Translation of "it will clarify" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Shall I clarify it?
Ты уверен?
This definition will clarify Article 3.
Данное определение разъясняет статью 3.
Maybe I should clarify it.
Возможно мне стоит уточнить его.
It is hoped that the explanations provided will serve to clarify the situation.
Выражается надежда, что представленные разъяснения помогут уточнить ситуацию.
Perhaps we should clarify it a little.
Пожалуй, нам следует внести здесь некоторую ясность.
Clarify now?
Теперь объяснишь?
First, let's clarify.
Для начала поясним.
That makes it even more important to clarify the choices.
Тем более важно разъяснить, в чем состоит выбор.
So hopefully this video will clarify that little bit, and I'm curious to see what you think of it.
Надеюсь, мы с этим разберемся в этом видео, и мне интересно узнать ваше мнение.
I should clarify that.
Сейчас поясню.
But I will clarify an issue that I don't like to talk about.
Посмотрите на внимание людей. Да.
President Chávez will need to clarify the content and meaning of his Bolivarian Revolution.
Президент Чавез будет вынужден пояснить содержание и смысл своей революции в стиле Боливара .
The Secretariat must clarify the meaning of the terms it had used.
Секретариат должен разъяснить смысл использованных им терминов.
Let me clarify our position.
Объясню нашу позицию.
I'd like to clarify that.
Я бы хотел это прояснить.
Okay, then let me clarify.
Ладно, тогда давай я объясню.
At a future stage it will be necessary to clarify what constitutes a large scale agricultural unit , possibly using a size criterion.
На одном из следующих этапов потребуется пояснить, что представляет собой крупномасштабная сельскохозяйственная единица , например с использованием критерия размера.
The wording will clarify that, in principle, funds from the grant element will be provided without need for reimbursement.
В новом тексте будет разъяснено, что, в принципе, средства, предоставляемые в качестве субсидий, не нуждаются в возмещении.
I hardly have the time now to explain it, but maybe I can briefly clarify it.
У меня мало времени, чтобы лучше объяснить но я постараюсь вкратце.
Let me clarify one thing now
Позвольте прояснить одну вещь.
Then to clarify, she went on,
Поясняя, она добавляет
And very quickly, just to clarify.
И ещё короткое пояснение.
(iv) Once agreement is reached on what is to be achieved, it is important to clarify who will be responsible, how and when
iv) по мере достижения согласия в отношении требуемых результатов важно определить, кто, каким образом и когда будет нести за это ответственность
it would be much better to clarify everything andfind closure with a formal appointment.
проще и лучше все прояснить и закрыть вопрос, назначив точное время для встречи .
Through its subcommittees and its Executive Directorate, it will continue to meet with representatives of States to discuss and clarify issues related to implementation.
Действуя через свои подкомитеты и через свой Исполнительный директорат, он будет продолжать организовывать встречи с представителями государств в целях обсуждения и разъяснения вопросов, касающихся осуществления.
Through its subcommittees and its Executive Directorate, it will continue to meet with representatives of States to discuss and clarify issues related to implementation.
Действуя через свои подкомитеты и свой Исполнительный директорат, он продолжит встречаться с представителями государств для обсуждения и уточнения вопросов, касающихся ее осуществления.
Tom attempted to clarify what he meant.
Том попытался разъяснить, что он имел в виду.
In order to clarify things for you.
И Мы а никто другой утверждаем помещаем в утробах, которого пожелаем, до определенного срока до рождения .
In order to clarify things for you.
По Его воле крошечная капля превращается в алый сгусток крови, который впоследствии превращается в кусочек мяса, похожий на нечто разжеванное. Этот кусочек мяса может быть сформировавшимся, и тогда он впоследствии превращается в человека.
In order to clarify things for you.
Так Мы разъясняем вам истину.
In order to clarify things for you.
Это является знамением Нашего могущества в творении и его процессе переходе из одного состояния в другое.
In order to clarify things for you.
Мы помещаем в лонах то, что желаем, до назначенного срока.
In order to clarify things for you.
Потом выводим вас младенцем, Чтоб дать вам зрелости достичь.
Information provided did not clarify this issue.
Представленная информация не проливает света на этот вопрос.
He does not, however, clarify this point.
Однако он не разъясняет этот момент.
UNDP agreed to clarify and reissue guidelines.
ПРООН согласилась уточнить и обновить свои руководящие принципы.
Police is working to clarify the case.
Полиция продолжает работать над этим делом.
I'm only trying to clarify your testimony.
Мадам Грандфор, я хочу прояснить ваши показания.
The revised document will clarify and expand on points that may have led to misunderstandings or confusion.
В пересмотренном документе будут уточнены и расширены те моменты, которые могут быть неправильно истолкованы или вызвать путаницу.
It is undoubtedly at this stage that it would be most useful to clarify the issues at stake.
Наверное, именно на этой стадии разъяснение целей может принести наибольшую пользу.
It might therefore be useful for the Commission to clarify the matter in the commentary.
Поэтому, возмож но, Комиссии следовало бы разъяснить этот вопрос в комментарии.
I had to use it, channel its energy, turn it into something that would clarify my vision, instead of clouding it.
Я вынужден был использовать его, направлять его энергию, преобразовывать во что то, что может прояснить моё видение, вместо того чтобы замутнить его.
So, this is valuable to clarify your thinking.
Таким образом, это ценно, т. к. уточняет ваши мысли.
The following is intended to clarify this issue.
Ниже приведена информация, разъясняющая этот вопрос.
There is, however, a need to clarify definitions.
Вместе с тем существует необходимость уточнить определения.

 

Related searches : Will Clarify - I Will Clarify - We Will Clarify - He Will Clarify - It Should Clarify - It Will - It Will Reach - It Will Resolve - However It Will - It Will Reflect - It Will Replace - It Will Disappear - It Will Save