Translation of "its director" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Director - translation :

Keywords : директор режиссер режиссёр директором директора

Examples (External sources, not reviewed)

Albert Thomas was its first director.	Её первым директором был Альбер Тома.
Its current music director is Thierry Fischer.	В настоящий момент дирижёром оркестра является Thierry Fischer.
He was the NEC s deputy director from its beginning in 1993 until 1996, and its director from 1996 to 2000.	Он был заместителем директора Национального экономического совета с момента его основания в 1993 году и по 1996 год, а с 1996 по 2000 годы занимал пост директора.
That is in the Constitution, its executive director Franz Jooste said.	Это закреплено в Конституции , говорит исполнительный директор организации Франц Юст.
Venezuela Inteligente's director reminded its followers of the seriousness of these blockades	Директор организации Venezuela Inteligente напомнил своим подписчикам о том, насколько серьёзны подобные блокировки
He was the NEC s deputy director from its beginning in 1993 until 1996, and its director from 1996 to 2000. Obama reappointed him as head of the NEC in January 2011.	Обама вновь назначил его главой Национального экономического совета в январе 2011 года.
Mino Saberi addresses her post to Iranian National TV and its director Ezetollah Zarghami	В своем блоге Мино Сабери обращается к иранскому национальному телевидению и его директору Эзетомах Заргхами
Bacula Director Console	Консоль управления Bacula
Where's the director?	Где директор?
Director Alexander Zeldovich.	Александр Зельдович).
SBS Managing Director replied	Управляющий директор SBS ответил на это
The director, Nikolai Mazurov.	Режиссёр Николай Мазуров.
I became a director.	Я стал директором.
LSU athletic director Joe Alleva thanked area law enforcement for its diligence and pursuit of justice.	Спортивный директор LSU Джо Аллева поблагодарил правоохранительные органы района за их усердие и стремление к справедливости .
He has created the Institute for Economic Analysis and was its director from 1994 to 2000.	В 1994 2000 годах директор Института экономического анализа.
The director of that film, Benjamin Naishtat, was awarded the title of best director.	Режиссер того же фильма, Бенхамин Найштат, удостоился звания лучшего режиссера.
Is there a stage director?	Режиссирует ли кто то постановкой? .
Special Assistant to the Director	специального помощника директора
Another Associate Director of Research.	Звание помощника по исследовательской работе .
Who's your favorite movie director?	Кто твой любимый кинорежиссёр?
Kingfisher is almost alone in having exactly 50 per cent of its team staffed by women, including its chief executive and finance director.	Kingfisher чуть ли не единственная компания, в которой ровно 50 процентов управленцев женщины, в том числе генеральный и финансовый директор.
3. Expresses its concern that, since the departure of the Director in July 2001, and notwithstanding the severe predicament of the Institute, a new Director has not yet been appointed	3. выражает свою озабоченность в связи с тем, что после ухода Директора со своего поста в июле 2001 года и несмотря на крайне затруднительное положение Института новый Директор еще не назначен
Others keep going, as El Manana of Nuevo Laredo did following the killing of its director in 2004.	Другие продолжают держаться, как Эль Маньяна из Нуэво Ларедо после убийства ее руководителя в 2004 году.
She took over as executive director.	и она стала исполнительным директором.
Kalmyk director receives acclaim at festival	Калмыцкий режиссер получил хорошие отзывы фестиваля
President of the Conference Director General	( ) ( )
Director of many fourth year theses.	Генеральный директор НШУ
Director of international rivers policy (1970).	Директор отдела по вопросам политики в отношении международных водотоков (1970 год).
Robert Boorstin, Director, Public Policy, Google	Роберт Бурстин, директор общественной политики Google
Director Pedro Ultreras on 'The Beast'.	Режиссер Педро Ултрерас на крыше Чудовища.
Rising Voices director Eduardo Avila explains	Руководитель Rising Voices Эдуардо Авила рассказывает
Nani Jansen is MLDI's Legal Director.	Корректорская правка Vitaliy
Ellery Biddle, the GV Advocacy director	Эллери Биддл, директор GV Advocacy
Steven Spielberg is a film director.	Стивен Спилберг кинорежиссёр.
The actress flirted with the director.	Актриса флиртовала с режиссёром.
That child's mother is a director.	Мать того ребенка директор.
Tom Jackson is the executive director.	Том Джексон исполнительный директор.
Tom Jackson is the deputy director.	Том Джексон заместитель директора.
Can I speak with the director?	Могу я поговорить с режиссёром?
Can I speak with the director?	Могу я поговорить с директором?
Art Director and Conductor Boris Tevlin.	Художественный руководитель и дирижёр Борис Тевлин.
Director General Mohamed El Baradei has called upon the US to negotiate directly with Iran over its atomic program.	Мухаммед Эль Барадей призвал США к прямым переговорам с Ираном по их ядерной программе.
She is the Director of the Museum of Longevity, most likely the only of its kind in the world.	Она директор музея долголетия, вероятно, единственного в мире.
This system is monstrous in its imperfection, the internat's director told us an amazing person, open minded and principled.	Эта система чудовищна в своем несовершенстве, рассказал нам директор интерната удивительный человек в своей открытости и принципиальности.
Illiger was professor and director of the zoological museum in Berlin from its formation in 1810 until his death.	Был профессором, директором Берлинского зоологического музея с момента его основания в 1810 году.

Показать эту страницу на русском языке