Translation of "it was a pleasure talking to you" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It's been a pleasure talking to you.
Приятно было с вами поговорить.
It was a pleasure meeting you, Tom.
Приятно было познакомиться, Том.
It was a pleasure working with you.
Приятно было работать с Вами.
It was a pleasure.
Это было удовольствие.
It was a pleasure.
Было приятно.
It was a pleasure meeting you, Mr Tamori.
Был рад встретиться с вами, господин Тамори.
It was a real pleasure to meet Tom.
Встреча с Томом доставила мне истинное удовольствие.
It was nice talking to you.
Было приятно поговорить с тобой.
It was a real pleasure to work with Tom.
Работать с Томом было настоящим удовольствием.
No, it wasn't you I was talking to.
Нет, я не с тобой разговаривал.
No, it wasn't you I was talking to.
Нет, я не с вами разговаривал.
It is a great pleasure being with you.
Это большое удовольствие быть с тобой.
It was a pleasure to spend the evening with a smart, funny and beautiful girl like you.
Это было наслаждением провести вечер с такой умной, веселой и прекрасной девушкой, как ты.
It would be a pleasure.
Это было бы замечательно.
I was talking to you.
Я с тобой разговаривал.
I was talking to you.
Я с вами разговаривал.
Was I talking to you?
Я с тобой разговаривал?
Was I talking to you?
Я с вами разговаривал?
It was great talking to Tom.
Здорово было пообщаться с Томом.
Pleasure to meet you.
Рад с Вами познакомиться.
It's a pleasure to be able to help you.
Помочь вам большое удовольствие для меня.
It was a pleasure to meet you Stella, I am so sorry for whatever I said to irk you the wrong way.
Рад был с вами встретиться, Стелла, и мне очень жаль, если я чем то вызвал ваше раздражение.
And who was it that you were talking with?
А с кем это вы разговаривали?
Eating with you is a pleasure.
Есть вместе с тобой удовольствие.
Everyone was talking about it.
Все об этом говорили.
Was that Tom you were talking to?
Это ты с Томом говорил?
Was that Tom you were talking to?
Это вы с Томом говорили?
Was that Tom you were talking to?
Это ты с Томом разговаривал?
Was that Tom you were talking to?
Это вы с Томом разговаривали?
He was talking to a girl.
Он разговаривал с девушкой.
It is a pleasure to watch a baseball game on TV.
Одно удовольствие смотреть бейсбольную игру по телевизору.
It is a pleasure to watch a baseball game on TV.
Смотреть бейсбольную игру по телевизору сплошное удовольствие.
It is a pleasure to watch a baseball game on TV.
Приятно посмотреть бейсбол по телевизору.
But it gives you pleasure to see Therese dressed as Eve...'
А тебе доставляет удовольствие смотреть на Терезу в костюме Евы...
What does pleasure mean to you?
Что удовольствие значит для вас?
I was talking about you.
Я говорил о тебе.
I was talking about you.
Я говорил про тебя.
I was talking about you.
Я говорил о вас.
I was talking about you.
Я говорил про вас.
I was talking about you.
Я говорила о тебе.
I was talking about you.
Я говорила про тебя.
I was talking about you.
Я говорила о вас.
I was talking about you.
Я говорила про вас.
Was that Tom you were just talking to?
Это ты с Томом только что разговаривал?
Was that Tom you were just talking to?
Это вы с Томом только что разговаривали?

 

Related searches : Pleasure Talking - It Was Pleasure - Talking To You - Was A Pleasure - It A Pleasure - Was Talking - A Talking To - Pleasure You - It Was You - Talking To - Talking(a) - Pleasure To Meet You - It Was A