Translation of "job vacancy for" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Job descriptions, classification and vacancy announcements for Professional and General Service posts were completed by 1 May 2005.
Работа, связанная с описанием должностных функций, классификацией должностей и размещением объявлений о замещении вакантных должностей сотрудников категории специалистов и сотрудников категории общего обслуживания, была завершена к 1 мая 2005 года.
The relationship between the unemployment rate and the job vacancy rate is consistent with patterns in previous recoveries.
Взаимосвязь между уровнем безработицы и уровнем вакансий соответствует примерам во время предыдущих восстановлений.
But ... There is a vacancy for a ...
Тут... у нас для вас есть вакансия...
The measure simplified the preparation of vacancy announcements, which can now be developed through reference to a generic job profile rather than written as unique detailed job descriptions.
Это упростило подготовку объявлений о вакансиях, которые сейчас могут составляться на основе типового описания, а не по результатам отдельного подробного описания конкретной должности.
Vacancy rate analysis
Анализ процентной доли вакансий
High vacancy rates
IV Большое число вакансий
V. VACANCY MANAGEMENT
V. ВАКАНСИИ
FS Vacancy rate ( )
Показатель вакантных должностей (проценты)
Vacancy rate (percentage)
Доля вакантных должностей ( )
Revised vacancy rates
Пересмотренный показатель вакантных должностей
Vacancy rate, percentage
Уровень вакансий (в процентах)
Vacancy rate (percentage)
Уровень вакансий (в процентах)
Military vacancy rate
Военный персонал, норма вакансий
B. Authorized staffing, incumbency and vacancy rate for Grade
В. Утвержденное штатное расписание, фактическое наличие сoтрудников и
B. Authorized staffing, incumbency and vacancy rate for the
B. Утвержденное штатное расписание, заполнение должностей и уровень
B. Authorized staffing, incumbency and vacancy rate for the
В. Утвержденное штатное расписание, количество заполненных и
Authorized staffing, incumbency and vacancy rate for the period
Утвержденное штатное расписание, количество сотрудников и норма
B. Authorized staffing, incumbency and vacancy rate for the
В. Утвержденное штатное расписание, уровень заполнения
But ... There is a vacancy for a ... But (Laughter)
Тут... у нас для вас есть вакансия... (Смех.) ...теперь вы видите, что оркестром можно управлять с помощью одного лишь пальца.
d Cost estimates for 2005 06 are inclusive of a 25 vacancy rate for international staff positions and an average 10 vacancy rate for national staff positions.
d Смета расходов на 2005 06 год предусматривает долю вакантных должностей международного персонала в размере 25 процентов и среднюю долю вакантных должностей для национального персонала в размере 10 процентов.
Galaxy now includes generic job descriptions for most occupational groups to facilitate mobility vacancy announcements for appointments under the 200 and 300 series of the Staff Rules and pertinent information for selection decisions.
Система Galaxy сейчас включает общие описания должностей для большинства профессиональных групп в целях содействия мобильности, объявления о вакансиях, подпадающих под серию 200 и серию 300, и соответствующую информацию относительно порядка набора персонала.
Vacancy rates and staffing
Показатели доли вакантных должностей и укомплектование штатов
There is one vacancy.
Есть одна вакансия.
2. Filling of vacancy.
2. Заполнение вакансии.
on board Vacancy rate
Норма вакансий (в процентах)
Your sign says vacancy.
На вывеске написано, что есть места.
There are immense ones, such as the horrific rapes in Congo and depressing ones, such as the fact that 5,000 people apply for one job vacancy in Nigeria.
Есть катастрофы неизмеримые, как например ужасные изнасилования в Конго. Есть удручающие, как например то, что 5 000 человек подают на одно свободное рабочее место в Нигерии.
Table II.28 Average vacancy rates for 2004 05 (Percentage)
Ведомость XIX (окончание)
B. Authorized staffing, incumbency and vacancy rate for the period
сотрудников и вакансии за период с 22 сентября 1993 года
B. AUTHORIZED STAFFING, INCUMBENCY AND VACANCY RATE FOR THE PERIOD
В. Утвержденные штаты, число занятых должностей и доля вакантных
B. Authorized staffing, incumbency and vacancy rate for the period
за период с 1 июля 1993 года по 31 марта 1994
IX. Authorized staffing, incumbency and vacancy rate for the period
IX. Утвержденные штаты, число занятых должностей и доля вакантных
Authorized staffing, incumbency and vacancy rate for the period from
на период с 1 декабря 1993 года по 30 ноября 1994 года
IV. Authorized staffing, incumbency and vacancy rate for the period
сотрудников и вакансии за период с 22 апреля по
XII. Authorized staffing, incumbency and vacancy rate for the period
XII. Утвержденное штатное расписание, количество сотрудников и норма
VIII. Authorized staffing, incumbency and vacancy rate for the period
VIII. Штатное расписание, заполнение должностей и уровень вакансий
Authorized staffing, incumbency and vacancy rate for the period from
Штатное расписание, заполнение должностей и уровень вакансий
c Cost estimates for 2006 07 are inclusive of a 2 vacancy, the same as the vacancy rate applied in 2005 06.
такой же, что и доля вакантных должностей, которая использовалась в 2005 06 году.
18. The cost estimates for international staff include a 45 per cent vacancy factor and those for local staff include a 36 per cent vacancy factor.
18. Смета расходов по персоналу, набираемому на международной основе, составлена с учетом доли вакансий, составляющей 45 процентов, а по персоналу, набираемому на местной основе, доли вакансий, составляющей 36 процентов.
17. The cost estimates for international staff include a 35 per cent vacancy factor and those for local staff include a 15 per cent vacancy factor.
17. Смета расходов по международному персоналу включает в себя 35 процентный коэффициент вакансий, а смета для персонала, набираемого на местной основе, включает в себя 15 процентный коэффициент вакансий.
b Cost estimates for 2005 06 are inclusive of a 15 vacancy rate compared to an 8 vacancy rate applied in 2004 05.
b Сметные расходы в 2005 06 году определялись с учетом 15 процентной доли вакансий (по сравнению с 8 процентной долей вакансий в 2004 05 году).
c Cost estimates for 2005 06 are inclusive of a 5 vacancy rate compared to a 4 vacancy rate applied in 2004 05.
c Сметные расходы в 2005 06 году определялись с учетом 5 процентной доли вакансий (по сравнению с 4 процентной долей вакансий в 2004 05 году).
a Cost estimates for 2005 06 are inclusive of a 25 vacancy rate compared to a 15 vacancy rate applied in 2004 05.
a Смета расходов на 2005 06 год предусматривает долю вакантных должностей в размере 25 процентов по сравнению с долей вакантных должностей, предусмотренной на 2004 05 год, в размере 15 процентов.
b Cost estimates for 2006 07 are inclusive of a 5 vacancy rate, the same as the vacancy rate applied in 2005 06.
такой же, что и доля вакантных должностей, которая использовалась в 2005 06 году.
b Cost estimates for 2006 07 are inclusive of a 2 vacancy rate compared to a 5 vacancy rate applied in 2005 06.
b Смета расходов на 2006 07 год рассчитана с учетом 2 процентного показателя вакансий по сравнению с 5 процентным в смете на 2005 06 год.

 

Related searches : Vacancy Job - Vacancy For - Job Vacancy Notice - Job Vacancy Rate - Vacancy Notice For - Open Vacancy - Vacancy Announcement - Vacancy Management - Vacancy Risk - Vacancy Number - Suitable Vacancy