Translation of "it is widespread" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Widespread - translation :

Keywords : широко распространено распространённое широкое эффектов

Examples (External sources, not reviewed)

Torture is widespread.	Широко распространены пытки.
Is there widespread corruption?	Как широко распространена коррупция?
It has given way to widespread resentment.	Ее сменило широко распространенное возмущение.
Despite reasonable rates, tax evasion is widespread.	Несмотря на разумные ставки, уклонение от налогов широко распространено.
Transfer of genes between organisms is widespread.	Передача генов между организмами широко распространена.
In Russia, this practice is not widespread.	В России эта практика не распространена.
Permafrost is widespread, especially in the north.	В 1883 году открыт краеведческий музей в Енисейске.
Widespread Exposure	Повсеместное воздействие
The trouble with widespread headphone use is it brings three really big health issues.	Беда в широком использовании наушников в том, что они вызывают три крайне больших проблемы здоровья.
Now, as one mordant and widespread slogan puts it, Austria is the better Germany.	В настоящее время, как гласит один едкий и широко распространенный лозунг, Австрия это лучшая Германия .
China is a large country, and it could not have succeeded as it has without widespread decentralization.	Китай большая страна, и он не мог бы преуспеть без широкой децентрализации.
Nationalism is widespread, but its roots are shallow.	Национализм распространен повсеместно, но его корни неглубоки.
Poor English is the world s most widespread language.	Самый распространённый язык в мире плохой английский.
But it is the last deception that is the most widespread and probably the most dangerous of all.	Но есть и последняя ложь, которая является самой широко распространенной и, вероятно, самой опасной.
And unemployment remains stubbornly high, though employment is now more widespread than it has ever been.	И безработица остается неизменно высокой, хотя и занятость в настоящее время находится на более высоком уровне, чем раньше.
It is a small country that already faces drought, a high unemployment rate and widespread poverty.	Эта маленькая страна уже сталкивалась с голодом, высоким уровнем безработицы и засухой.
But widespread sharing is not always needed or appropriate.	Но широкий обмен информацией не всегда необходим или желателен.
Moreover, the downgrading of growth prospects is remarkably widespread.	Более того, сокращение возможностей экономического роста удивительно широко распространено.
There is also a widespread sense of economic insecurity.	Чувствуется и экономическая незащищённость.
Given its failings, why is ethnic profiling so widespread?	При всех своих недостатках, почему же классификация по национальному признаку так широко распространена?
Disappointment in Bachelet s second government is widespread and growing.	Разочарование общества политикой Бачелет во время её второго президентского срока очень велико и продолжает нарастать.
There is a widespread desire for change, including a change of government, but there is an equally widespread belief that nothing momentous will happen.	Широко распространена жажда перемен, включая смену правительства, но также широко распространена и вера в то, что ничего важного не произойдет.
Impunity is widespread indeed, most corporate crimes go un noticed.	Безнаказанность широко распространена в действительности большинство корпоративных преступлений остаются незамеченными. Те немногие, которые раскрывают, заканчиваются порицанием, и компания то есть ее акционеры выплачивают скромный штраф.
There is widespread public resentment in response to these moves.	Данные действия вызвали широкое народное негодование.
63. There is widespread possession of military weapons by individuals.	63. На руках частных граждан находится большое количество боевого оружия.
Bad English is the most widespread language in the world.	Самый распространённый язык в мире плохой английский.
It is still difficult to fathom why the No vote attracted so much support, even given widespread apathy.	До сих пор не удалось установить, почему так много избирателей проголосовали против, даже если принять во внимание такую повсеместную апатию к этой проблеме.
María Amparo Casar (MAC) Corruption is a major problem because of how widespread the phenomenon is, how frequently it occurs and the consequences it carries.	Мария Ампаро Касар (МАК) Коррупция стала острой проблемой из за своих масштабов, частотности и последствий.
While true, it is not clear that a willingness to tolerate the freedom of others, which democracy requires, is equally widespread.	Не всегда ясно, что готовность допускать свободу других, которая необходима для демократии, одинаково широко распространена.
Democracy remains a worthy and widespread goal, but it is important to distinguish the goal from the means used to attain it.	Демократия остаётся благородной и распространённой целью, однако важно различать цель и средства её достижения.
The earthquake caused widespread damage.	Землетрясение нанесло значительный ущерб.
The earthquake caused widespread damage.	Землетрясение нанесло большой ущерб.
This is largely due to a widespread perception of American arrogance.	Это в значительной степени происходит из за широко распространенного восприятия американского высокомерия.
There is widespread recognition that rating agencies have let down investors.	Существует широко распространенное мнение, что рейтинговые агентства подвели инвесторов.
Impunity is widespread nbsp indeed, most corporate crimes go un noticed.	Безнаказанность широко распространена в действительности большинство корпоративных преступлений остаются незамеченными.
The aftermath of the recent subway bombings in Moscow is widespread.	Последствия недавних взрывов в московском метро получили широкое распространение.
Critics say this is a consequence of the judiciary's widespread corruption.	Критики заявляют, что это следствие распространённости коррупции в судебной власти.
After 1500 A.D., the hourglass was not as widespread as it had been.	символ песочных часов в Юникоде (HOURGLASS, код codice_1).
Whether we like to admit it or not harassment in all its forms stares, words or actions is widespread.	Независимо от того признаем мы эту проблему или нет, домогательство во всех его формах (вербальное, невербальное, действия) широко распространено.
The uprising in 1952 is particularly revealing, because it was widespread and intensely popular, for it was directed against the much hated British.	Восстание 1952 года является особенно показательным, поскольку оно было широко распространено и очень популярно, ибо оно было направлено против столь ненавистных англичан.
In China, the widespread euphoria about the economy is reason for concern.	В Китае поводом для беспокойства является широко распространившаяся эйфория относительно состояния экономики.
Xenophobia is no more widespread in Denmark than in other European countries.	Ксенофобия распространена в Дании не больше, чем в любой другой европейской стране.
Public institutions refer to the quality of governance. Is there widespread corruption?	Когда мы говорим о государственных учреждениях, мы имеем в виду качество управления.
This may mean that the surveys I have quoted indicate not widespread equality, but widespread hypocrisy.	Это может означать, что исследования, результаты которых я привел в этой статье, указывают не на широко распространенное равенство, а на широко распространенное лицемерие.
Widespread real estate scandals in Quebec	Крупномасштабные скандалы с недвижимостью в Квебеке

Показать эту страницу на русском языке