Translation of "widespread recognition" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| There is widespread recognition that rating agencies have let down investors. | Существует широко распространенное мнение, что рейтинговые агентства подвели инвесторов. |
| In 1986, Bon Jovi achieved widespread global recognition with their third album, Slippery When Wet . | Всемирной популярности Bon Jovi поспособствовал альбом Slippery When Wet (1986). |
| However, widespread recognition did not occur until the formal dissolution of the Soviet Union on December 25, 1991. | Тем не менее, полного признания не происходило до формального распада Советского Союза 25 декабря 1991 года. |
| Recognition | Признание |
| Handwriting Recognition | Распознавание рукописного текста |
| Widespread Exposure | Повсеместное воздействие |
| Easystroke Gesture Recognition | Распознавание жестов Easystroke |
| Speech Recognition Server | Сервер распознавания речи |
| Everybody wants recognition. | Все хотят признания. |
| The ongoing socio political transition, underpinned by widespread public recognition of the need for change, provides a historic opportunity to embark on growth enhancing reforms. | Проводимый в настоящее время социально политический переход, подкрепленный широким общественным признанием необходимости перемен, предоставляет историческую возможность встать на путь реформ, способствующих экономическому росту. |
| Torture is widespread. | Широко распространены пытки. |
| Dignity, recognition, knowledge, flavors. | Достоинство, признание, знания, вкусы . |
| Although recognition of Israeli nationality is increasingly widespread, even among most nations of the Middle East, it remains obstructed by two closely related and dangerous notions. | Несмотря на то, что признание израильской национальности всё больше распространяется, даже среди большинства наций Ближнего Востока, этому по прежнему препятствуют два тесно связанных (и опасных) понятия. |
| Is there widespread corruption? | Как широко распространена коррупция? |
| She deserves respect and recognition. | Она заслуживает уважения и признания. |
| D. Recognition of language knowledge | D. Учет знания языков |
| Speech Recognition and Model Management | Распознавание речи и управление преобразованием |
| Her music quickly got recognition. | Её музыка быстро получила признание. |
| Face blurred to prevent recognition. | Лицо скрыто для защиты личности. |
| Please use automatic speech recognition! | Пожалуйста, используйте автоматическое распознавание речи! |
| The earthquake caused widespread damage. | Землетрясение нанесло значительный ущерб. |
| The earthquake caused widespread damage. | Землетрясение нанесло большой ущерб. |
| But this recognition won t be enough. | Но этого признания будет недостаточно. |
| The first step is pattern recognition. | Первый шаг распознавание образов. |
| Grid entry handwriting recognition input panel | Ячеистая панель для распознавания рукописного ввода |
| The body had burned beyond recognition. | Тело обгорело до неузнаваемости. |
| The body was burned beyond recognition. | Тело обгорело до неузнаваемости. |
| This may mean that the surveys I have quoted indicate not widespread equality, but widespread hypocrisy. | Это может означать, что исследования, результаты которых я привел в этой статье, указывают не на широко распространенное равенство, а на широко распространенное лицемерие. |
| Widespread real estate scandals in Quebec | Крупномасштабные скандалы с недвижимостью в Квебеке |
| Initial reports are of widespread devastation. | Первые сообщения содержат информацию о широкомасштабных разрушениях. |
| (b) Recognition of the contributions of volunteers | b) признание вклада добровольцев |
| Recognition of foreign certificates and electronic signatures | Признание иностранных сертификатов и электронных подписей |
| Article 12 Equal recognition before the law | Статья 12 Равенство перед законом |
| Its achievements deserve international recognition and emulation. | Ее достижение заслуживает международного признания и подражания. |
| The social structure has changed beyond recognition. | Общественный строй был изменён до неузнаваемости. |
| As Samantha Jones, Cattrall gained international recognition. | Саманта Джонс приносит Кэттролл международное признание. |
| The agreements have widespread support in Congress. | Соглашения пользуются широкой поддержкой в Конгрессе. |
| It has given way to widespread resentment. | Ее сменило широко распространенное возмущение. |
| Despite reasonable rates, tax evasion is widespread. | Несмотря на разумные ставки, уклонение от налогов широко распространено. |
| Transfer of genes between organisms is widespread. | Передача генов между организмами широко распространена. |
| CA And releasing this caused widespread outrage. | И обнародование этой информации вызвало широкую и гневную ответную реакцию. |
| In Russia, this practice is not widespread. | В России эта практика не распространена. |
| Permafrost is widespread, especially in the north. | В 1883 году открыт краеведческий музей в Енисейске. |
| Large vineyards and fruit gardens are widespread. | Распространены большие виноградники и плодовые сады. |
| borders that have strong national and international recognition | пользующиеся международным признанием государственные границы |
Related searches : Most Widespread - Widespread Pain - Widespread Concern - Widespread Assumption - Widespread Occurrence - Widespread Uncertainty - Widespread Effects - Widespread Network - Widespread Unemployment - Widespread Dissemination - Widespread Over - Widespread Outbreak
