mechanism Status of the TIR transport to be available TIR procedure domain	оперативно выявлять и исключать из системы лиц, совершающих мошеннические действия
Laser eye operations are a standard procedure whose safety and permanence are constantly increasing.	Глазная лазерная операция является стандартным оперативным вмешательством, безопасность и долговечность которого имеют постоянно растущую тенденцию.
All this may sound bizarre if you are a normal person, but it is standard operating procedure for sex offenders.	Все это будет аномальным для нормального человека, однако это стандартный образ действий для сексуальных преступников.
This is standard.	Это стандарт.
As in the case of military observers, there should be a standard procedure for compensating peace keepers.	Как и в случае военных наблюдателей, должна существовать стандартная процедура для выплаты компенсации лицам, участвующим в операциях по поддержанию мира.
This positive attitude should be encouraged and indeed adopted as a standard working procedure by the Security Council.	Это позитивное отношение должно быть поддержано и даже принято в качестве стандартной рабочей процедуры Совета Безопасности.
You know how I followed the standard procedure from the time when I got the part time job.	Я еще устраиваясь в Кингдом придерживалась стандартной схемы.
Is that the procedure?	Это и есть процесс?
E DIN is a draft standard and DIN V is a preliminary standard.	E DIN это черновой стандарт, DIN V предварительный стандарт.
This is the regular procedure.	Это обычная процедура.
The procedure is the same.	Процедура та же.
This is called procedure composition.	Это называется композицией процедур обычно говорят о композиции функций .
This is the proper procedure.	Это надлежащая процедура.
This is highly irregular procedure.	Это в высшей степени незаконно.
In November 2010, the Amarok was awarded 4 stars from Euro NCAP under the 2010 2011 standard crash testing procedure.	В ноябре 2010 года получил 4 звезды по Euro NCAP, а в феврале 2011 5 звезд по ANCAP.
Standard of living is lower.	Поскольку там уровень жизни ниже,
This is standard full speed.	Это стандартная скорость.
A standard operating procedure for information sharing among ASEAN members had been developed to ensure a coordinated response to cyber threats.	Среди стран членов АСЕАН была разработана стандартная оперативная процедура обмена информацией для обеспечения скоординированного реагирования на кибер угрозы.
SSAS alerts within the COSPAS SARSAT ground segment will be distributed using a modified version of the standard data distribution procedure.	В наземном сегменте КОСПАС САРСАТ для распределения сигналов тревоги ССОО будет использоваться модифицированная стандартная процедура маршрутизации данных.
In Hong Kong it is called Hong Kong Time in Macau it is called Macau Standard Time and in Taiwan it is officially called National Standard Time () and also Chungyuan Standard Time (, Central Standard Time).	Территория Китайской Народной Республики имеет протяженность по долготе 61 04 или примерно 4,1 часа, но официально на всей территории страны (включая Гонконг и Макао) действует единое стандартное время UTC 8, которое носит название пекинское время (англ.
The C standard library is the standard library for the C programming language, as specified in the ANSI C standard.	Стандартной библиотекой языка Си (также известная как libc, crt) называется часть стандарта ANSI C, посвященная заголовочным файлам и библиотечным подпрограммам.
The mortgage procedure is rather complicated.	Ипотечная процедура является довольно сложной.
But the procedure is less expensive.	Но процедура менее дорога.
This is a highly irregular procedure.	Это из ряда вон выходящее!
Why is the Standard Model flawed?	Почему эта стандартная модель несовершенна?
It is a standard in electrochemistry.	Ртуть присутствует в большинстве сульфидных минералов.
This is the standard production model.	Производство продолжается по лицензии в Польше.
By any standard this is wrong.	Это ужасно, как ни посмотри.
So, the first is pretty standard.	Итак, первый вариант довольно обыденный.
Standard input (stdin) Standard input is stream data (often text) going into a program.	Поток номер 0 (stdin) зарезервирован для чтения команд пользователя или входных данных.
The main, formal variety is called Scottish Standard English or Standard Scottish English (SSE).	Основной вариант шотландского английского называется шотландский стандартный английский () или стандартный шотландский английский ().
duration of the procedure outpatient procedure	Продолжительность лечения амбулаторная процедура
The phonology of Standard German is the standard pronunciation or accent of the German language.	Фонетика и фонология немецкого языка изучают звуковой строй и немецкое произношение.

Показать эту страницу на русском языке