Translation of "its main" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Main - translation :

Keywords : главном главной основное главные основная

Examples (External sources, not reviewed)

Its main proponent, A.F.K.	С. В. Кортунов, зав.
Its main tributary is the Nimelen River.	Амгунь в верховьях типичная горная река.
Its main weapon was the language of freedom.	Его главным оружием был язык свободы.
The main problem of Lake Peipus is its eutrophication.	В озеро выходят рыболовные судна для ловли рыбы.
The ensemble has its main base in the city.	Позднее именно в Гааге проживал штатгальтер.
One of its main editors was T. S. Eliot.	Как и Ньюмен, вступил в общество ораторианцев.
His campaign in Ukraine has largely achieved its main goals	Его действия в Украине в значительной степени достигли своих основных целей.
The Championship of Ceará has its main games in Fortaleza.	В засушливых районах распространено перегонное скотоводство.
Its surface is composed of two main types of terrain.	На поверхности Ганимеда наблюдаются два типа ландшафта.
Its main purpose is to shake up this system , the lawyer adds.	Его главная цель перетрясти эту систему , добавляет адвокат.
Indeed, this was perhaps the Greek government s main achievement during its agonizing five month standoff with its creditors.	По всей видимости, это самое главное достижение греческого правительства по итогам пяти месяцев мучительного противостояния с кредиторами.
The Russian armaments industry has lost its strong position with India and China, once its two main customers.	Российская военная промышленность потеряла свои сильные позиции в Индии и Китае, когда то ее двумя основными заказчиками.
Early on, the main disability of the golem was its inability to speak.	Станислав Лем написал в 1973 году рассказ Голем XIV (Golem XIV).
The castle was a main defensive fort of the city during its existence.	XIX в. Высокий замок веками был важнейшим оборонительным форпостом города.
It is the main river of Moravia, which derives its name from it.	Название реки упоминается уже у Плиния и Тацита как Marus .
Main game	Основная игра
Main directory	Главный каталог
Main publications	Основные публикации
In this sense, Europe s main task now is to leverage its already considerable strategic assets.	В этом смысле главной задачей Европы на данный момент является использовать свои уже значительные стратегические активы.
An overwhelming majority of bloggers in the North Caucasus uses LiveJournal as its main platform.	Подавляющее большинство блогеров Северного Кавказа используют в качестве основной платформы Живой Журнал.
Its main purpose is the transmission of IP packets in the Personal Area Networking Profile.	Применяется для передачи IP пакетов в профиле Personal Area Networking.
Main diplomatic experience	Основные дипломатические функции
The Main screen.	Главное окно.
The Main screen	Главное окно
The Main Window	Главное окно
krusader Main Window	Главное окно krusader
Their main weapons?	Их главное оружие?
The main event	Главное событие
The company appears to be receiving bids on the splash page of its main website, rather awkwardly through its general feedback interface.	Компания принимает их на специально посвященной странице веб сайта, что лучше, чем делать ставки в странном для этого случая режиме обратной связи .
The main problem facing a military operation in Iran is the need to ensure its legitimacy.	Основной проблемой, стоящей перед военной операцией в Иране, является необходимость обеспечения ее легитимности.
Iran s main diplomatic challenge will center on its nuclear program and relations with the United States.	Наибольшую проблему в дипломатических отношениях Ирана представит его ядерная программа и взаимоотношения с США.
At the same time, the ECB never lost sight of its main goal maintaining price stability.	В тоже время ЕЦБ никогда не упускал из виду своей главной цели поддержания ценовой стабильности.
First, is the Fund s governance structure suited to exercising arms length surveillance of its main shareholders?	Во первых, подходит ли структура управления, чтобы осуществлять основательное наблюдение за своими держателями акций?
When its main role has been to provide financial muscle, the results have been less impressive.	Но, когда ему предстоит обеспечивать финансовые мышцы для страны, то результаты бывают менее впечатляющими.
However, Lurkmore s main value added is in its articles on uniquely Russian internet phenomena and folklore.	Однако, главная ценность Лукоморья состоит в статьях об уникальных российских интернет феноменах и фольклоре.
Europe s main strength in foreign policy is not its commitment to a rules based multilateralism, important as that undoubtedly is, but its unity.	Главная сила Европы во внешней политике это не ее обязательство по отношению к многосторонности на основе правил, что несомненно является важным, а ее единство.
The recent decision to fine Ryanair, Europe's main budget airline, for its arrangement with local officials in using Charleroi as its main airport in Belgium, is another example of an unfortunate decision that could undermine the Commission's reputation.	Решение оштрафовать Ryanair , главную бюджетную авиалинию Европы, за договор с местными властями об использовании аэропорта Шарлеруа, как основного своего аэропорта в Бельгии, новый пример неудачного решения, вредящего репутации Комиссии.
The main topic of Jalili's main topic was the country's nuclear achievements.	Основной темой доклада Джалили были ядерные достижения Ирана.
One of Russia s main concerns is America s efforts to build up its ballistic missile defense system (BMDS).	Одной из главных забот России являются попытки Америки наращивать свои системы противоракетной обороны (BMDS).
32. Recognizes the need to further include a gender perspective in the work of its Main Committees	32. признает необходимость дальнейшего включения гендерной проблематики в работу своих главных комитетов
However, its main focus is on the large Colombian collection minted and released throughout the country's history.	Но всё же её главный интерес заключается в большой колумбийской коллекции, опубликованной на протяжении всех лет существования страницы
We're the main names.	Мы главные имена.
The main konversation window	Главное окно kmyapplication
Using the Main Window	Главное окно
The main kpager window	Главное окно kpager

Показать эту страницу на русском языке