Translation of "it should reflect" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Reflect - translation :

Should - translation :

Keywords : отражают отражать отразить отражает отразится следовало стоило следует Надо пора

Examples (External sources, not reviewed)

Its constitution should reflect that.	И ее конституция должна отражать это.
But when it comes to the preamble, the EU Constitution should reflect European heterogeneity.	Преамбула же Конституции ЕС должна отражать европейскую разнородность.
It should reflect the European commitment to the noble heritage of the French Revolution, as reflected in, say, the French constitution, but it should reflect in equal measure the symbolism of those constitutions that include an invocatio dei .	Она должна отражать как приверженность Европы бесценному наследию Французской Революции, закреплённой, скажем, в конституции Франции, так и символизм конституций, включающих invocatio dei (обращение к Богу) .
Classifying disease should reflect the best collaborations between science and politics.	Классификация болезней должна отражать эффективное сотрудничество между наукой и политикой.
The next IMF team should reflect on the following questions and lessons	Следующему директорату МВФ следует поразмыслить над приведенными ниже вопросами и над полученными уроками
It doesn't emit in the electromagnetic spectrum. It doesn't reflect.	Оно также не испускает электромагнитное излучение. И не отражает.
Instead, it should focus on the problems created by the chief executives that it chose for the wrong reasons, and it should resolve the underlying governance problems that the demonstrations reflect.	Вместо этого, оно должно сосредоточиться на проблемах, созданных первыми лицами, которые выбрали по неправильным причинам, и это должно решить основные проблемы управления, которые отражают демонстрации.
Each render mode has a description. You can enter any description, but it should reflect the render mode's properties.	Каждый режим имеет краткое описание. Вы можете ввести здесь всё, что угодно, однако лучше выбирать осмысленное описание, которое отображается в списке режимов.
And since we use car horns for communication, isn't it possible that they should reflect their owners' personality too?	Раз мы используем клаксоны для общения, может быть они отражают и личность их владельцев?
What exactly does it have to reflect upon?	А почему он должен защищаться?
This is a disaster that should make us to reflect on its meaning.	Это катастрофа и мы все должны задуматься над ее значением.
It can only reflect and be animated by them.	Она может только отражать их и быть ими вдохновленной.
Reflect on it a while. You'll see I'm right.	Поразмыслите об этом и вы увидите, что я прав.
Of course, talent should go where it is most productive, and higher private sector wages reflect the potential for higher productivity.	Конечно, талант должен идти туда, где он будет работать наиболее продуктивно, и более высокие зарплаты в частном секторе отражают потенциал для более высокой продуктивности.
A modern single market should reflect modern needs, and we should concentrate our efforts where they can have most effect.	Современный единый рынок должен отражать современные потребности, и мы должны сконцентрировать наши усилия там, где они смогут возыметь наибольший эффект.
It will now be seen whether their actions reflect their words.	Теперь мы увидим, соответствуют ли их действия словам.
But its acolytes should reflect on the uniformly disastrous results of centralized credit provision in the past.	Но последователям этого учения следует тщательно поразмыслить о катастрофических последствиях централизованного обеспечения кредитами, имевших место в прошлом.
People's Daily, as an authoritative media source made this absurd mistake, they should reflect on their mistakes.	Поскольку Жэньминь Жибао, как авторитетный источник новостей, сделал такую абсурдную ошибку, то они должны были отреагировать на нее.
Should it be 450? Should it be 400?	450 частиц на миллион? 400?
The institutional structure envisaged by the proposed European Constitution should also reflect and help develop Europe's broader aspirations.	Институциональная структура, предусматриваемая предлагаемой Конституцией Европы, должна также отражать и помогать развить более широкие устремления Европы.
Yet few reflect and apologize.	И лишь немногие задумываются и приносят свои извинения. Террор Красных Охранников, вооруженные бои между повстанческими сектами, группы, собранные для чистки социальных классов, а так же всю кровавую резню в Китае оставляют без внимания, чтобы стереть их из памяти.
Yet few reflect and apologize.	И лишь немногие задумываются и приносят свои извинения.
It was completely inappropriate and does not reflect the values of our brand.	Это было абсолютно неприемлемо и не выражает ценности нашего бренда.
Should it be a mastectomy? Should it be a lumpectomy?	Мастэктомия? Или лампэктомия?
Nor should it.	И не должна.
Why should it?	Да и зачем?
But should it?	Но нужно ли это?
It will, and it should.	Это имеет, и будет иметь значение.
Such perceptions reflect a deeper difference.	Такое восприятие отражает более глубокие различия между Америкой и Европой.
But does the image reflect reality?	Но отражает ли этот образ реальное положение дел?
His poll numbers reflect this ambivalence.	Список его избирателей отражает эту неопределенность.
Does this reflect a systemic failure?	Вызвано ли это системным сбоем?
News Doesn't Reflect the Real World	Новости не отражают реальный мир
Whereas the European project is founded on the rule of law, Russia believes that when the balance of power changes, the laws should be changed to reflect it.	Поскольку Европейский проект основан на власти закона, Россия считает, что когда изменится политическое равновесие сил, законы тоже необходимо изменить так, чтобы они отражали его.
Assisted dying from Should we do it? to Who should do it?	Эвтаназия от Следует ли нам это делать? до Кто должен это делать?
Europe should shift its focus on immigration and security back to policies that reflect the original objectives of the Barcelona Declaration.	Европе следует перенести своё внимание с проблем иммиграции и безопасности к политике, отражающей первоначальные задачи Барселонской декларации.
Nor should it be.	Так не должно быть.
It should not be.	И это несмотря на то, что у нее нет повода для удивления.
Nor should it be.	Так и должно быть.
But should it be?	Но так ли это?
Who should deliver it?	Кто должен ее произнести?
You should know it.	Вам следовало бы это знать.
You should know it.	Тебе следовало бы это знать.
They should know it.	Им следовало бы это знать.
It should be fun.	Должно быть весело.

Показать эту страницу на русском языке