Translation of "it should provide" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Provide - translation :

Should - translation :

Keywords : обеспечит обеспечивать обеспечить предоставить услуги следовало стоило следует Надо пора

Examples (External sources, not reviewed)

It should not provide the wherewithal, but determine the direction, in other words.	Другими словами, оно должно не предоставлять необходимые стредства, а определять направление.
It should provide special marketing assistance to enterprises that have suddenly lost their Russian markets.	Он должен обеспечить специальную маркетинговую помощь предприятиям, которые внезапно потеряли свои российские рынки.
The eurozone, it is claimed, should have its own budget to provide similarly automatic insurance to its members.	Еврозона, как утверждается, должна иметь собственный бюджет, чтобы обеспечить аналогичное автоматическое страхование своих членов.
So, it seems that democracy should not only provide personal satisfaction for politicians but for the people, too.	Итак, похоже, что демократия должна приносить личное удовлетворение не только политикам, но и народу.
The courts and other official adjudicative bodies should provide fair procedures.	Суды и другие официальные судебные органы должны обеспечивать честное проведение разбирательств.
Nor should we be swayed by the argument that circuses provide employment.	И при этом нас не должно волновать то, что цирк обеспечивает занятость.
Should it be 450? Should it be 400?	450 частиц на миллион? 400?
Transport ministries should provide safe roads so that children can bike to school.	Министр финансов мог бы обложить дополнительным налогом нездоровое питание и субсидировать здоровое.
Transport ministries should provide safe roads so that children can bike to school.	Министерство транспорта должно обеспечить безопасность на дорогах, с тем чтобы дети могли добираться в школу на велосипеде.
They should provide us with the means to live as normal human beings.	Они должны дать нам средства, чтобы мы могли жить как нормальные люди.
Because it will take time to collect revenues from the regional VAT, the EU should provide financial help during the transition.	Поскольку сбор доходов от регионального НДС займет какое то время, ЕС должно предоставить финансовую помощь на этот переходный период.
The goal should be to foster private sector investment to provide efficient logistics services.	Цель должна состоять в том, чтобы способствовать развитию инвестиций в частном секторе для того, чтобы обеспечить эффективные услуги логистики.
The World Bank should provide technical and financial assistance to support a reorganized judiciary.	Всемирный Банк должен предоставить техническую и финансовую помощь для поддержки реорганизованной судебной власти.
Should it be a mastectomy? Should it be a lumpectomy?	Мастэктомия? Или лампэктомия?
Nor should it.	И не должна.
Why should it?	Да и зачем?
But should it?	Но нужно ли это?
It will, and it should.	Это имеет, и будет иметь значение.
What it also needs is time and money, which the EU should provide if, and when, the Greek authorities face up to reality.	Ей также нужны деньги и время, которые ЕС может предоставить, если (и когда) греческие власти вернутся к реальности.
Summits should be well prepared and provide a forum to debate today s great global issues.	Саммиты нужно тщательно готовить, чтобы обеспечить форум для обсуждения важнейших глобальных проблем современности.
And, done properly, federally funded infrastructure projects should provide substantial benefits to lower income Americans.	Выполненные как следует, федеральные инфраструктурные проекты обеспечат существенную выгоду малообеспеченным американцам.
And these directors should provide an annual report explaining their choices during the preceding year.	Также эти директора должны предоставлять ежегодный отчет, объясняя свой выбор, сделанный в течение предыдущего года.
Now I should also provide some clarification about my introduction to this class of Muslim.	Сейчас мне стоит дать кое какие разъяснения по поводу моего представления этого типа.
Further, the poor should have to provide for themselves and not be given any aid.	Более того, бедным людям придется самим обеспечивать своё благосостояние и не просить помощи у государства.
It helps provide a reference point for measuring changes later.	Это помогает обеспечить отправную точку для оценки изменений далее.
They will provide care and one can make it out.	Ее стало знобить.
I am enough of a social democrat to believe that if there is an economic service or benefit that citizens value extremely highly and that only the government can provide, then the government should provide it.	Я являюсь социал демократом в достаточной степени для того, чтобы верить, что, если существует экономическая услуга, которую высоко ценят граждане и предоставить которую может только правительство, то правительство должно ее предоставлять.
Assisted dying from Should we do it? to Who should do it?	Эвтаназия от Следует ли нам это делать? до Кто должен это делать?
The US, Germany, the United Kingdom, France, and China should act together to provide that boost.	США, Германии, Великобритании, Франции и Китаю следует действовать сообща для придания экономике этого импульса.
Nor should it be.	Так не должно быть.
It should not be.	И это несмотря на то, что у нее нет повода для удивления.
Nor should it be.	Так и должно быть.
But should it be?	Но так ли это?
Who should deliver it?	Кто должен ее произнести?
You should know it.	Вам следовало бы это знать.
You should know it.	Тебе следовало бы это знать.
They should know it.	Им следовало бы это знать.
It should be fun.	Должно быть весело.
We should do it.	Мы должны сделать это.
You should try it.	Тебе стоит попробовать это.
You should try it.	Вам стоит попробовать это.
Should I try it?	Мне попробовать?
It should be interesting.	Это должно быть интересно.
Should I repeat it?	Повторить?
Should I repeat it?	Мне повторить?

Показать эту страницу на русском языке