Translation of "it may affect" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| It may affect an iris completely or only partially. | Может проявляться как полностью, так и частично. |
| These chemicals may affect bees. | Эти химические вещества могут повлиять на пчел. |
| Further, it may impact on vegetation and saline intrusion may adversely affect freshwater resources. | Кроме того, такое изменение климата может оказать воздействие на растительный покров, а засоление может неблагоприятно повлиять на ресурсы пресной воды. |
| You may not be able to affect it, it almost drifts on you. | Вы не сможете повлиять на это, это захватывает вас. Это продолжается. |
| That may affect the fertility potential | Это может повлиять на фертильность потенциал |
| It won't affect humans, but robots working on the surface may malfunction. | Это не повлияет на людей, но у работающих на поверхности роботов может случиться сбой. |
| The Tajik precedent may well affect journalists, too. | Таджикский прецедент может вполне коснуться и журналистов. |
| Some settings may affect only newly started applications. | Некоторые изменения будут видны только на вновь запущенных приложениях. |
| Do they have any idea how people work and how it may affect their work?? | Они понимают, как люди работают или как это может повлиять на их работу?? |
| How can it affect them? | Как это может на них повлиять? |
| It tries to affect people. | И он пытается влиять на людей. |
| Optional equipment which may affect the rearward field of vision | выступающие гибкие элементы брызговиков, |
| A4.3.13.1.3 Discuss physical chemical properties that may affect disposal options. | ST SG AC.10 32 Add.3 |
| A10.2.13.1.3 Discuss physical chemical properties that may affect disposal options. | Необходимо описать физические и или химические свойства, которые могут воздействовать на операции удаления. |
| Moreover, policies to internalize external environmental costs may affect competitiveness. | Кроме того, политика, направленная на интернализацию внешних экологических издержек, может отрицательно сказаться на конкурентоспособности. |
| Other factors may affect the acceptability of a lot for marketing. | На приемлемость партий к реализации могут влиять другие факторы. |
| How will it affect the situation? | Это может как то повлиять? |
| It will also affect free speech. | Оно также повлияет на свободу слова. |
| It is aware that the lack of response may affect the credibility of the Committee and its work. | Он понимает, что отсутствие решения может подорвать доверие к Комитету и негативно сказаться на его работе. |
| Well, I will say this... unless the conflict inside her is stopped, It may even affect her reason. | Ну, я скажу что... если борьба внутри неё не прекратится, ... это может затронуть её разум. |
| However, the activities of the Kyoto Protocol may affect third parties elsewhere. | Однако деятельность в рамках Киотского протокола может затрагивать третьи стороны в других странах. |
| Where muscular effort which may affect the product of conception is required | мышечные усилия, способные нанести ущерб плоду |
| And it didn't affect me as much. | Это не так сильно задело меня. |
| It will never affect a rich person. | Богатый никогда не заболеет. |
| It doesn't affect what I am, actually. | На самом деле это не затрагивает того, кто я есть. |
| Does it affect your confidence in me? | Это влияет на степень вашего доверия ко мне? |
| This will lead to a white terror it may even affect the Hong Kong s freedom of speech and assembly. | Это приведёт к белому террору и даже может затронуть право жителей Гонконга на свободу слова и собраний. |
| Composition of a household's portfolio may affect how it responds to changes in government policy or some other event. | Структура портфеля домашнего хозяйства может обуславливать то, как оно реагирует на изменения в правительственной политике или на какие либо иные события. |
| It is obvious that such random proceedings may affect the smooth stationing of armed forces in the Host State. | Очевидно, что такие возникающие время от времени разбирательства могут негативно сказываться на базировании вооруженных сил в принимающем государстве. |
| But it may be even bigger than that, because our unmanned systems don't just affect the how of war fighting, they affect the who of fighting at its most fundamental level. | Но масштаб изменений сегодня гораздо больше. Беспилотные системы меняют не только то, как ведутся войны, но и то, кто воюет. |
| Other duties and responsibilities of the Executive Board may directly affect third parties. | с) обеспечение подотчетности назначенных оперативных органов |
| I now turn to a third factor that may affect the completion strategy. | Сейчас я перейду к третьему фактору, который может отразиться на стратегии завершения деятельности. |
| It is recognized that possible instability in post conflict transition countries where UNOPS has significant portfolios may affect delivery targets. | Следует признать, что возможная нестабильность в странах, переживающих постконфликтный переходный период, в которых ЮНОПС располагает значительными портфелями проектов, может повлиять на целевые показатели осуществления. |
| How does it affect the design of buildings? | Как оно сказывается на дизайне строений? |
| It probably won't affect the tourist trade, though. | Но это, скорее всего, не повлияет на количество туристов. |
| Because revolution inevitably causes the government's reaction that may affect not just the revolutionaries. | Потому что революция неизбежно рождает реакцию властей, от которой могут пострадать не только революционеры. |
| A strike may affect an entire enterprise or one or more of its establishments. | Забастовка может охватывать одно или несколько предприятий или учреждений. |
| 25.17 Significant external factors that may affect the achievement of the expected accomplishments are | 25.17 Серьезными внешними факторами, которые могут повлиять на реализацию ожидаемых достижений, являются |
| 25.19 Significant external factors that may affect the achievement of the expected accomplishments are | 25.19 Серьезными внешними факторами, которые могут повлиять на реализацию ожидаемых достижений, являются |
| 25.21 Significant external factors that may affect the implementation of the expected accomplishments are | 25.21 Серьезными внешними факторами, которые могут повлиять на реализацию ожидаемых достижений, являются |
| 25.23 Significant external factors that may affect the achievement of the expected accomplishments are | 25.23 Серьезными внешними факторами, которые могут повлиять на реализацию ожидаемых достижений, являются |
| Also, data protection legislation may affect the obtaining, use and disclosure of personal data. | Кроме того, законодательство о защите данных может регламентировать деятельность по получению, использованию и обнародованию личных данных. |
| In making projections, it is important to bear in mind that timing may affect quantum as postponement of fertility may lead to a lower ultimate level of fertility. | При подготовке прогнозов важно учитывать, что график может быть подвержен влиянию количественного эффекта, поскольку перенос на более поздний срок рождений может привести к снижению в конечном итоге уровня рождаемости. |
| However, it is unlikely this greatly affect the result | Впрочем, вряд ли это сильно повлияло на результат |
| In principle, it could affect the demand for everything. | В принципе, цена может повлиять на спрос на любой товар. |
Related searches : May Affect - Which May Affect - May Adversely Affect - That May Affect - May Not Affect - Did It Affect - Does It Affect - It Will Affect - It Would Affect - It May - It May Alter
