Translation of "its main focus" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

However, its main focus is on the large Colombian collection minted and released throughout the country's history.
Но всё же её главный интерес заключается в большой колумбийской коллекции, опубликованной на протяжении всех лет существования страницы
Its main proponent, A.F.K.
С. В. Кортунов, зав.
In devising solutions, the role of women should be the main focus.
В разработке решений ведущая роль должна принадлежать женщинам.
Three main focus areas for rehabilitation were envisaged sporting recreational, cultural and informational.
Также были предусмотрены три основные приоритетные области для реабилитации спортивно рекреационная, культурная и информационная.
Its main focus is on Microsoft's .NET platform, however it also features articles on areas such as programming practices and design patterns.
Основное внимание (в последнее время) уделяется платформе Microsoft .NET, но присутствуют и статьи, охватывающие такие области как практика программирования и шаблоны проектирования.
Unfortunately, the Bush Administration lost its focus.
К сожалению, администрация Буша потеряла свой фокус .
5. Recommends that the Programme focus its efforts
5. рекомендует, чтобы деятельность Программы была нацелена на то, чтобы
The main focus of the festival is on two concerts taking place on November 17.
Главное событие фестиваля два концерта, которые состоятся 17 ноября.
Its main tributary is the Nimelen River.
Амгунь в верховьях типичная горная река.
How should a government focus its anti corruption strategy?
На что правительство должно направить свою анти коррупционную стратегию?
4 China s massive urbanization project is shifting its focus.
4. Масштабный проект урбанизации Китая смещает свои акценты.
While rescuing stranded mountaineers was once the main concern in Nepal's high altitude tourism sector, rescuing the mountain has now become the main focus.
В своё время главной заботой отрасли горного туризма в Непале было спасение застрявших в горах альпинистов, теперь же на первом месте стоит спасение самой горы.
Its main weapon was the language of freedom.
Его главным оружием был язык свободы.
To the right of the main blue cluster, discourse tends to focus on Putin's 2014 Valdai speech.
Справа от главного голубого кластера обсуждение сосредоточено на валдайской речи Путина 2014 года.
Pakistan must be able to focus internally on its future.
Пакистан должен уметь внутренне концентрироваться на своем будущем.
Gradually, the SCO shifted its focus to fighting Islamic radicals.
Постепенно, ШОС сместила акценты к борьбе с исламскими радикалами.
As such, its primary focus was implementing the DirectX API.
В частности, для этого была добавлена улучшенная поддержка API DirectX.
The main problem of Lake Peipus is its eutrophication.
В озеро выходят рыболовные судна для ловли рыбы.
The ensemble has its main base in the city.
Позднее именно в Гааге проживал штатгальтер.
One of its main editors was T. S. Eliot.
Как и Ньюмен, вступил в общество ораторианцев.
Focus.
Сосредоточься.
Focus!
Сосредоточься!
Focus!
Сосредоточьтесь!
In fact, combating sorcery is one of five main areas religious police should focus on in doing their work.
По сути, борьба с колдовством это только одна из пяти основных областей, на которых фокусируется шариатская гвардия в своей работе.
The main focus of our coverage and analysis is Russian language online writing from and about the Russian Federation.
Главная тема наших репортажей и аналитики русскоязычный интернет контент из и о Российской Федерации.
Recognizing the need for UN Habitat to sharpen its focus on all areas within its mandate,
признавая необходимость заострения внимания ООН Хабитат на всех областях, охватываемых ее мандатом,
Recognizing the need for UN Habitat to sharpen its focus on all areas within its mandate,
признавая, что ООН Хабитат необходимо заострить внимание на всех областях, охватываемых ее мандатом,
His campaign in Ukraine has largely achieved its main goals
Его действия в Украине в значительной степени достигли своих основных целей.
The Championship of Ceará has its main games in Fortaleza.
В засушливых районах распространено перегонное скотоводство.
Its surface is composed of two main types of terrain.
На поверхности Ганимеда наблюдаются два типа ландшафта.
Its leaders should focus on one key issue managing Nigeria's oil revenues.
Лидеры страны должны сосредоточиться на основном вопросе управлении доходами от добычи нефти.
Ironically, this was leading the IMF to focus on its supervisory role.
Иронично, но это вело к тому, что Фонд стал сосредотачиваться на своей контролирующей роли.
The main focus of attention, article 2, remains in the final analysis identical to that of the 1971 Constitution, stipulating that the principles of sharia are the main source of law.
Объект всеобщего внимания, статья 2 в конечном итоге осталась идентичной статье из Конституции 1971 года, гласящей, что принципы шариата являются основным источником права .
The US is not alone in shifting its security focus to East Asia.
США не единственная страна, которая переключает свое внимание в вопросах безопасности на Восточную Азию.
Medicine must shift its focus from length of life to quality of life.
Медицина должна переключить свое внимание с продолжительности жизни на качество жизни.
The beauty of Friends was that it turned this focus on its head.
Достоинство Friends в том, что они привлекают к этому внимание.
Its mission of disaster planning and preparation was dropped entirely, and its focus was altered to fight terrorists.
Основная функция планирования и подготовки на случай чрезвычайных ситуаций агентства была замещена борьбой с терроризмом.
The main US focus must be on finding a fair solution to the Israeli Palestinian question and to the Iraq crisis.
Главная цель США найти справедливое решение Палестино Израильского вопроса и кризиса в Ираке.
Its main purpose is to shake up this system , the lawyer adds.
Его главная цель перетрясти эту систему , добавляет адвокат.
The surprise of Bush s new policy is its shift of political focus from Iraq to its two immediate neighbors.
Сюрпризом в новой политике Буша является смещение политического акцента с Ирака на двух его ближайших соседей.
So, if the mission of reconciliation has any life left, its focus has shifted.
Итак, если миссия примирения ещё имеет какой то смысл, то её фокус сместился.
COPENHAGEN Where should the global community focus its attention over the next 15 years?
КОПЕНГАГЕН На чем мировому сообществу следует сосредоточить внимание в следующие 15 лет?
Moreover, the US had to focus on larger issues in its relationship with China.
Кроме того, США должны были фокусироваться на более важных вопросах в своих отношениях с Китаем.
For example, one of Sony's main competitors, Panasonic corporation, is recently shifting its focus to industrial components here company sales are growing at high rates, especially owing to automobile systems and environmentally friendly technologies.
Например, один из главных соперников Sony, корпорация Panasonic, в последнее время смещает акценты на промышленные комплектующие здесь продажи компании растут высокими темпами, особенно за счет автомобильных систем и экологически чистых технологий.
Focus, please, legislators.
Депутаты, пожалуйста, сконцентрируйтесь. Эрик Дэль Буфало ( ekbufalo) 23 октября 2016 года

 

Related searches : Main Focus - Its Focus - Its Main - One Main Focus - Main Research Focus - Main Business Focus - Main Focus Points - Main Focus For - Main Focus Lies - Main Focus Areas - Main Focus Was - Our Main Focus - My Main Focus - With Main Focus