Они должны быть благодарны, а не настаивать на том, чтобы Китай взял его назад.

Однако, его нужно благодарить, а не упрекать.

Вместо того чтобы спрашивать, допускает ли мандат ЕЦБ вмешательство в долговой кризис, лидерам ЕС следовало бы задаться вопросом а стоит ли ему это делать?

Я, честно говоря, сомневаюсь в этом.

Выглядело довольно плохо.

Так что мы должны спросить Может ли что нибудь спасти газеты?

Скорее он должен приветствовать предложения посредников Лиги арабских стран о немедленной избирательной реформе и досрочных парламентских выборах.

Скорее, это должно означать, что определенные принципы уважения, консультации и дискуссии становятся частью каждодневной жизни.

Он (или она) не должен пытаться централизовать информацию, а скорее обеспечить, чтобы ее поток был более гладким.

Вместо того, что упрекать БМР, власти должны быть благодарны за информированные мнения, которые он предоставляет.

Сегодня достаточно тепло.

Сегодня довольно таки тепло.

Я бы лучше не трогал это.

Я бы лучше не трогала это.

Я бы лучше не дотрагивался до этого.

Я бы лучше не дотрагивалась до этого.

Я бы лучше не прикасался к этому.

Я бы лучше не прикасалась к этому.

Я бы лучше сделал это сам.

Я бы лучше сделала это сама.

Я бы лучше сделал это самостоятельно.

Я бы лучше сделала это самостоятельно.

Дифференцирование не должно означать разделение, а предполагает процесс, проходящий с разными скоростями.

Они должны стремиться к разработке стандартов, подходящих для контролируемых фирм.

Следует с уважением относиться к убеждениям других людей, а не высмеивать их.

Для них это было довольно легко.

Я скорее умру, чем это сделаю.

Это довольно дорого для меня.

Я бы не стал обсуждать это здесь.

Я бы предпочёл не обсуждать это здесь.

Я бы не стал обсуждать это сейчас.

Я бы не стала обсуждать это сейчас.

Я бы предпочел в этом не участвовать.

Я лучше не буду это комментировать.

450 частиц на миллион? 400?

Я добавлю. Думаю, это достаточно скромное предсказание.

Вместо того, чтобы избегать сотрудничества с Россией, ЕС должен стремиться к более глубокому взаимодействию и взаимовыручке.

Границу между явным и скрытым подстрекательством провести нелегко, но, опять таки, ее нужно расширять, а не сужать.

Скорее это возникающие рынки, такие как Китай.

Я лучше умру, чем сделаю это.

Я бы предпочёл не говорить об этом здесь.

Решения должны быть приняты как можно раньше, чтобы еврозона сама определяла события, а не шла у них на поводу.

Скорее, им надо повысить качество регулирования, а также исполнения и контроля.

Скорее пристальное внимание следует уделять их независимости от контролирующего акционера.

Спонсоры должны структурировать свою помощь для обеспечения того, чтобы она поддерживала разумные национальные стратегии и программы развития, а не их собственные узкие интересы.