Translation of "it will ease" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It will be difficult to ease these inflationary pressures this year.
В этом году будет не просто ослабить это инфляционное давление.
This medicine will ease your cramps.
Это лекарство облегчит ваши спазмы.
These pills will ease the pain.
Эти таблетки успокоят боль.
So the credit crunch will not ease quickly.
Поэтому кредитное сжатие быстро не закончится.
Population pressures will ease, as will the strain on fragile tropical ecosystems.
Демографическое давление там ослабнет, так же как и нагрузка на хрупкие тропические экосистемы.
At ease.
Расслабьтесь.
At ease.
Чувствуйте себя непринуждённо.
Whether the ECB will ease policy more aggressively is also uncertain.
Будет ли ЕЦБ более агрессивно ослаблять политику, также остается неопределенным.
Stand at ease!
Вольно!
If aspirin will ease my headache, I will take a couple tonight instead of this horrible medicine.
Если аспирин и вправду облегчит мою головную боль, я приму пару таблеток вместо этого ужасного лекарства.
If aspirin will ease my headache, I will take a couple tonight instead of this horrible medicine.
Я приму пару таблеток аспирина вместо этого ужасного лекарства, если это и вправду облегчит мою головную боль.
This fear may now ease.
Теперь этот страх может ослабнуть.
He writes English with ease.
Он пишет по английски с лёгкостью.
Tom is totally at ease.
Том чувствует себя совершенно непринуждённо.
Laughter helps ease the pain.
Смех помогает облегчить боль.
In ease he has two sisters then they will get two thirds of the heritage.
А если их сестер две, то им обеим две трети того, что он их брат оставил.
Platform bias or ease of rigging?
Разнородность платформ или простота монтажа?
I found his house with ease.
Я с лёгкостью нашёл его дом.
I found his house with ease.
Я легко нашёл его дом.
His smile put her at ease.
Его улыбка ободрила её.
His smile put her at ease.
Его улыбка успокоила её.
He did the crossword with ease.
Он легко разгадал кроссворд.
He solved the problem with ease.
Он легко решил эту задачу.
He solved the problem with ease.
Он решил проблему с лёгкостью.
He solved the problem with ease.
Он с лёгкостью решил задачу.
She finished the job with ease.
Она с легкостью закончила работу.
She passed the examination with ease.
Она с лёгкостью сдала экзамены.
She passed the examination with ease.
Она с лёгкостью прошла проверку.
She solved the problem with ease.
Она легко решила задачу.
She solved the problem with ease.
Она с лёгкостью решила задачу.
Tom tried to ease the tension.
Том старался ослабить напряжение.
Tom tried to ease the tension.
Том попытался разрядить обстановку.
She mounted the horse with ease.
Она с легкостью забралась на коня.
The old man accomplished this with ease.
Старик делал это легко.
She was free and at her ease.
Она была совершенно свободна и спокойна.
Tom is ill at ease among strangers.
Тому неловко находиться среди незнакомых людей.
He solved all those problems with ease.
Он легко решил все задачи.
A recession will only increase job precariousness and unemployment, creating social tensions that will not, of course, help to ease the financial crisis.
Рецессия только обострит ненадежность работы и проблемы безработицы, создавая социальное напряжение, что, естественно, не будет способствовать выходу из финансового кризиса.
Moreover, there are broader geopolitical tensions in the Middle East that will not ease and that might intensify.
Кроме того, существует более широкая геополитическая напряженность на Ближнем Востоке, которая не ослабнет и которая может усилиться.
Only with his mother he felt at ease.
С одной матерью ему было хорошо.
You can't feel at ease with a headache.
Трудно расслабиться, когда голова болит.
However, many find the ease not really helpful.
Однако многие считают, что это не поможет.
I consider this fair, since effort will get one farther in life than ease of understanding anyway. Says the man that seems to have skated by through a majority of life on ease of understanding...?
Я считаю это честным, ведь реально больше добьёшься в жизни усердием, чем лёгкостью понимания . И это говорит тот, кто, похоже, большую часть жизни выезжал на лёгкости понимания?..
Explicit UN support for invasion might ease some of these risks, but it would not remove them.
Открытая поддержка военного вторжения в Ирак со стороны ООН могла бы смягчить некоторые из вышеперечисленных факторов риска, однако полностью избежать риска не удастся.
While increased immigration could help to ease labor force pressures, it would be met with public resistance.
В то время как увеличение иммиграции может помочь облегчить нагрузку на рабочую силу, оно может встретить общественное сопротивление.

 

Related searches : Will Ease - Ease It - Situation Will Ease - It Will - It Will Reach - It Will Resolve - However It Will - It Will Reflect - It Will Replace - It Will Disappear - It Will Save - It Will Finish - It Will Clarify