Translation of "it was mostly" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Mostly - translation :

Keywords : основном большей большинстве главным чаще

Examples (External sources, not reviewed)

It was mostly rebuilt in the 19th century.	В 17 веке она была существенно усилена и достроена.
It was mostly a collection of solo pieces.	В декабре 1979 группа заявила о распаде.
I was mostly right.	Я был по большей части прав.
Google's North Korea map, though it did exist before, was mostly blank.	Карта Северной Кореи в Google хоть и существовала ранее, была по большей части пустой.
Otherwise, the cabin mostly remained the way it was found during production.	Некрономикон), что в приблизительном переводе звучит как Книга Мёртвых.
What Tom said was mostly true.	Сказанное Томом было по большей части правдой.
The crowd was mostly women and children.	Толпа состояла по большей части из женщин и детей.
Many netizens felt the episode was mostly fair.	Многие пользователи сети считают, что, в основном, эпизод был честен.
Mostly.	По большому счёту.
Mostly it comes from fat pyrolyzing, or burning.	По большей части он появляется из за пиролиза жира, из за его сгорания.
However, it is mostly concentrated in South Asia.	В Азии проживает более 60 всего человечества.
But mostly I love it for its people.	Но больше всего он дорог мне своими людьми.
In Ukraine s Orange Revolution, it was mostly young people who rejected a return to the past.	Во время Оранжевой Революции на Украине главным образом именно молодые люди отвергли возврат к прошлому.
The industrial world is now far more dependent on (mostly foreign) oil than it was then.	Теперь промышленный мир гораздо более зависим от нефти (в основном иностранной), чем это было тогда.
But mostly ...	По большей части....
It was a summary of seventeen years of Martin's musical career, which included mostly Spanish language songs.	Это было краткое изложение 17 летней музыкальной карьеры Рики Мартина, в которое вошло большинство испаноязычных песен.
Work doesn't make you happy, does it? Mostly it's tough.	Ведь работа не делает нас счастливыми? Она ведь обычно тяжёлая.
Marriage was mostly by arrangement in China until the late 1900s.	В Китае до конца 1900 х годов браки заключались в основном по договоренности родственников.
The town was mostly destroyed and then rebuilt after the war.	В ходе боёв город был практически полностью разрушен.
Lately, it has mostly been called at , just like in English.	в Испании символ называется, как и мера веса, arroba .
At the time, the community was a mostly white, working class neighborhood.	В то время в районе жили в основном белые рабочие.
Job insecurity back then was mostly unknown and mass poverty had disappeared.	Тогда негарантированность занятости была по большей части неизвестна, и массовая бедность исчезла.
but, mostly bottle caps.	но в основном пробками от бутылок.
Well, it's mostly true.	Ну почти всё.
No, not mostly, only.	Нет, не в основном только на английском.
They were mostly women.	В основном это были женщины.
It posted an anti war petition with over 1,000 signatories, mostly academics.	Школа составила антивоенную петицию под которой подписались более чем 1000 сотрудников, в основном профессоры.
I believe it will. Within China, the current slowdown is mostly homemade.	Я полагаю, что на этот вопрос можно ответить положительно.
While draconian policies can curb migration somewhat, they mostly drive it underground.	В то время как суровые меры, в какой то степени, способны обуздать миграцию, в основном, они лишь делают ее подпольной.
It is the southernmost district of Transnistria, located mostly south of Tiraspol.	Слободзейский район расположен в южной части республики, по обеим берегам Днестра.
It s separated by gender (mostly) but it all happens in the same house.	В основном, мужчины и женщины празднуют отдельно, но все происходит в одном доме.
It is time Africa and Africans wake up to be counted mostly Nigerians.	Африке и африканцам давно пора очнуться и пересчитать большинство нигерийцев.
It consists mostly of electrons and protons with energies of about 1 keV.	Он состоит преимущественно из отдельных электронов и протонов со средними энергиями около 1 кэВ.
But progress has mostly stalled.	Но в основном дело не движется вперед.
How do you parameterize mostly ?	Как выразить ну, почти в цифрах?
The slaves were mostly black.	рабов и приблизительно 300 тыс.
The cases mostly remain unsolved.	Эти случаи преимущественно остаются нераскрытыми.
Success depends mostly on effort.	Успех, в основном, зависит от усилий.
Coal consists mostly of carbon.	Уголь в основном состоит из углерода.
Bricks consist mostly of clay.	Кирпичи в основном состоят из глины.
But it was the monks and nuns who took the first step they dared to protest when others had mostly given up.	Но именно монахи и монахини сделали первый шаг они осмелились протестовать в то время, как другие главным образом смирились с существующим положением.
In 1935, American biochemist and virologist Wendell Meredith Stanley examined the tobacco mosaic virus and found it was mostly made of protein.	В 1935 году американский биохимик и вирусолог Уэнделл Мередит Стэнли тщательно изучил вирус табачной мозаики и обнаружил, что он по большей части состоит из белка.
The turnaround in Germany s public finances was due mostly to a reduction in expenditure.	Поворот в государственных финансах в Германии был обусловлен, главным образом, сокращением расходов.
The film was released in theaters on May 25, 1983, receiving mostly positive reviews.	Фильм вышел в кинотеатрах 25 мая 1983 года, получив в основном положительные отзывы.
In today s mostly closed environment, they mostly lack awareness of their political skills and vision.	В нынешней преимущественно закрытой обстановке они чаще всего не осознают своих политических навыков и видения.

Показать эту страницу на русском языке