Translation of "it may affect" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Affect - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| These chemicals may affect bees. | Эти химические вещества могут повлиять на пчел. |
| The Tajik precedent may well affect journalists, too. | Таджикский прецедент может вполне коснуться и журналистов. |
| Do they have any idea how people work and how it may affect their work?? | Они понимают, как люди работают или как это может повлиять на их работу?? |
| How can it affect them? | Как это может на них повлиять? |
| How will it affect the situation? | Это может как то повлиять? |
| It will also affect free speech. | Оно также повлияет на свободу слова. |
| This will lead to a white terror it may even affect the Hong Kong s freedom of speech and assembly. | Это приведёт к белому террору и даже может затронуть право жителей Гонконга на свободу слова и собраний. |
| It is recognized that possible instability in post conflict transition countries where UNOPS has significant portfolios may affect delivery targets. | Следует признать, что возможная нестабильность в странах, переживающих постконфликтный переходный период, в которых ЮНОПС располагает значительными портфелями проектов, может повлиять на целевые показатели осуществления. |
| Because revolution inevitably causes the government's reaction that may affect not just the revolutionaries. | Потому что революция неизбежно рождает реакцию властей, от которой могут пострадать не только революционеры. |
| However, it is unlikely this greatly affect the result | Впрочем, вряд ли это сильно повлияло на результат |
| Ideally, it would affect employees and citizens by changing their expectations. | В идеале он будет оказывать влияние на работников и граждан, меняя их ожидания. |
| Multiple problems affect employment. | Многочисленные проблемы влияют на занятость. |
| Will this affect me? | Это меня затронет? |
| In the short term, dollar depreciation does not affect supply and demand, but it does affect speculation and investment in oil futures markets. | В краткосрочной перспективе понижение курса доллара не влияет на спрос и предложение, однако оно влияет на биржевые спекуляции и инвестиции на нефтяных фьючерсных рынках. |
| 'It may be. | Может быть. |
| It may rain. | Возможно, пойдет дождь. |
| It may rain. | Вероятно, будет дождь. |
| It may rain. | Возможно, будет дождь. |
| It may rain. | Может пойти дождь. |
| It may snow. | Может пойти снег. |
| It may break. | Он может сломаться. |
| It may break. | Она может сломаться. |
| It may break. | Оно может сломаться. |
| It may break. | Он может разбиться. |
| It may break. | Она может разбиться. |
| It may break. | Оно может разбиться. |
| It may hurt. | Может болеть. |
| It may hurt. | Может быть, будет больно. |
| It may be. | Может быть. |
| It may or may not be true. | Это может быть или может не быть правдой. |
| Female Voice Squashing a snail may not seem important, but remember, even this choice will affect how Milo develops. | Женский голос Убийство улитки может показаться не важным, но помните, каждый такой выбор будет влиять на то, как Майло будет развиваться. |
| If they affect Russia s entire economy, hitting ordinary citizens the hardest, popular support for Putin s regime may solidify further. | Если они повлияют на всю экономику России, нанося самый тяжелый удар по обычным жителям, народная поддержка путинского режима может окрепнуть. |
| The private life of a politician may be revealed if it is expected to have consequences for the way the country is being governed that of a top executive of a public company if it may affect the returns to shareholders. | Можно раскрывать частную жизнь политического деятеля, если предположительно она может иметь последствия для управления страной или главного руководителя акционерной компании, если она может влиять на прибыль акционеров. |
| 1. Countermeasures shall not affect | 1. Контрмеры не могут затрагивать |
| The pictures don't affect me. | Эти картинки меня не задевают. |
| How does that affect you? | Как это влияет на вас? |
| How does that affect you? | Как это на вас влияет? |
| Does that affect the price? | Это влияет на цену? |
| How will this affect us? | Как это на нас отразится? |
| How will this affect us? | Как это на нас повлияет? |
| How does this affect me? | Как это на мне сказывается? |
| How does this affect me? | Как это на меня влияет? |
| It will affect the presidential campaign, the message of the campaign, the discussion. | Это окажет серьезное влияние на ход кампании, на месадж кампании, на обсуждение. |
| Moreover, tensions with China over territorial claims in the East China Sea may adversely affect trade and foreign direct investment. | Более того, напряженные отношения с Китаем из за территориальных споров в Восточно Китайском море могут отрицательно сказаться на товарообороте и прямых иностранных инвестициях. |
| Tragic it may be. | Может быть, это трагично. |
Related searches : May Affect - This May Affect - Which May Affect - May Adversely Affect - That May Affect - May Not Affect - It Could Affect - Did It Affect - Does It Affect - It Will Affect - It Would Affect - It May - It May Alter
