Translation of "it will resolve" to Russian language:

Dictionary English-Russian

It will resolve - translation :

он будет решать

Resolve - translation :

разрешить

Will - translation :

будем

Keywords : решимость разрешить решимости конфликт разногласия станет будете скоро будешь будут

Examples (External sources, not reviewed)

It will strengthen their resolve to rebuild their lives.	Это укрепит их решимость вновь начать свою жизнь.
The conflict will resolve itself.	Конфликт разрешится сам собой.
The problem will resolve itself eventually.	В конечном итоге проблема решится сама собой.
I will resolve you herein presently.	Я скоро сообщу решенье вам.
I will do whatever it takes to meet president Kang and resolve this.	Я сделаю все возможное, чтобы встретиться с президентом Каном и уладить случившиеся.
Nevertheless, our resolve will not be weakened.	Тем не менее, наша решимость не ослабнет.
Easier monetary policy may boost liquidity, but it will not resolve the solvency crisis.	Более легкая кредитно денежная политика может повысить ликвидность, но она не решит кризис платежеспособности.
These letters will resolve him of my mind.	Из этого письма он всё узнает.
We trust that it will be a positive body that will be able to resolve post conflict problems.	Мы верим, что она будет позитивным органом, который сможет решить постконфликтные проблемы.
(d) The political will to resolve its own problems.	d) наличие политической воли добиваться урегулирования своих проблем.
Why, then resolve me whether you will or no.	Тогда скажите прямо да иль нет?
It is impossible to resolve the conflict.	Невозможно разрешить конфликт.
Why is it necessary to resolve conflicts?	Почему надо разрешать конфликты?
Nor will it be due to any lack of resolve on the part of my Commission.	Это случится также и не по причине отсутствия решительности у членов моей Комиссии.
Both parties absolutely need to resolve it, but neither party wants to be seen as the first to resolve it.	Обеим сторонам абсолютно необходимо прийти к согласию, но ни одна из них не хочет славы первенства в разрешении проблемы.
Resolve...	Разрешение конфликтов...
Resolve	Разрешение конфликтов...
These will be continuously monitored and every effort will be made to resolve difficulties.	Будет делаться все возможное для их решения.
Elections alone, however, will not resolve all of Iraq's political problems.	Вместе с тем одни лишь выборы сами по себе не решат всех политических проблем Ирака.
We are one people with one will, one resolve, one cause.	(Видео) Большой брат Мы единый народ с единой волей, единой целью, единым делом.
It unambiguously demonstrates Xi s personal authority and political resolve.	Оно недвусмысленно демонстрирует личный авторитет и политическую волю Си Цзиньпина.
This makes it easier and possible to resolve problems.	Это облегчает решение проблем.
But it was now attempting to resolve that problem.	В настоящее же время общество стремится к решению этой проблемы.
Eventually, they were able to resolve it relatively peacefully.	В конце концов, они были в состоянии решить это относительно мирно.
But the more we address it as a practical concern, the sooner we can resolve it, and the more time we have to resolve it, paradoxically.	Но чем больше мы будем относиться к этому с практической точки зрения, тем скорее мы сможем найти решение, и, как ни странно, тем больше времени у нас будет на само решение.
File Resolve...	Файл Разрешение конфликтов...
Only by demonstrating dignified resolve will Japan's true national interests be defended.	Только когда Япония продемонстрирует достойную решительную волю, ее истинные национальные интересы будут защищены.
The international community will be judged by the strength of its resolve.	О международном сообществе будут судить по степени его решимости.
They must manifest the political will necessary to resolve the Somali crisis.	Он должен продемонстрировать необходимую политическую волю для урегулирования сомалийского кризиса.
(c) What type of body will be required to resolve such questions?	c) Какого рода орган требуется для решения таких вопросов?
It encourages further positive development in our country, and we believe that it will help us resolve some of the aforementioned economic problems.	Это ускоряет дальнейшее позитивное развитие нашей страны, и мы считаем, что оно поможет нам урегулировать некоторые из вышеупомянутых экономических проблем.
I didn't say we're gonna resolve it within 20 minutes.	Я не говорил, что мы собираемся разрешить его за 20 минут.
It will also send a clear message to the Serb side of our firm resolve not to reward its aggression.	Это также четко даст сербской стороне понять, что мы полны решимости не вознаграждать ее агрессию.
And basically, one of these groups will kind of back off and everything will resolve fine, and it doesn't really escalate into violence too much.	В итоге, одна группа начнёт отступать, и всё разрешится наилучшим образом обычно не доходит до жестоких драк.
We resolve therefore	Поэтому мы преисполнены решимости
We resolve to	Мы преисполнены решимости
Name resolve order	Порядок поиска имён
In this resolve	В этом решении
Resolve yourselves apart	Решайте же наедине, а я
Big Brother We are one people with one will, one resolve, one cause.	Большой брат Мы единый народ с единой волей, единой целью, единым делом.
It will be a test of their resolve to transform the vision of a future free of nuclear arms into reality.	Это станет испытанием их решимости воплотить в жизнь образ будущего без ядерного оружия.
Certainly, merely returning to big government will not resolve anything, because it is inefficient and generates the opposite but equivalent imbalance.	Определенно, просто возвращение к сильному правительству не разрешит никаких вопросов, потому что такое правительство неэффективно и создает противоположно направленный, но столь же сильный дисбаланс.
It is our fervent hope that they will be able to resolve them in accordance with the tenets of international law.	Мы твердо надеемся на то, что они смогут решить эти проблемы в соответствии с принципами международного права.
They start off like 17 camels no way to resolve it.	Всё начинается с 17 верблюдов и эта задача неразрешима.
To resolve means to bring it to a point of stability.	Решить , означает привести в состояние стабильности.

Показать эту страницу на русском языке