Translation of "it stops" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Keywords : останавливается остановок прекращается перестает останавливает

Examples (External sources, not reviewed)

I hope it stops raining.	Надеюсь, дождь перестанет.
We'll go when it stops raining.	Пойдём, когда дождь перестанет.
We'll leave when it stops raining.	Мы уйдём, когда дождь перестанет.
We'll leave when it stops raining.	Мы уйдём, когда дождь прекратится.
Let's wait until it stops raining.	Давайте подождём, пока не перестанет идти дождь.
Let's wait until it stops raining.	Давай подождём, пока дождь кончится.
Let's wait until it stops raining.	Давайте подождём, пока дождь кончится.
Is it here that the bus stops?	Автобус здесь останавливается?
What will happen when it stops doing so?	Что произойдёт, когда он прекратит это делать?
Don't get off the bus till it stops.	Не выходите из автобуса, пока он не остановится.
Don't get off the bus till it stops.	Не выходите из автобуса до его полной остановки.
We'll start as soon as it stops raining.	Мы поедем, как только утихнет дождь.
I won't go out until it stops raining.	Я не выйду, пока не прекратится дождь.
We'll leave as soon as it stops raining.	Мы поедем, как только дождь перестанет.
Let's go for a walk after it stops raining.	Пойдём гулять, когда дождь перестанет.
Tom never stops.	Том никогда не останавливается.
It's ecologically sound it stops the population explosion of foxes.	охота приостанавливает рост популяции лис
It seems that life here never stops for a second.	Кажется, жизнь тут не замирает ни на секунду.
A team that never stops playing around, it turns out.	Самая играющая сборная, оказывается.
We might as well stay here until it stops hailing.	Нам уж лучше остаться здесь, покуда град не пройдёт.
She never stops complaining.	Она никогда не перестаёт жаловаться.
Tom never stops complaining.	Том не перестаёт жаловаться.
Tom never stops talking.	Том говорит не переставая.
At any rate, I can go out when it stops raining.	Во всяком случае, я смогу выйти, когда кончится дождь.
Renuka Shrestha never stops dreaming.	Ренука Шреста никогда не перестанет мечтать.
Wait till the rain stops.	Подожди, пока дождь закончится.
Voiceless stops (i.e., ) are unaspirated.	Употребляется на месте этимологического латинского s (не во всех случаях).
And it was singing all day long. And when it stops it means that it just died.	Она чирикала целыми днями. И замолкнуть могла, только умерев.
The Buck Stops at the Top	Ответственность заканчивается наверху
Don't open before the train stops.	Не открывать до полной остановки поезда.
She stops working at 10 p.m.	Рабочий день её заканчивается в 10 вечера.
He stops, takes in his surroundings.	Он останавливается, осматривается.
This train stops at every station.	Этот поезд останавливается на каждой станции.
This train stops at every station.	Этот поезд следует со всеми остановками.
This train stops at every station.	Этот поезд идёт со всеми остановками.
This train stops at all stations.	Этот поезд останавливается на всех станциях.
This train stops at all stations.	Этот поезд следует со всеми остановками.
This train stops at all stations.	Этот поезд идёт со всеми остановками.
We'll go when the rain stops.	Пойдём, когда дождь перестанет.
I hope the rain stops soon.	Надеюсь, дождь скоро прекратится.
LONDON It is a rare political speech that stops me in my tracks.	ЛОНДОН Редкая политическая речь может меня потрясти.
It was charged with electricity at the stops just like the Gyrobus was.	Несмотря на неудачи, развитие гиробуса не прекратилось полностью.
He runs another photo project called Bus Stops, where he collects pictures of bus stops throughout Russia.	Он также курирует проект под названием Автобусные остановки , где собраны фотографии автобусных остановок со всей России.
Anyway, if it just stops raining, then we might be able to go out.	В общем, если дождь перестанет идти, мы можем куда нибудь пойти.
You're one with the music. Time stops.	Вы летите вместе с музыкой. Время останавливается.

Показать эту страницу на русском языке