Translation of "its leadership" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Leadership - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Its leadership had no experience in disaster management. | Руководство агентства не имело никакого опыта по реагированию на чрезвычайные ситуации. |
| But how will China behave under its new leadership? | Но как поведет себя Китай под своим новым руководством? |
| Norway, under the leadership of Prime Minister Jens Stoltenberg, is maintaining its tradition of creative social and environmental leadership. | Норвегия под руководством премьер министра Йенса Столтенберга поддерживает свои традиции творческого социального и экологического руководства. |
| But the army must accept its subservience to Pakistan s political leadership. | Но армия должна фактически подчиниться политическому лидерству Пакистана. |
| 4. Acknowledges Tokelau's goal to return authority to its traditional leadership, and its wish to provide that leadership with the necessary support to carry out its functions in the contemporary world | 4. подтверждает цель Токелау, заключающуюся в возвращении к власти ее традиционного руководства, и ее стремление оказывать этому руководству необходимую поддержку в выполнении им своих функций в современном мире |
| Leadership . | Лидерство . |
| Nigeria has always sought a leadership role in Africa and its diaspora. | Нигерия всегда стремилась к ведущей роли в Африке и ее диаспоре. |
| China's new leadership often evinces a new judiciousness and moderation in its diplomacy. | Новое руководство Китая часто демонстрирует новое благоразумие и сдержанность в своей дипломатии. |
| Promisingly, the political leadership has affirmed its belief in minimum government, maximum governance. | Обнадеживает, что политическое руководство страны подтвердило свою верность принципу минимум правительства, максимум управления . |
| business,leadership | business,leadership |
| So, as America curtails its global leadership, it will find itself in more demand. | Поэтому, когда Америка ограничит свое глобальное лидерство, оно окажется в большей цене. |
| One source of China s future political leadership could well be its growing NGO sector. | Одним из источников будущего политического руководства Китая вполне может быть его растущий сектор НПО. |
| Under weak leadership, Fatah did nothing to address its deep seated divisions and corruption. | Имея в своих рядах слабого лидера, Фатх ничего не сделал с укоренившейся коррупцией и расколом внутри организации. |
| Asia s Leadership Gap | Пробел в азиатской группе лидеров |
| America s Enduring Leadership | Непрекращающееся лидерство Америки |
| These unresolved issues are now returning prompted by Serbia s government, Bosnia s Serb leadership is contemplating secession, even as its Muslim leadership tries to increase central control. | Данные нерешенные проблемы сегодня возвращаются поддерживаемые сербским правительством, сербские лидеры Боснии намереваются добиваться выхода Боснии из состава федерации, как раз в то время, когда ее мусульманские лидеры пытаются усилить власть центральной власти. |
| The EU must instead show leadership through its efforts to solve the world s current problems. | Вместо бездействия, Евросоюз должен продемонстрировать лидерство при решении насущных глобальных проблем. |
| Zenit with 22 points retained its leadership in the league table, Anzhi in 12th place. | Зенит с 22 очками сохранил лидерство в турнирной таблице, Анжи на 12 месте. |
| They must be addressed head on, with a clean sweep of its leadership and a complete overhaul of its governance structures. | Их необходимо решать лобовой атакой полностью сменить руководство и произвести капитальный ремонт ее структур управления. |
| For a country whose global leadership depends as much on its soft power as on its military might, that is dynamite. | Для страны, чье глобальное лидерство в равной степени зависит и от мягкой силы, и от военной мощи, это крайне взрывоопасно. |
| If the current Palestinian leadership changes its position, there will be no problem from our side. | Если сегодняшнее палестинское руководство изменит свою позицию, с нашей стороны не будет никаких проблем. |
| Despite its flaws, America did provide such leadership, beginning at the end of World War II. | Несмотря на все свои недостатки, Америка действительно осуществляла такое руководство, начиная с конца второй мировой войны. |
| The Communist Party is preparing to change its old guard leadership over the next two years. | Коммунистическая Партия собирается сменить руководство страны в течение ближайших двух лет. |
| For a leadership that has nothing to hide, silencing the media does nothing for its credibility. | Заглушая медиа, правительство, которому нечего прятать, не повышает степень доверия. |
| Others argue that reform and modernization will enable Russia to surmount its problems, and that its leadership is headed in this direction. | Другие утверждают, что реформы и модернизация позволят России преодолеть свои проблемы и что ее руководство движется в этом направлении. |
| Japan u0027s Leadership Muddle | Путаница в руководстве Японии |
| Good leadership is situational. | Хорошее руководство является ситуативным. |
| Europe s Crisis of Leadership | Кризис руководства в Европе |
| Europe s Vision Free Leadership | Европейское видение свободного лидерства |
| China has shown leadership. | Китай повел нас по этому пути. |
| He said, That's leadership. | Он ответил Это признак лидерства . |
| China s New Global Leadership | Новое Глобальное Лидерство Китая |
| The German Leadership Question | Вопрос немецкого лидерства |
| The Muslim Brotherhood s leadership, for its part, usually takes a risk averse, gradualist approach to crisis management. | Руководство Братьев мусульман , в свою очередь, занимает постепенную, не расположенную к риску позицию в отношении урегулирования кризиса. |
| The first is whether the United States will regain its standing as a source of moral leadership. | Во первых, станут ли Соединенные Штаты восстанавливать свое положение в мире как источника морального лидерства. |
| So the Kremlin should strive for voluntary recognition of its leadership based on economic and social achievements. | Поэтому Кремлю выгоднее добровольное признание его лидерства на основе достижений в экономике и обществе. |
| More importantly, the Palestinian leadership must reshape and reunite its polity to face the challenge of statehood. | Еще важнее то, что палестинское руководство должно видоизменить и воссоединить свою форму правления, чтобы выполнить задачу государственности. |
| They allow the White House to argue that it means to undermine Iran s leadership, not its people. | Они позволяют Белому дому утверждать, что его цель оказать давление на иранских лидеров, а не на его жителей. |
| So the Kremlin should strive for voluntary recognition of its leadership based on economic and social achievements. | Поэтому Кремлю выгоднее добров льное признание его лидерства на основе достижений в экономике и обществе. |
| Twitter has been making headlines with recent changes under the new leadership of its founder Jack Dorsey. | Twitter продолжает возглавлять первые страницы газет в связи с недавними изменениями под руководством основателя компании Джека Дорси. |
| For the first time, an entire state leadership was put on trial for its crimes, as its representatives and henchmen were brought to justice. | Впервые в истории все руководство государства предстало перед судом за свои преступления по мере привлечения к ответственности его представителей и ставленников. |
| Japan s New Model Political Leadership | Японское политическое руководство новой модели |
| Wanted Chinese Leadership on Currencies | Разыскивается лидерство Китая по валютному вопросу |
| What s Wrong with Transformational Leadership? | Что случилось с преобразовательным лидерством? |
| Filling the Global Leadership Vacuum | Заполнение вакуума в глобальном лидерстве |
Related searches : Continues Its Leadership - Maintains Its Leadership - Its - Leadership Excellence - Community Leadership - Environmental Leadership - Shared Leadership - Visible Leadership - Professional Leadership - Leadership Performance - Leadership Council - Commercial Leadership - Inclusive Leadership