Translation of "it is mostly" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Mostly - translation :

Keywords : основном большей большинстве главным чаще

Examples (External sources, not reviewed)

However, it is mostly concentrated in South Asia.	В Азии проживает более 60 всего человечества.
I believe it will. Within China, the current slowdown is mostly homemade.	Я полагаю, что на этот вопрос можно ответить положительно.
It is the southernmost district of Transnistria, located mostly south of Tiraspol.	Слободзейский район расположен в южной части республики, по обеим берегам Днестра.
Mostly.	По большому счёту.
It is time Africa and Africans wake up to be counted mostly Nigerians.	Африке и африканцам давно пора очнуться и пересчитать большинство нигерийцев.
Mostly it comes from fat pyrolyzing, or burning.	По большей части он появляется из за пиролиза жира, из за его сгорания.
But mostly I love it for its people.	Но больше всего он дорог мне своими людьми.
It was mostly rebuilt in the 19th century.	В 17 веке она была существенно усилена и достроена.
It was mostly a collection of solo pieces.	В декабре 1979 группа заявила о распаде.
Famine mostly is a rural event now.	В настоящее время, голод в основном, явление сельское.
But mostly ...	По большей части....
Prevention is mostly the responsibility of poor countries.	Предотвращение это в основном задача бедных стран.
What is the wall mostly made of? Atoms.	Из чего состоит стена? Из атомов.
Going to a shop is mostly off limits.	Поход в магазин, в большинстве случаев, запрещен.
They extract what they can, which is mostly the metals circuit boards and so forth and they leave behind mostly what they can't recover, which is, again, mostly the plastics.	Они выбирают что могут, это в основном металлы платы и так далее и оставляют в основном то, что они не могут утилизировать, это опять же в основном пластик.
Work doesn't make you happy, does it? Mostly it's tough.	Ведь работа не делает нас счастливыми? Она ведь обычно тяжёлая.
The industrial world is now far more dependent on (mostly foreign) oil than it was then.	Теперь промышленный мир гораздо более зависим от нефти (в основном иностранной), чем это было тогда.
It is mostly independent music which, as Boris says, otherwise would not be played at all.	Марк играет в нескольких независимых группах и пишет электронную музыку под именем Bio C, Василиса художник.
The entire cast is superb... Mostly... the film is a delight.	Действие фильма разворачивается в конце 60 х годов, в самый разгар движения хиппи.
Tacit knowledge is acquired mostly through learning by doing.	Неявные знания в основном приобретаются за счет обучения через практику.
This is mostly a matter of engineering, not politics.	Это, по большей части, вопрос инженерного, а не политического характера.
French is mostly used in the media and literature.	Большинство газет и СМИ используют французский.
The politicization is mostly a sign of extraordinary times.	Политизированность это больше признак крайнего времени.
Jupiter is made mostly of hydrogen and helium gases.	Юпитер состоит в основном из газов водорода и гелия.
Today, the population is approximately 80 thousand, mostly Kazakhs.	В настоящее время население около 80 тыс.
However, the migration to the state is mostly male.	В нём сосредоточено около 98 промышленного производства штата.
Trump, in the comedian Jon Stewart s words, is America s id, or at least the id of a large number of mostly white, mostly older, mostly small town Americans.	Трамп, как заметил ведущий юмористического телешоу Джон Стюарт, это паспорт Америки , или, по крайней мере, значительного числа американцев белых, немолодых и живущих в маленьких городках.
Lately, it has mostly been called at , just like in English.	в Испании символ называется, как и мера веса, arroba .
It is in that process, mostly inward looking, that France and Germany claim to make Europe advance.	Именно в рамках этого процесса, носящего по большей части интроспективный характер, Франция и Германия стремятся способствовать прогрессу Европы.
but, mostly bottle caps.	но в основном пробками от бутылок.
Well, it's mostly true.	Ну почти всё.
No, not mostly, only.	Нет, не в основном только на английском.
They were mostly women.	В основном это были женщины.
I was mostly right.	Я был по большей части прав.
What is the atom mostly made of? he thought. Space.	Из чего состоят атомы? , подумал он, Из пустоты.
Now, what leopard seals do mostly is, they eat penguins.	Итак, чем в основном занимаются леопарды они едят пингвинов.
Maintaining peace is mostly a matter of restraint or constraint.	Поддержание мира является главным вопросом сдерживания или ограничения.
Mali is a mostly dry nation, subject to frequent droughts.	Мали преимущественно засушливый регион, предрасположенный к частым засухам.
And, it turns out, the Malagasy mostly speak using the passive form... which is obviously harder to master.	И тут выясняется, что малагасийцы в основном в речи используют страдательный залог...который намного труднее усвоить.
They told me that they came to support us, but I don t understand why it is mostly women.	Они сказали, что пришли нас поддержать, но я не понимаю, почему это делают главным образом женщины.
It surface is mostly made of hilly cratered terrain dominated by craters more than 40 km in diameter.	Её поверхность по большей части холмиста и усеяна кратерами (доминируют кратеры диаметром более 40 км).
It posted an anti war petition with over 1,000 signatories, mostly academics.	Школа составила антивоенную петицию под которой подписались более чем 1000 сотрудников, в основном профессоры.
While draconian policies can curb migration somewhat, they mostly drive it underground.	В то время как суровые меры, в какой то степени, способны обуздать миграцию, в основном, они лишь делают ее подпольной.
Google's North Korea map, though it did exist before, was mostly blank.	Карта Северной Кореи в Google хоть и существовала ранее, была по большей части пустой.
Otherwise, the cabin mostly remained the way it was found during production.	Некрономикон), что в приблизительном переводе звучит как Книга Мёртвых.

Показать эту страницу на русском языке