Translation of "its main focus" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Focus - translation :

Its main focus - translation :

Main - translation :

Keywords : сосредоточиться сфокусироваться сосредоточься сосредоточимся Сосредоточься главном главной основное главные основная

Examples (External sources, not reviewed)

They focus on two main areas	Они были сосредоточены на двух основных областях
Canadian international efforts focus on four main areas.	Канадские международные усилия сосредоточены на четырех главных направлениях.
However, its main focus is on the large Colombian collection minted and released throughout the country's history.	Но всё же её главный интерес заключается в большой колумбийской коллекции, опубликованной на протяжении всех лет существования страницы
Its main focus is retelling the events of Resident Evil 2 and , and a new chapter is featured.	Основное внимание сосредоточено на пересказах событий Resident Evil 2 и , а также есть новая глава.
In seeking sustainable solutions, its main objective, we believe that the Council should broaden its focus on the follow up to situations on its agenda.	По нашему мнению, главная цель поисков устойчивых решений должна заключаться в расширении фокуса внимания Совета к последующим мерам по разрешению ситуаций, фигурирующих в его повестке дня.
(b) The activities will focus on the following main areas	b) Подпрограмма 2. Транспорт 460 200 долл. США
Focus on cards as the main engine for future growth.	Уделение повышенного внимания сбыту открыток как основной движущей силе будущего роста.
Development should be a main focus of United Nations reform.	Именно развитие должно находиться в фокусе реформы Организации Объединенных Наций.
I believe that our main focus will remain on Africa.	Я считаю, что центральное место в нашей деятельности, как и раньше, будет занимать Африка.
Its main focus from the beginning was trance music, but soon started to release different types of electronic genres.	Его основой с начала была музыка стиля транс, но вскоре он начал выпускать различные виды электронных жанров.
That was why the Government was making family planning the main focus of its efforts to address maternal mortality.	Поэтому при решении проблемы материнской смертности правительство делало основной упор именно на планирование семьи.
Social aspects of restructuring and its contribution to national competitiveness should remain the main focus of the Team's programme.	Программа Группы должна и впредь быть нацелена прежде всего на социальные аспекты реструктуризации и ее влияние на конкурентоспособность стран.
In devising solutions, the role of women should be the main focus.	В разработке решений ведущая роль должна принадлежать женщинам.
The main focus of the programme is the sea ice associated system.	Основное внимание в рамках этой программы будет уделяться связанной с морским льдом системе.
(a) Focus on two main elements of the new work programme, namely	а) сосредоточит внимание на двух основных элементах новой программы работы, а именно
These three main components will focus on the following areas of concern	Эти три основные компонента будут сосредоточены на следующих сферах внимания
So we had three main areas that we had to focus on.	Итак, у нас было три основных области, на которых нам надо было сфокусироваться.
Its main proponent, A.F.K.	С. В. Кортунов, зав.
Its main results are	Ниже перечислены основные результаты ее осуществления
Its main missions are	Его основное назначение состоит в следующем
Its main focus is on Microsoft's .NET platform, however it also features articles on areas such as programming practices and design patterns.	Основное внимание (в последнее время) уделяется платформе Microsoft .NET, но присутствуют и статьи, охватывающие такие области как практика программирования и шаблоны проектирования.
Its main focus will be on upgrading traditional processing enterprises in rural areas to supply higher value domestic, regional or international markets.	Основной целью при этом будет модер низация традиционных перерабатывающих предприя тий в сельских районах с целью поставок продукции с более высокой добавленной стоимостью на местные, региональные или международные рынки.
Three main focus areas for rehabilitation were envisaged sporting recreational, cultural and informational.	Также были предусмотрены три основные приоритетные области для реабилитации спортивно рекреационная, культурная и информационная.
The main focus of the progress reporting contained therein is on financial data.	Главная цель такой отчетности заключается в представлении финансовой информации.
In particular, work will continue to focus in the following five main areas	В частности, работа будет по прежнему сосредоточена на следующих пяти основных направлениях
Consequently, the main focus of UNEP apos s support to these States entails	В связи с этим основная направленность поддержки этих государств со стороны ЮНЕП предусматривает
In the past it has dealt with industrialization and science and technology issues, although recently its main focus has been on population matters.	Если в прошлом в нем рассматривались вопросы индустриализации, а также науки и техники, то в последнее время основное внимание уделяется вопросам народонаселения.
Its main objectives were to	При этом цели правительства были следующие
Its main proposals are to	В этой связи предлагается осуществить следующие основные меры
Unfortunately, the Bush Administration lost its focus.	К сожалению, администрация Буша потеряла свой фокус .
They reflect the main components of the international agenda on which UNICEF will focus its work for 2006 2009, and substantially thereafter towards 2015	главу III). Они отражают основные компоненты международной программы действий, на осуществлении которой ЮНИСЕФ сосредоточит свои усилия в 2006 2009 годах и в значительной мере в последующий период до 2015 года
Highlights of those reports, which served as the main focus of the Committee apos s debate and its eventual decisions, are set out below.	Ниже изложены основные положения тех докладов, которым было уделено главное внимание в ходе прений в Комитете и в его последующих решениях.
Poverty eradication in developing countries should become the main focus of the United Nations.	Ликвидация нищеты в развивающихся странах должна занять центральное место в деятельности Организации Объединенных Наций.
The main focus of the training was unaccompanied and separated children and child recruitment.	В рамках учебных мероприятий основное внимание было уделено проблемам несопровождаемых и разлученных с семьями детей и вопросу о вербовке детей на военную службу.
Over the last two years the main focus has been on short term projects.	В последние два года упор делался на краткосрочных проектах.
That's why we focus on saving seed. That's the main thing in Pun Pun.	И потому это наша основная задача, основная задача в Пан Пан .
But in the end, the main thing we need to focus on are people.	Но в итоге, главное, из чего нужно исходить это люди.
It differs, however, in its origins and, relatedly, in its focus.	Религиозно мистическое движение, возникшее в XVIII веке.
Its main base was Dubrovnik Airport.	Её основной базой является Аэропорт Дубровник.
Its main campus is in Talence.	Основан в 1971 году.
Its main tributary is the Vière.	Питание реки в основном дождевое.
as one of its main characters.	Актёр в дораме Мари Саигуса.
Its main role is policy making.	Министерство рассматривает возможность его перевода, по крайней мере на урду.
Its main elements are summarized below.	Его основные моменты кратко излагаются ниже.
Its main proposals are as follows	В рамках реформы предлагается прежде всего

Показать эту страницу на русском языке