Translation of "it was delayed" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom's flight was delayed. | Рейс Тома задержали. |
| Tom's flight was delayed. | Рейс Тома был задержан. |
| My flight was delayed. | Мой рейс был задержан. |
| My flight was delayed. | Мой рейс задержали. |
| The train was delayed by snow. | Поезд задержался из за снега. |
| The natural price adjustment process was delayed. | Естественный процесс корректирования цен был отложен. |
| I was delayed by a traffic jam. | Я задержался в пробке. |
| The train was delayed for an hour. | Поезд задержали на час. |
| Tom's flight was delayed and then cancelled. | Рейс Тома был отложен, а затем отменён. |
| Tom's flight was delayed and then cancelled. | Рейс Тома был отложен, а потом отменён. |
| But the international response was delayed and inadequate. | Но международная реакция была запоздавшей и неадекватной. |
| The game was delayed on account of snow. | Из за снега игра была отложена. |
| Their journey was delayed because of the train. | Их путешествие было отложено из за поезда. |
| A funeral was delayed, airplanes stranded, roads were closed. | Похороны были отложены, самолеты простаивали, дороги были закрыты. |
| Consequently, the first game was delayed by one day. | В матче должно было быть сыграно 12 партий. |
| The train was delayed on account of a heavy snow. | Поезд был задержан из за сильного снега. |
| The record was further delayed for several months until Sub Pop was able to secure sufficient funds to issue it. | Выпуск альбома задержался на несколько месяцев, пока у Sub Pop не появилось достаточно средств, чтобы издать его. |
| The Eurozone s Delayed Reckoning | Отложенная расплата еврозоны |
| They have been delayed. | Они были отложены. |
| Our train is delayed. | Наш поезд опаздывает. |
| The longer it s delayed, the less likely it is to succeed. | Чем дольше мы бездействуем, тем меньше шансов преуспеть. |
| The train was delayed for two hours because of the heavy snow. | Поезд был задержан на два часа по причине сильного снегопада. |
| Anatomy of a Revolution Delayed | Анатомия отсроченной революции |
| Justice delayed is Justice denied!! | Промедление здесь равносильно ничего неделанию! |
| Delayed Treatment of Critical Patients | Задержки в лечении пациентов в критическом состоянии |
| He delayed answering the letter. | Он медлил с ответом на письмо. |
| Has the train been delayed? | Поезд задержался? |
| Tom's flight has been delayed. | Рейс Тома задерживается. |
| Tom's flight has been delayed. | Самолёт Тома задерживается. |
| Our flight has been delayed. | Наш рейс отложили. |
| Filming The original start date was July 10, 2000, but filming was delayed until August. | Изначально датой начала съёмок фильма должно было стать 10 июля 2000 года, но съёмки отложили до августа. |
| The plane was delayed for two hours on account of the bad weather. | Самолет был задержан на два часа вследствие плохой погоды. |
| Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours. | Из за плохой погоды вылет самолета был задержан на два часа. |
| Perhaps the train has been delayed. | Может быть, поезд задерживается. |
| By January 1533, Anne Boleyn was pregnant and marriage could no longer be delayed. | К январю 1533 Анна Болейн была беременна, и брак не мог быть больше отложен. |
| The monorail opening was initially planned for the beginning of February 2004, but was delayed until 23 February. | Запланированное на начало февраля 2004 года открытие линии не состоялось, пуск был перенесён на 23 февраля. |
| Remedial action can no longer be delayed. | Поэтому откладывать лечебные меры больше нельзя. |
| We delayed the meeting for a week. | Мы отложили встречу на неделю. |
| We delayed the meeting for a week. | Мы отложили встречу на одну неделю. |
| Is Flight 123 going to be delayed? | Задержится ли рейс 123? |
| They were delayed due to heavy snowfall. | Из за сильного снегопада они задержались. |
| I've been delayed for a few hours. | Меня задержали на несколько часов. |
| The New York Times ran a piece after my book was delayed and it was called The Wait for the 30 Hour Hamburger Just Got Longer. | После задержки моей книги, в Нью Йорк Таймс вышла статья, и она называлась Ожидание 30 часового гамбургера только что затянулось . |
| The launch in other countries was then delayed by the massive response, which overloaded servers. | Запуск в других странах в то время был задержан в связи с массовым откликом, который перегрузил серверы. |
| Is it because the Japanese government delayed action for too long before accepting budget deficits? | Потому ли это японское правительство слишком медлило принять бюджетные дефициты? |
